See 牛屄 on Wiktionary
Download JSON data for 牛屄 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "牛屄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuāngbī",
"word": "裝屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuāngbī",
"word": "装屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǎbī",
"word": "傻屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èrbī",
"word": "二屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "酷比"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The novels he writes are fucking awesome.",
"ref": "他小說寫得太牛屄了。 [MSC, trad.]",
"text": "他小说写得太牛屄了。 [MSC, simp.]\nTā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.",
"ref": "這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。 [MSC, trad.]",
"text": "这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。 [MSC, simp.]\nZhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); the dog's bollocks"
],
"id": "en-牛屄-zh-adj-1BvKEZBS",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"fabulous",
"fabulous"
],
[
"great",
"great"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"terrific",
"terrific"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"dog's bollocks",
"dog's bollocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Mandarin, colloquial, vulgar) fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); the dog's bollocks"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cocky; arrogant"
],
"id": "en-牛屄-zh-adj-k4yeycjQ",
"links": [
[
"cocky",
"cocky"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Jin, vulgar) cocky; arrogant"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"dialectal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niúbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niúbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióubi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-pi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-bī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioubi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njubi"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niúrbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊㄦ ㄅㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióurbi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-ʼrh-pi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóur-bī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioulbi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюрби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njurbi"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh bēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ béi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niúchā",
"word": "牛叉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niúchā",
"word": "牛X"
}
],
"word": "牛屄"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "牛屄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "zhuāngbī",
"word": "裝屄"
},
{
"roman": "zhuāngbī",
"word": "装屄"
},
{
"roman": "shǎbī",
"word": "傻屄"
},
{
"roman": "èrbī",
"word": "二屄"
},
{
"word": "酷比"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese vulgarities",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The novels he writes are fucking awesome.",
"ref": "他小說寫得太牛屄了。 [MSC, trad.]",
"text": "他小说写得太牛屄了。 [MSC, simp.]\nTā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.",
"ref": "這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。 [MSC, trad.]",
"text": "这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。 [MSC, simp.]\nZhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); the dog's bollocks"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"fabulous",
"fabulous"
],
[
"great",
"great"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"terrific",
"terrific"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"dog's bollocks",
"dog's bollocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Mandarin, colloquial, vulgar) fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); the dog's bollocks"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Chinese vulgarities",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"cocky; arrogant"
],
"links": [
[
"cocky",
"cocky"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Jin, vulgar) cocky; arrogant"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"dialectal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niúbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niúbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióubi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-pi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-bī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioubi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njubi"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niúrbī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊㄦ ㄅㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióurbi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-ʼrh-pi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóur-bī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioulbi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нюрби"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njurbi"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh bēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ bei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ béi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ bi¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ pi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niúchā",
"word": "牛叉"
},
{
"roman": "niúchā",
"word": "牛X"
}
],
"word": "牛屄"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.