See 摟 on Wiktionary
Download JSON data for 摟 meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摟 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手中中女 (QLLV), four-corner 5504₄, composition ⿰扌婁)"
],
"id": "en-摟-mul-character-rQq2k9kK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"婁",
"婁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǒuzhù",
"word": "摟住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǒuzhù",
"word": "搂住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǒubào",
"word": "摟抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǒubào",
"word": "搂抱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "忘不了把你摟在懷裡的感覺 比藏在心中那份火熱更暖一些 [MSC, trad.]",
"text": "忘不了把你搂在怀里的感觉 比藏在心中那份火热更暖一些 [MSC, simp.]\nFrom: 2004, 刀郎, 《2002年的第一場雪》\nwàng bù liǎo bǎ nǐ lǒu zài huáilǐ de gǎnjué, bǐ cáng zài xīnzhōng nà fèn huǒrè gèng nuǎn yīxiē [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hug; to embrace"
],
"id": "en-摟-zh-character-tFnwl8Wn",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armspan"
],
"id": "en-摟-zh-character-YRvEQ~NV",
"links": [
[
"armspan",
"armspan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"zh-pron": "lēu"
},
{
"zh-pron": "ló͘"
},
{
"zh-pron": "lió"
},
{
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁵"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leu²"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"ipa": "/ləu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lēu"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lor"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lioir"
},
{
"ipa": "/lio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"ipa": "/ləu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləu⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ləu̯⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "擁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摟抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擁抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "擁抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "揇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "揇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "抱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "搩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "傘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箍"
}
],
"word": "摟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟包兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂包儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟包兒匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂包儿匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟搜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂搜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟溝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂沟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟衣裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂衣裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摟頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搂头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 34 10 2 1 2 0 2 2 21 1 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather up"
],
"id": "en-摟-zh-character-d0bOb4tS",
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 14 33 7 4 4 0 4 11 10 3 2",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull up; to tuck up"
],
"id": "en-摟-zh-character-OpEr0NNV",
"links": [
[
"pull up",
"pull up"
],
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pull up; to tuck up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to extort; to rake in"
],
"id": "en-摟-zh-character-xxWDvGYW",
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"rake in",
"rake in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to calculate with an abacus"
],
"id": "en-摟-zh-character-d4l0eosY",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to calculate with an abacus"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to calculate with an abacus",
"to verify through calculation; to examine and calculate; to assess"
],
"id": "en-摟-zh-character-1wi5lZSN",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus"
],
[
"verify",
"verify"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"assess",
"assess"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to calculate with an abacus",
"(regional, figurative) to verify through calculation; to examine and calculate; to assess"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pull; to draw"
],
"id": "en-摟-zh-character-ysneFQ2U",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to pull; to draw"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drape; to cover"
],
"id": "en-摟-zh-character-QjXRLbEd",
"links": [
[
"drape",
"drape"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka) to drape; to cover"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crawl or hover over"
],
"id": "en-摟-zh-character-UY8QQmaQ",
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"hover",
"hover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of insects) to crawl or hover over"
],
"raw_tags": [
"of insects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"zh-pron": "lèu"
},
{
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liooi"
},
{
"ipa": "/lio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ro/"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lio²⁴/"
},
{
"other": "/*roː/"
},
{
"other": "/*ro/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "匯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "匯聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "汇聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "匯集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngjí",
"word": "叢集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngjí",
"word": "丛集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánjù",
"word": "團聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánjù",
"word": "团聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎi",
"word": "採"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎi",
"word": "采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijí",
"word": "採集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijí",
"word": "采集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒng",
"word": "攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒng",
"word": "拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuán",
"word": "攢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuán",
"word": "攒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuánjù",
"word": "攢聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuánjù",
"word": "攒聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuánjí",
"word": "攢集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuánjí",
"word": "攒集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuluó",
"word": "收羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuluó",
"word": "收罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìhé",
"word": "會合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìhé",
"word": "会合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "會聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "会聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "會集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "会集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còují",
"word": "湊集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còují",
"word": "凑集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngjù",
"word": "相聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jù",
"word": "聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhuì",
"word": "聚會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhuì",
"word": "聚会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "usually of leaders, important figures",
"roman": "jùshǒu",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聚首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàojí",
"word": "調集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàojí",
"word": "调集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhuì",
"word": "集會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhuì",
"word": "集会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíjié",
"word": "集結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíjié",
"word": "集结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōqǔ",
"word": "剝取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōqǔ",
"word": "剥取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔnxī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "吮吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángqǔ",
"word": "強取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángqǔ",
"word": "强取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuguā",
"word": "搜刮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàqǔ",
"word": "榨取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hésuàn",
"word": "合算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīsuàn",
"word": "推算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "会计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hésuàn",
"word": "核算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héjì",
"word": "核計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héjì",
"word": "核计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìsuàn",
"word": "計算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìsuàn",
"word": "计算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "計量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "计量"
}
],
"word": "摟"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull in; to rope in; to gather"
],
"id": "en-摟-zh-character-E7KgzLH7",
"links": [
[
"pull in",
"pull in"
],
[
"rope in",
"rope in"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ro/"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"other": "/*roː/"
},
{
"other": "/*ro/"
}
],
"word": "摟"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to instigate; to invite; to tempt"
],
"id": "en-摟-zh-character-JvQYUXDV",
"links": [
[
"instigate",
"instigate"
],
[
"invite",
"invite"
],
[
"tempt",
"tempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to instigate; to invite; to tempt"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "摟打／搂打 [Cantonese] ― lau¹ daa² [Jyutping] ― to invite to be beaten up"
}
],
"glosses": [
"to provoke"
],
"id": "en-摟-zh-character-HMxeTU9P",
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to provoke"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯³³/"
}
],
"word": "摟"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"id": "en-摟-ja-character-FoYmXoic",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drag, pull"
],
"id": "en-摟-ja-character-bn5cCUcA",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"forms": [
{
"form": "lùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lâu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-摟-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "lǒuzhù",
"word": "摟住"
},
{
"roman": "lǒuzhù",
"word": "搂住"
},
{
"roman": "lǒubào",
"word": "摟抱"
},
{
"roman": "lǒubào",
"word": "搂抱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "忘不了把你摟在懷裡的感覺 比藏在心中那份火熱更暖一些 [MSC, trad.]",
"text": "忘不了把你搂在怀里的感觉 比藏在心中那份火热更暖一些 [MSC, simp.]\nFrom: 2004, 刀郎, 《2002年的第一場雪》\nwàng bù liǎo bǎ nǐ lǒu zài huáilǐ de gǎnjué, bǐ cáng zài xīnzhōng nà fèn huǒrè gèng nuǎn yīxiē [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hug; to embrace"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"glosses": [
"armspan"
],
"links": [
[
"armspan",
"armspan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"zh-pron": "lēu"
},
{
"zh-pron": "ló͘"
},
{
"zh-pron": "lió"
},
{
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁵"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leu²"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"ipa": "/ləu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lēu"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lor"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lioir"
},
{
"ipa": "/lio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou³"
},
{
"ipa": "/ləu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/leu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ləu⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ləu̯⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "擁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摟抱"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擁抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "擁抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "揇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "抱"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "攬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "搩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "箍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "傘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "箍"
}
],
"word": "摟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "摟包兒"
},
{
"word": "搂包儿"
},
{
"word": "摟包兒匠"
},
{
"word": "搂包儿匠"
},
{
"word": "摟搜"
},
{
"word": "搂搜"
},
{
"word": "摟攬"
},
{
"word": "搂揽"
},
{
"word": "摟溝子"
},
{
"word": "搂沟子"
},
{
"word": "摟衣裳"
},
{
"word": "搂衣裳"
},
{
"word": "摟財"
},
{
"word": "搂财"
},
{
"word": "摟貨"
},
{
"word": "搂货"
},
{
"word": "摟錢"
},
{
"word": "搂钱"
},
{
"word": "摟頭"
},
{
"word": "搂头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather up"
],
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pull up; to tuck up"
],
"links": [
[
"pull up",
"pull up"
],
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pull up; to tuck up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to extort; to rake in"
],
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"rake in",
"rake in"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"to calculate with an abacus"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to calculate with an abacus"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"to calculate with an abacus",
"to verify through calculation; to examine and calculate; to assess"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"abacus",
"abacus"
],
[
"verify",
"verify"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"assess",
"assess"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to calculate with an abacus",
"(regional, figurative) to verify through calculation; to examine and calculate; to assess"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to pull; to draw"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to pull; to draw"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"to drape; to cover"
],
"links": [
[
"drape",
"drape"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka) to drape; to cover"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to crawl or hover over"
],
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"hover",
"hover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of insects) to crawl or hover over"
],
"raw_tags": [
"of insects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"zh-pron": "lèu"
},
{
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lèu"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liooi"
},
{
"ipa": "/lio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ro/"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lio²⁴/"
},
{
"other": "/*roː/"
},
{
"other": "/*ro/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǔnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"roman": "huì",
"word": "匯"
},
{
"roman": "huì",
"word": "汇"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "匯聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "汇聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "匯集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"word": "叢集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"word": "丛集"
},
{
"roman": "tuánjù",
"word": "團聚"
},
{
"roman": "tuánjù",
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"roman": "cǎi",
"word": "採"
},
{
"roman": "cǎi",
"word": "采"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"roman": "cǎijí",
"word": "採集"
},
{
"roman": "cǎijí",
"word": "采集"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"roman": "lǒng",
"word": "攏"
},
{
"roman": "lǒng",
"word": "拢"
},
{
"roman": "cuán",
"word": "攢"
},
{
"roman": "cuán",
"word": "攒"
},
{
"roman": "cuánjù",
"word": "攢聚"
},
{
"roman": "cuánjù",
"word": "攒聚"
},
{
"roman": "cuánjí",
"word": "攢集"
},
{
"roman": "cuánjí",
"word": "攒集"
},
{
"roman": "shōuluó",
"word": "收羅"
},
{
"roman": "shōuluó",
"word": "收罗"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"roman": "huìhé",
"word": "會合"
},
{
"roman": "huìhé",
"word": "会合"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "會聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "会聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "會集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "会集"
},
{
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"roman": "còují",
"word": "湊集"
},
{
"roman": "còují",
"word": "凑集"
},
{
"roman": "xiāngjù",
"word": "相聚"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jù",
"word": "聚"
},
{
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚斂"
},
{
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚敛"
},
{
"roman": "jùhuì",
"word": "聚會"
},
{
"roman": "jùhuì",
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"english": "usually of leaders, important figures",
"roman": "jùshǒu",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"roman": "diàojí",
"word": "調集"
},
{
"roman": "diàojí",
"word": "调集"
},
{
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"roman": "jíhuì",
"word": "集會"
},
{
"roman": "jíhuì",
"word": "集会"
},
{
"roman": "jíjié",
"word": "集結"
},
{
"roman": "jíjié",
"word": "集结"
},
{
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
},
{
"roman": "bōqǔ",
"word": "剝取"
},
{
"roman": "bōqǔ",
"word": "剥取"
},
{
"roman": "shǔnxī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "吮吸"
},
{
"roman": "qiángqǔ",
"word": "強取"
},
{
"roman": "qiángqǔ",
"word": "强取"
},
{
"roman": "sōuguā",
"word": "搜刮"
},
{
"roman": "zhàqǔ",
"word": "榨取"
},
{
"roman": "jù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聚"
},
{
"roman": "hésuàn",
"word": "合算"
},
{
"roman": "tuīsuàn",
"word": "推算"
},
{
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會計"
},
{
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "会计"
},
{
"roman": "hésuàn",
"word": "核算"
},
{
"roman": "héjì",
"word": "核計"
},
{
"roman": "héjì",
"word": "核计"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "计算"
},
{
"word": "計量"
},
{
"word": "计量"
}
],
"word": "摟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull in; to rope in; to gather"
],
"links": [
[
"pull in",
"pull in"
],
[
"rope in",
"rope in"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lju"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ro/"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
},
{
"other": "/*roː/"
},
{
"other": "/*ro/"
}
],
"word": "摟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to instigate; to invite; to tempt"
],
"links": [
[
"instigate",
"instigate"
],
[
"invite",
"invite"
],
[
"tempt",
"tempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to instigate; to invite; to tempt"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "摟打／搂打 [Cantonese] ― lau¹ daa² [Jyutping] ― to invite to be beaten up"
}
],
"glosses": [
"to provoke"
],
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to provoke"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯³³/"
}
],
"word": "摟"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading ひく",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading る",
"Japanese kanji with on reading ろう",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hug, embrace"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"drag, pull"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"摟 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手中中女 (QLLV), four-corner 5504₄, composition ⿰扌婁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"婁",
"婁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"forms": [
{
"form": "lùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lâu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摟"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.