See 拍 on Wiktionary
Download JSON data for 拍 meaning in All languages combined (39.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拍 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手竹日 (QHA), four-corner 5600₀, composition ⿰扌白)"
],
"id": "en-拍-mul-character-0jFg97zU",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"白",
"白#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīpāijíhé",
"word": "一拍即合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三言二拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sian-jîn phah kó͘ iú sî chhò, kha-pō͘ ta̍h-chha siáⁿ-lâng bô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無／仙人拍鼓有时错，跤步踏差啥人无"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "促拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōupāi",
"word": "偷拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "最佳拍檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "最佳拍档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hépāi",
"word": "合拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拍賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拍卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拍頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拍头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "實拍拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "实拍拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "急拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "慢半拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打拍浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍外景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāizi",
"word": "拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍子記號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍子记号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍惜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāixì",
"word": "拍戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāixì",
"word": "拍戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāishǒu",
"word": "拍手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手叫好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手打腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手打脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手拍腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手拍脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手稱快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍手称快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāituō",
"word": "拍拖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah kûn-thâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拳頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah kûn-thâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拳头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāizhǎng",
"word": "拍掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-sńg",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍損"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-sńg",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍损"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāishè",
"word": "拍攝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāishè",
"word": "拍摄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-bo̍k-sèng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍木勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-bo̍k-sèng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍木胜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāibǎn",
"word": "拍板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi'àn",
"word": "拍案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍桌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案叫妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"word": "拍案叫絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"word": "拍案叫绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案怒罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案怒骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案稱奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案称奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍案而起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍桌驚嘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍桌惊叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi'ànjīngqí",
"word": "拍案驚奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi'ànjīngqí",
"word": "拍案惊奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāidàng",
"word": "拍檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāidàng",
"word": "拍档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāizhào",
"word": "拍照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phok-khiù",
"word": "拍球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍節機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍节机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-sǹg",
"word": "拍算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāizhǐbù",
"word": "拍紙簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāizhǐbù",
"word": "拍纸簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-kat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-kat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-kat-kiû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍結毬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phah-kat-kiû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍结球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍老腔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍老腔儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāixiōngpú",
"word": "拍胸脯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍腦袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍脑袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍膝嗟歎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍膝嗟叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍花的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimài",
"word": "拍賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimài",
"word": "拍卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimén",
"word": "拍門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimén",
"word": "拍门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍电影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimǎ",
"word": "拍馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāimǎ",
"word": "拍马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi mǎpì",
"word": "拍馬屁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāi mǎpì",
"word": "拍马屁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍馬挺鎗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍马挺枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍鬼臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍鬼脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶床拍枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶檯拍凳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶台拍凳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揮拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挥拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撫拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抚拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "收拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "椎拍輐斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "椎拍𰺇断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歇拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法拍屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狼牙拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiúpāi",
"word": "球拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "畢拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毕拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穩拍拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稳拍拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "節拍計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "节拍计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "籌拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "筹拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粉拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fānpāi",
"word": "翻拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肩須拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肩须拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hángpāi",
"word": "航拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒼蠅拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苍蝇拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "號天拍地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "号天拍地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùpāizi",
"word": "複拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùpāizi",
"word": "复拍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豚拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鐵拍板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铁拍板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāipāi",
"word": "開拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāipāi",
"word": "开拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驚濤拍岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惊涛拍岸"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍蚊 [Cantonese] ― paak³ man¹ [Jyutping] ― to swat mosquitoes"
}
],
"glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)"
],
"id": "en-拍-zh-character-9vl01f6I",
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"swat",
"swat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"swatter",
"swatter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 6 3 3 3 5 3 3 3 10 2 14 9 1 2 0 1 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 3 1 2 3 4 2 2 2 12 2 16 8 1 2 0 1 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍鼓 [Hokkien] ― phah-kó͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― to play the drums"
}
],
"glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)",
"to play (a percussion instrument)"
],
"id": "en-拍-zh-character-~7irrvTs",
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"swat",
"swat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"swatter",
"swatter"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)",
"(Taiwanese Hokkien, music) to play (a percussion instrument)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "蒼蠅拍／苍蝇拍 ― cāngyingpāi ― flyswatter"
}
],
"glosses": [
"racket; swatter; paddle (flat implement for hitting)"
],
"id": "en-拍-zh-character-5zRinOg3",
"links": [
[
"racket",
"racket"
],
[
"swatter",
"swatter"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是過曝的。 [MSC, trad.]",
"text": "他拍的照片全部都是过曝的。 [MSC, simp.]\nTā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì guòbào de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "拍片 [Cantonese] ― paak³ pin³⁻² [Jyutping] ― to shoot a video"
}
],
"glosses": [
"to take; to shoot (a picture, a video, etc.)"
],
"id": "en-拍-zh-character-fX5n~4qm",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍電話／拍电话 [Hokkien] ― phah tiān-ōe [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone on the phone",
"type": "example"
},
{
"text": "拍手機／拍手机 [Hokkien] ― phah chhiú-ki [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone's cellphone",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to call (on the phone)"
],
"id": "en-拍-zh-character-2FY~qsZ1",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Min) to call (on the phone)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 3 2 0 65 2 2 2 2 2 2 2 3 3 1 1 0 1 2 2 1",
"roman": "khà",
"sense": "to call on the phone",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "敲"
},
{
"_dis1": "3 3 2 0 65 2 2 2 2 2 2 2 3 3 1 1 0 1 2 2 1",
"roman": "dǎ",
"sense": "to call on the phone",
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin"
],
"word": "打"
}
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to send a telegram",
"roman": "pāi diànbào",
"text": "拍電報／拍电报",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to send (a telegram)"
],
"id": "en-拍-zh-character-npqiC92H",
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Mandarin, Hokkien) to send (a telegram)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to type"
],
"id": "en-拍-zh-character-T8IiwZj8",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien, computing) to type"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to perform (a martial art)"
],
"id": "en-拍-zh-character-2U3Z1RVj",
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to perform (a martial art)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍招呼 [Hokkien] ― phah-chio-ho͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― to say hello",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to make (a gesture, signal, etc.)"
],
"id": "en-拍-zh-character-r5FLC4V9",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to make (a gesture, signal, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍手銃／拍手铳 [Hokkien] ― phah-chhiú-chhèng [Pe̍h-ōe-jī] ― to masturbate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to perform sexual activity"
],
"id": "en-拍-zh-character-uKdlF2mW",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to perform sexual activity"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 6 3 3 3 5 3 3 3 10 2 14 9 1 2 0 1 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 3 1 2 3 4 2 2 2 12 2 16 8 1 2 0 1 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to play (mahjong, card games, etc.)"
],
"id": "en-拍-zh-character-QREM-dRW",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Taiwanese Hokkien) to play (mahjong, card games, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍肉 [Hokkien] ― phah bah [Pe̍h-ōe-jī] ― to buy meat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to buy (meat, etc.)"
],
"id": "en-拍-zh-character-zfyeR82H",
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Taiwanese Hokkien) to buy (meat, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 4 2 2 3 5 2 2 2 13 1 18 10 1 2 0 1 10 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 6 3 3 3 5 3 3 3 10 2 14 9 1 2 0 1 9 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 3 1 2 3 4 2 2 2 12 2 16 8 1 2 0 1 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place an order"
],
"id": "en-拍-zh-character-sU4pUk1Z",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "online shopping",
"raw_glosses": [
"(online shopping) to place an order"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍返埋張凳／拍返埋张凳 [Cantonese] ― paak³ faan¹ maai⁴ zoeng¹ dang³ [Jyutping] ― put the chair back [under the table]",
"type": "example"
},
{
"text": "拍牆／拍墙 [Cantonese] ― paak³ coeng⁴ [Jyutping] ― to stick to the wall"
},
{
"text": "拍埋一齊／拍埋一齐 [Cantonese] ― paak³ maai⁴ jat¹ cai⁴ [Jyutping] ― to put two things next to each other"
}
],
"glosses": [
"to move an object closer to another object; to be near; to become near"
],
"id": "en-拍-zh-character-QpsdF5lE",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"closer",
"closer"
],
[
"near",
"near"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to move an object closer to another object; to be near; to become near"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍住上 [Cantonese] ― paak³ zyu⁶ soeng⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cooperate"
],
"id": "en-拍-zh-character-x34h8L2o",
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to cooperate"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "拍尻川 [Hokkien] ― phah kha-chhng [Pe̍h-ōe-jī] ― to spank someone's bottom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit; to beat; to whack"
],
"id": "en-拍-zh-character-eDh4SD2m",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whack",
"whack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) to hit; to beat; to whack"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight; to attack"
],
"id": "en-拍-zh-character-8C-JyZSH",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fight; to attack"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to breed; to mate; to copulate"
],
"id": "en-拍-zh-character-rt3UMAji",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to breed; to mate; to copulate"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo clapper for beating time in nanyin (made of two bamboo blocks)"
],
"id": "en-拍-zh-character-3KnvwPgo",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"clapper",
"clapper"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"time",
"time"
],
[
"nanyin",
"nanyin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, music) bamboo clapper for beating time in nanyin (made of two bamboo blocks)"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wuhan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass"
],
"id": "en-拍-zh-character-OAy6-HrF",
"links": [
[
"brownnose",
"brownnose"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"kiss someone's ass",
"kiss someone's ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wuhan Mandarin) to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 3 1 3 5 8 3 3 3 8 3 10 7 0 2 1 1 6 0 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every measure has four beats.",
"roman": "Měi xiǎojié yǒu sì pāi.",
"text": "每小節有四拍。／每小节有四拍。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for beats."
],
"id": "en-拍-zh-character-toWHRWkK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Classifier for beats."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pog⁵"
},
{
"zh-pron": "páh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paj"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pak¹"
},
{
"ipa": "/pʰak̚³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pog⁵"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "páh"
},
{
"ipa": "/pʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaq"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/paʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-pʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːɡ/"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚³³/"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²/"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*mə-pʰˤrak/"
},
{
"other": "/*pʰraːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāishè",
"word": "拍攝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāishè",
"word": "拍摄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "欱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翕"
}
],
"word": "拍"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-拍-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "拍",
"tr": "phæk"
},
"expansion": "拍 (phæk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 拍 (phæk).",
"forms": [
{
"form": "拍",
"ruby": [
[
"拍",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はく"
},
"expansion": "拍(はく) • (haku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beat"
],
"id": "en-拍-ja-noun--e62O~dz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Phonology",
"orig": "ja:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mora"
],
"id": "en-拍-ja-noun--vTOxLxQ",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) mora"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はく"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "拍"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "칠 박",
"roman": "chil bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "clap, tap, beat",
"word": "박"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“clap, tap, beat”)."
],
"id": "en-拍-ko-character-i13JaEYJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"tap",
"tap"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "beat, rhythm",
"word": "박"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“beat, rhythm”)."
],
"id": "en-拍-ko-character-ez2NXzSN",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "어깨 박",
"roman": "eokkae bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shoulder",
"word": "박"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“shoulder”)."
],
"id": "en-拍-ko-character-jm8saF1p",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"forms": [
{
"form": "phếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phệch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-拍-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīpāijíhé",
"word": "一拍即合"
},
{
"word": "三言二拍"
},
{
"roman": "sian-jîn phah kó͘ iú sî chhò, kha-pō͘ ta̍h-chha siáⁿ-lâng bô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無／仙人拍鼓有时错，跤步踏差啥人无"
},
{
"word": "促拍"
},
{
"roman": "tōupāi",
"word": "偷拍"
},
{
"word": "最佳拍檔"
},
{
"word": "最佳拍档"
},
{
"roman": "hépāi",
"word": "合拍"
},
{
"word": "單拍子"
},
{
"word": "单拍子"
},
{
"word": "大拍賣"
},
{
"word": "大拍卖"
},
{
"word": "大拍頭"
},
{
"word": "大拍头"
},
{
"word": "實拍拍"
},
{
"word": "实拍拍"
},
{
"word": "急拍"
},
{
"word": "慢半拍"
},
{
"word": "打拍"
},
{
"word": "打拍子"
},
{
"word": "打拍浮"
},
{
"word": "拍塞"
},
{
"word": "拍外景"
},
{
"roman": "pāizi",
"word": "拍子"
},
{
"word": "拍子記號"
},
{
"word": "拍子记号"
},
{
"word": "拍序"
},
{
"word": "拍張"
},
{
"word": "拍张"
},
{
"word": "拍惜"
},
{
"roman": "pāixì",
"word": "拍戲"
},
{
"roman": "pāixì",
"word": "拍戏"
},
{
"word": "拍戶"
},
{
"word": "拍户"
},
{
"roman": "pāishǒu",
"word": "拍手"
},
{
"word": "拍手叫好"
},
{
"word": "拍手打腳"
},
{
"word": "拍手打脚"
},
{
"word": "拍手拍腳"
},
{
"word": "拍手拍脚"
},
{
"word": "拍手稱快"
},
{
"word": "拍手称快"
},
{
"roman": "pāidǎ",
"word": "拍打"
},
{
"word": "拍拍"
},
{
"roman": "pāituō",
"word": "拍拖"
},
{
"roman": "phah kûn-thâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拳頭"
},
{
"roman": "phah kûn-thâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拳头"
},
{
"roman": "pāizhǎng",
"word": "拍掌"
},
{
"roman": "phah-sńg",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍損"
},
{
"roman": "phah-sńg",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍损"
},
{
"roman": "pāishè",
"word": "拍攝"
},
{
"roman": "pāishè",
"word": "拍摄"
},
{
"roman": "phah-bo̍k-sèng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍木勝"
},
{
"roman": "phah-bo̍k-sèng",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍木胜"
},
{
"roman": "pāibǎn",
"word": "拍板"
},
{
"roman": "pāi'àn",
"word": "拍案"
},
{
"word": "拍桌"
},
{
"word": "拍案叫妙"
},
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"word": "拍案叫絕"
},
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"word": "拍案叫绝"
},
{
"word": "拍案怒罵"
},
{
"word": "拍案怒骂"
},
{
"word": "拍案稱奇"
},
{
"word": "拍案称奇"
},
{
"word": "拍案而起"
},
{
"word": "拍桌驚嘆"
},
{
"word": "拍桌惊叹"
},
{
"roman": "pāi'ànjīngqí",
"word": "拍案驚奇"
},
{
"roman": "pāi'ànjīngqí",
"word": "拍案惊奇"
},
{
"roman": "pāidàng",
"word": "拍檔"
},
{
"roman": "pāidàng",
"word": "拍档"
},
{
"word": "拍泛"
},
{
"word": "拍浮"
},
{
"roman": "pāizhào",
"word": "拍照"
},
{
"word": "拍片"
},
{
"roman": "phok-khiù",
"word": "拍球"
},
{
"word": "拍發"
},
{
"word": "拍发"
},
{
"word": "拍節機"
},
{
"word": "拍节机"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"word": "拍算"
},
{
"word": "拍索"
},
{
"roman": "pāizhǐbù",
"word": "拍紙簿"
},
{
"roman": "pāizhǐbù",
"word": "拍纸簿"
},
{
"roman": "phah-kat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍結"
},
{
"roman": "phah-kat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍结"
},
{
"roman": "phah-kat-kiû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍結毬"
},
{
"roman": "phah-kat-kiû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍结球"
},
{
"word": "拍老腔兒"
},
{
"word": "拍老腔儿"
},
{
"roman": "pāixiōngpú",
"word": "拍胸脯"
},
{
"word": "拍腦袋"
},
{
"word": "拍脑袋"
},
{
"word": "拍腿"
},
{
"word": "拍膝嗟歎"
},
{
"word": "拍膝嗟叹"
},
{
"word": "拍花的"
},
{
"roman": "pāimài",
"word": "拍賣"
},
{
"roman": "pāimài",
"word": "拍卖"
},
{
"roman": "pāimén",
"word": "拍門"
},
{
"roman": "pāimén",
"word": "拍门"
},
{
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍電影"
},
{
"roman": "pāi diànyǐng",
"word": "拍电影"
},
{
"word": "拍音"
},
{
"roman": "pāimǎ",
"word": "拍馬"
},
{
"roman": "pāimǎ",
"word": "拍马"
},
{
"roman": "pāi mǎpì",
"word": "拍馬屁"
},
{
"roman": "pāi mǎpì",
"word": "拍马屁"
},
{
"word": "拍馬挺鎗"
},
{
"word": "拍马挺枪"
},
{
"word": "拍鬼臉"
},
{
"word": "拍鬼脸"
},
{
"word": "拍鼓"
},
{
"word": "捶床拍枕"
},
{
"word": "捶檯拍凳"
},
{
"word": "捶台拍凳"
},
{
"word": "揮拍"
},
{
"word": "挥拍"
},
{
"word": "撫拍"
},
{
"word": "抚拍"
},
{
"word": "收拍"
},
{
"word": "椎拍輐斷"
},
{
"word": "椎拍𰺇断"
},
{
"word": "歇拍"
},
{
"word": "氣拍"
},
{
"word": "气拍"
},
{
"word": "法拍屋"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"word": "狼牙拍"
},
{
"roman": "qiúpāi",
"word": "球拍"
},
{
"word": "畢拍"
},
{
"word": "毕拍"
},
{
"word": "穩拍拍"
},
{
"word": "稳拍拍"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
},
{
"word": "節拍計"
},
{
"word": "节拍计"
},
{
"word": "籌拍"
},
{
"word": "筹拍"
},
{
"word": "粉拍"
},
{
"roman": "fānpāi",
"word": "翻拍"
},
{
"word": "肩須拍"
},
{
"word": "肩须拍"
},
{
"roman": "hángpāi",
"word": "航拍"
},
{
"word": "蒼蠅拍子"
},
{
"word": "苍蝇拍子"
},
{
"word": "號天拍地"
},
{
"word": "号天拍地"
},
{
"roman": "fùpāizi",
"word": "複拍子"
},
{
"roman": "fùpāizi",
"word": "复拍子"
},
{
"word": "豚拍"
},
{
"word": "重拍"
},
{
"word": "鐵拍板"
},
{
"word": "铁拍板"
},
{
"roman": "kāipāi",
"word": "開拍"
},
{
"roman": "kāipāi",
"word": "开拍"
},
{
"word": "驚濤拍岸"
},
{
"word": "惊涛拍岸"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "拍蚊 [Cantonese] ― paak³ man¹ [Jyutping] ― to swat mosquitoes"
}
],
"glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)"
],
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"swat",
"swat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"swatter",
"swatter"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Hokkien terms with collocations",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"text": "拍鼓 [Hokkien] ― phah-kó͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― to play the drums"
}
],
"glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)",
"to play (a percussion instrument)"
],
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"swat",
"swat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"swatter",
"swatter"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)",
"(Taiwanese Hokkien, music) to play (a percussion instrument)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "蒼蠅拍／苍蝇拍 ― cāngyingpāi ― flyswatter"
}
],
"glosses": [
"racket; swatter; paddle (flat implement for hitting)"
],
"links": [
[
"racket",
"racket"
],
[
"swatter",
"swatter"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是過曝的。 [MSC, trad.]",
"text": "他拍的照片全部都是过曝的。 [MSC, simp.]\nTā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì guòbào de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "拍片 [Cantonese] ― paak³ pin³⁻² [Jyutping] ― to shoot a video"
}
],
"glosses": [
"to take; to shoot (a picture, a video, etc.)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "拍電話／拍电话 [Hokkien] ― phah tiān-ōe [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone on the phone",
"type": "example"
},
{
"text": "拍手機／拍手机 [Hokkien] ― phah chhiú-ki [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone's cellphone",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to call (on the phone)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Min) to call (on the phone)"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to send a telegram",
"roman": "pāi diànbào",
"text": "拍電報／拍电报",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to send (a telegram)"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Mandarin, Hokkien) to send (a telegram)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to type"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien, computing) to type"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to perform (a martial art)"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to perform (a martial art)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拍招呼 [Hokkien] ― phah-chio-ho͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― to say hello",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to make (a gesture, signal, etc.)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to make (a gesture, signal, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拍手銃／拍手铳 [Hokkien] ― phah-chhiú-chhèng [Pe̍h-ōe-jī] ― to masturbate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to perform sexual activity"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Hokkien) to perform sexual activity"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to play (mahjong, card games, etc.)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Taiwanese Hokkien) to play (mahjong, card games, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "拍肉 [Hokkien] ― phah bah [Pe̍h-ōe-jī] ― to buy meat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"to buy (meat, etc.)"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"raw_glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:",
"(Taiwanese Hokkien) to buy (meat, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"to place an order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "online shopping",
"raw_glosses": [
"(online shopping) to place an order"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拍返埋張凳／拍返埋张凳 [Cantonese] ― paak³ faan¹ maai⁴ zoeng¹ dang³ [Jyutping] ― put the chair back [under the table]",
"type": "example"
},
{
"text": "拍牆／拍墙 [Cantonese] ― paak³ coeng⁴ [Jyutping] ― to stick to the wall"
},
{
"text": "拍埋一齊／拍埋一齐 [Cantonese] ― paak³ maai⁴ jat¹ cai⁴ [Jyutping] ― to put two things next to each other"
}
],
"glosses": [
"to move an object closer to another object; to be near; to become near"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"closer",
"closer"
],
[
"near",
"near"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to move an object closer to another object; to be near; to become near"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拍住上 [Cantonese] ― paak³ zyu⁶ soeng⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cooperate"
],
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to cooperate"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "拍尻川 [Hokkien] ― phah kha-chhng [Pe̍h-ōe-jī] ― to spank someone's bottom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit; to beat; to whack"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whack",
"whack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) to hit; to beat; to whack"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to fight; to attack"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fight; to attack"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to breed; to mate; to copulate"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"mate",
"mate"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to breed; to mate; to copulate"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"zh:Music"
],
"glosses": [
"bamboo clapper for beating time in nanyin (made of two bamboo blocks)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"clapper",
"clapper"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"time",
"time"
],
[
"nanyin",
"nanyin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, music) bamboo clapper for beating time in nanyin (made of two bamboo blocks)"
],
"tags": [
"Hokkien"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Wuhan Mandarin"
],
"glosses": [
"to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass"
],
"links": [
[
"brownnose",
"brownnose"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"kiss someone's ass",
"kiss someone's ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wuhan Mandarin) to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"english": "Every measure has four beats.",
"roman": "Měi xiǎojié yǒu sì pāi.",
"text": "每小節有四拍。／每小节有四拍。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for beats."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Classifier for beats."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pog⁵"
},
{
"zh-pron": "páh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷paq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paj"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pak¹"
},
{
"ipa": "/pʰak̚³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pog⁵"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "páh"
},
{
"ipa": "/pʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaq"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phah"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/paʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-pʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːɡ/"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚³³/"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²/"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*mə-pʰˤrak/"
},
{
"other": "/*pʰraːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "影"
},
{
"roman": "pāishè",
"word": "拍攝"
},
{
"roman": "pāishè",
"word": "拍摄"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "欱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翕"
},
{
"roman": "khà",
"sense": "to call on the phone",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "敲"
},
{
"roman": "dǎ",
"sense": "to call on the phone",
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin"
],
"word": "打"
}
],
"word": "拍"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"髆"
],
"word": "拍"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ひゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading はく",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ひょう",
"Japanese kanji with kun reading う-つ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 拍",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 拍",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "拍",
"tr": "phæk"
},
"expansion": "拍 (phæk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 拍 (phæk).",
"forms": [
{
"form": "拍",
"ruby": [
[
"拍",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はく"
},
"expansion": "拍(はく) • (haku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Music"
],
"glosses": [
"beat"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Phonology"
],
"glosses": [
"mora"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) mora"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はく"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "拍"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "칠 박",
"roman": "chil bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "clap, tap, beat",
"word": "박"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“clap, tap, beat”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"tap",
"tap"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "beat, rhythm",
"word": "박"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“beat, rhythm”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "어깨 박",
"roman": "eokkae bak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shoulder",
"word": "박"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 박 (“shoulder”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"박",
"박#Korean"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"拍 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手竹日 (QHA), four-corner 5600₀, composition ⿰扌白)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"白",
"白#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"forms": [
{
"form": "phếch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phệch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拍"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": "started on line 74, detected on line 84"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"拍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "拍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "拍/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"髆\"], \"word\": \"拍\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "拍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.