See 憲法 on Wiktionary
Download JSON data for 憲法 meaning in All languages combined (30.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànfǎfǎ",
"word": "憲法法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànfǎfǎ",
"word": "宪法法"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yenfaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: yenfaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: yenfaz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "憲法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Government",
"orig": "zh:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 26 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to promulgate the constitution",
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"text": "頒布憲法／颁布宪法",
"type": "example"
},
{
"english": "to restore constitutional order",
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢復憲法秩序／恢复宪法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "the Meiji Constitution",
"roman": "míngzhì xiànfǎ",
"text": "明治憲法／明治宪法",
"type": "example"
},
{
"english": "to change the constitution",
"roman": "xiūgǎi xiànfǎ",
"text": "修改憲法／修改宪法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"id": "en-憲法-zh-noun-65p2UM1T",
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "dàfǎ",
"sense": "constitution",
"word": "大法"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 80 4 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 26 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legal code; statute"
],
"id": "en-憲法-zh-noun-5v15yhE2",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"code",
"code"
],
[
"statute",
"statute"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) legal code; statute"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin³ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêng³ huab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hin faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin³ fad³"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiernhoad"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hièng huap"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去 fah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎdiǎn",
"word": "法典"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "法書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "法书"
}
],
"word": "憲法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "憲法",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 26 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to announce a decree"
],
"id": "en-憲法-zh-verb-YkJlwBIK",
"links": [
[
"announce",
"announce"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to announce a decree"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"id": "en-憲法-zh-verb-f7Mdf~QI",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"take",
"take"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin³ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêng³ huab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hin faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin³ fad³"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiernhoad"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hièng huap"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去 fah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngxiào",
"word": "仿效"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhào",
"word": "仿照"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngxíng",
"word": "仿行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōngfǎ",
"word": "宗法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàofǎng",
"word": "效仿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mimic wrongdoing",
"roman": "xiàoyóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàofǎ",
"word": "效法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mófǎng",
"word": "模仿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùwǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎxiàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànwéi",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànwéi",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zūnfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"word": "憲法"
}
{
"etymology_text": "; “constitution”",
"forms": [
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenpō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenpafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憲法な",
"roman": "kenpō na",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "憲法に",
"roman": "kenpō ni",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "憲法だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憲法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憲法だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "けんぽうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kenpō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "憲法な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憲法なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憲法であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憲法ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "憲法ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けんぽうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kenpō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憲法ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "憲法ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けんぽうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kenpō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憲法なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "けんぽうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kenpō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "憲法だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "憲法だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けんぽうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kenpō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憲法に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "けんぽうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kenpō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "憲法さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "けんぽうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kenpōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぽう",
"hhira": "けんぱふ",
"infl": "na"
},
"expansion": "憲(けん)法(ぽう) • (kenpō) ^(←けんぱふ (kenpafu)?)-na (adnominal 憲(けん)法(ぽう)な (kenpō na), adverbial 憲(けん)法(ぽう)に (kenpō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "けんぽう",
"lemma": "憲法",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair"
],
"id": "en-憲法-ja-adj-GGnJ0qEe",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "公正な"
},
{
"word": "公平な"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぽー"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mpo̞ː]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mbo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:憲法"
],
"word": "憲法"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kenpō ihan",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"word": "憲法違反"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kenpō kaisei",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"word": "憲法改正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kenpō kinenbi",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "憲法記念日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kenpō saiban",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
]
],
"word": "憲法裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyū-kenpō",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "旧憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyōtei kenpō",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "協定憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyōyaku kenpō",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "協約憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kintei kenpō",
"ruby": [
[
"欽",
"きん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "欽定憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kōsei kenpō",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "硬性憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "goken kenpō",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "五権憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shin-kenpō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "新憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seibun kenpō",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "成文憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dai-Nippon Teikoku Kenpō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "大日本帝国憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teikoku kenpō",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "帝国憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nansei kenpō",
"ruby": [
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "軟性憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nihonkoku Kenpō",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "日本国憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fubun kenpō",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "不文憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "heiwa kenpō",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "平和憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mintei kenpō",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "民定憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Meiji Kenpō",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "明治憲法"
}
],
"etymology_text": "; “constitution”",
"forms": [
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲法",
"けんぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenpō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenpafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenbafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんぱふ",
"roman": "kenpafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "けんばふ",
"roman": "kenbafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぽう",
"2": "けんぼう",
"hhira": "けんぱふ",
"hist2": "けんばふ"
},
"expansion": "憲(けん)法(ぽう) or 憲法(けんぼう) • (kenpō or kenbō) ^(←けんぱふ (kenpafu) or けんばふ (kenbafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iken",
"ruby": [
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "違憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaiken",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "改憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōken",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "合憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "goken",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "護憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kokken",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "国憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seiken",
"ruby": [
[
"制",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "制憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taiken",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "大憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōken",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "朝憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rikken",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "立憲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "law",
"roman": "hōritsu",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
]
],
"word": "法律"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Weimar Constitution",
"roman": "Vaimaru Kenpō",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"text": "ヴァイマル憲法"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"id": "en-憲法-ja-noun-65p2UM1T",
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "国憲"
},
{
"word": "朝憲"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 27 53 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 84 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 83 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 57 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 71 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 83 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 83 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 51 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seventeen-Article Constitution",
"roman": "Jūshichi-jō Kenpō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"text": "十七条憲法"
}
],
"glosses": [
"rule; law"
],
"id": "en-憲法-ja-noun-wlz4-tvb",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) rule; law"
],
"synonyms": [
{
"word": "掟"
},
{
"word": "きまり"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"fairness"
],
"id": "en-憲法-ja-noun-8S~Vbqme",
"links": [
[
"fairness",
"fairness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぽー"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mpo̞ː]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mbo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:憲法"
],
"word": "憲法"
}
{
"forms": [
{
"form": "heonbeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "헌법",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "헌법"
},
"expansion": "憲法 • (heonbeop) (hangeul 헌법)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "constitution",
"word": "헌법"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌법 (“constitution”)."
],
"id": "en-憲法-ko-noun-bvLM1LnU",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌법",
"헌법#Korean"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "憲法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "憲法",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "憲法",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiến pháp (“constitution”)."
],
"id": "en-憲法-vi-noun-EoTCyzCf",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiến pháp",
"hiến pháp#Vietnamese"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
]
}
],
"word": "憲法"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Government",
"zh:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "xiànfǎfǎ",
"word": "憲法法"
},
{
"roman": "xiànfǎfǎ",
"word": "宪法法"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "yenfaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: yenfaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: yenfaz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "憲法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to promulgate the constitution",
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"text": "頒布憲法／颁布宪法",
"type": "example"
},
{
"english": "to restore constitutional order",
"roman": "huīfù xiànfǎ zhìxù",
"text": "恢復憲法秩序／恢复宪法秩序",
"type": "example"
},
{
"english": "the Meiji Constitution",
"roman": "míngzhì xiànfǎ",
"text": "明治憲法／明治宪法",
"type": "example"
},
{
"english": "to change the constitution",
"roman": "xiūgǎi xiànfǎ",
"text": "修改憲法／修改宪法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"legal code; statute"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"code",
"code"
],
[
"statute",
"statute"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) legal code; statute"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin³ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêng³ huab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hin faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin³ fad³"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiernhoad"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hièng huap"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去 fah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàfǎ",
"sense": "constitution",
"word": "大法"
},
{
"roman": "fǎdiǎn",
"word": "法典"
},
{
"roman": "fǎshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "法書"
},
{
"roman": "fǎshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "法书"
}
],
"word": "憲法"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Government",
"zh:Law"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "憲法",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to announce a decree"
],
"links": [
[
"announce",
"announce"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to announce a decree"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"take",
"take"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin³ faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn-hoat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêng³ huab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siànfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹfa"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hin faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin³ fad³"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hién-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hián-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian` fab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̿ing-huă"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hièng-huák"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiernhoad"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hièng huap"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去 fah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi-faq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hi̯en³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯an³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/hian³¹ fap̚¹/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ³³ xua²⁴/"
},
{
"ipa": "/hieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"word": "效仿"
},
{
"english": "to mimic wrongdoing",
"roman": "xiàoyóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"word": "效法"
},
{
"roman": "mófǎng",
"word": "模仿"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"roman": "fǎxiàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "fànwéi",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"roman": "fànwéi",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"word": "憲法"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives",
"ja:Government",
"ja:Law"
],
"etymology_text": "; “constitution”",
"forms": [
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenpō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenpafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憲法な",
"roman": "kenpō na",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "憲法に",
"roman": "kenpō ni",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "憲法だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憲法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憲法だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "けんぽうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kenpō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "憲法な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憲法なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憲法であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "けんぽうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kenpō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憲法ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "憲法ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けんぽうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kenpō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憲法ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kenpō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "憲法でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "憲法ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "憲法で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けんぽうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kenpō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憲法なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "けんぽうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kenpō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "憲法だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "けんぽうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kenpō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "憲法だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けんぽうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kenpō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憲法に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "けんぽうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kenpō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "憲法さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "けんぽうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kenpōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぽう",
"hhira": "けんぱふ",
"infl": "na"
},
"expansion": "憲(けん)法(ぽう) • (kenpō) ^(←けんぱふ (kenpafu)?)-na (adnominal 憲(けん)法(ぽう)な (kenpō na), adverbial 憲(けん)法(ぽう)に (kenpō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "けんぽう",
"lemma": "憲法",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "公正な"
},
{
"word": "公平な"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぽー"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mpo̞ː]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mbo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:憲法"
],
"word": "憲法"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives",
"ja:Government",
"ja:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "kenpō ihan",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"反",
"はん"
]
],
"word": "憲法違反"
},
{
"roman": "kenpō kaisei",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"word": "憲法改正"
},
{
"roman": "kenpō kinenbi",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "憲法記念日"
},
{
"roman": "kenpō saiban",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
]
],
"word": "憲法裁判"
},
{
"roman": "kyū-kenpō",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "旧憲法"
},
{
"roman": "kyōtei kenpō",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "協定憲法"
},
{
"roman": "kyōyaku kenpō",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "協約憲法"
},
{
"roman": "kintei kenpō",
"ruby": [
[
"欽",
"きん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "欽定憲法"
},
{
"roman": "kōsei kenpō",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "硬性憲法"
},
{
"roman": "goken kenpō",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "五権憲法"
},
{
"roman": "shin-kenpō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "新憲法"
},
{
"roman": "seibun kenpō",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "成文憲法"
},
{
"roman": "Dai-Nippon Teikoku Kenpō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "大日本帝国憲法"
},
{
"roman": "teikoku kenpō",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "帝国憲法"
},
{
"roman": "nansei kenpō",
"ruby": [
[
"軟",
"なん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "軟性憲法"
},
{
"roman": "Nihonkoku Kenpō",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "日本国憲法"
},
{
"roman": "fubun kenpō",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "不文憲法"
},
{
"roman": "heiwa kenpō",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "平和憲法"
},
{
"roman": "mintei kenpō",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "民定憲法"
},
{
"roman": "Meiji Kenpō",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "明治憲法"
}
],
"etymology_text": "; “constitution”",
"forms": [
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "憲法",
"ruby": [
[
"憲法",
"けんぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenpō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenpafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenbafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんぱふ",
"roman": "kenpafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "けんばふ",
"roman": "kenbafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぽう",
"2": "けんぼう",
"hhira": "けんぱふ",
"hist2": "けんばふ"
},
"expansion": "憲(けん)法(ぽう) or 憲法(けんぼう) • (kenpō or kenbō) ^(←けんぱふ (kenpafu) or けんばふ (kenbafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "iken",
"ruby": [
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "違憲"
},
{
"roman": "kaiken",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "改憲"
},
{
"roman": "gōken",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "合憲"
},
{
"roman": "goken",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "護憲"
},
{
"roman": "kokken",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "国憲"
},
{
"roman": "seiken",
"ruby": [
[
"制",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "制憲"
},
{
"roman": "taiken",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "大憲"
},
{
"roman": "chōken",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "朝憲"
},
{
"roman": "rikken",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "立憲"
},
{
"english": "law",
"roman": "hōritsu",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
]
],
"word": "法律"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Weimar Constitution",
"roman": "Vaimaru Kenpō",
"ruby": [
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"text": "ヴァイマル憲法"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "国憲"
},
{
"word": "朝憲"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Seventeen-Article Constitution",
"roman": "Jūshichi-jō Kenpō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"text": "十七条憲法"
}
],
"glosses": [
"rule; law"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) rule; law"
],
"synonyms": [
{
"word": "掟"
},
{
"word": "きまり"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"fairness"
],
"links": [
[
"fairness",
"fairness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぽー"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mpo̞ː]"
},
{
"ipa": "[kẽ̞mbo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:憲法"
],
"word": "憲法"
}
{
"forms": [
{
"form": "heonbeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "헌법",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "헌법"
},
"expansion": "憲法 • (heonbeop) (hangeul 헌법)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "constitution",
"word": "헌법"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌법 (“constitution”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌법",
"헌법#Korean"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "憲法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "憲法",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "憲法",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiến pháp (“constitution”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiến pháp",
"hiến pháp#Vietnamese"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
]
}
],
"word": "憲法"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "憲法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "憲法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "憲法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"憲法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "憲法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.