See 違憲 on Wiktionary
Download JSON data for 違憲 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "héxiàn",
"sense": "antonym(s) of “to violate the constitution”",
"word": "合憲"
},
{
"roman": "héxiàn",
"sense": "antonym(s) of “to violate the constitution”",
"word": "合宪"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéixiànxìng",
"word": "違憲性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéixiànxìng",
"word": "违宪性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "違憲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to violate the law"
],
"id": "en-違憲-zh-verb-rQ4n9uCD",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to violate the law"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to violate the constitution; to be unconstitutional"
],
"id": "en-違憲-zh-verb-VjLVNtIw",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"unconstitutional",
"unconstitutional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ hin³"
},
{
"zh-pron": "ûi-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wéixiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wéisiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wei²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wéi-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "weishiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih hin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ hin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ hin³"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ hiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiexn"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+j xjonH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷə[j] qʰar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯl hŋans/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ hiːn³³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯl hŋans/"
}
],
"word": "違憲"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōken",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "合憲"
}
],
"forms": [
{
"form": "違憲",
"ruby": [
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wiken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐけん",
"roman": "wiken",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いけん",
"hhira": "ゐけん"
},
"expansion": "違(い)憲(けん) • (iken) ^(←ゐけん (wiken)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iken hanketsu",
"ruby": [
[
"憲",
"い"
],
[
"法",
"けん"
],
[
"違",
"はん"
],
[
"反",
"けつ"
]
],
"word": "憲法違反"
}
],
"examples": [
{
"english": "Discrimination against illegitimate heirs is unconstitutional.",
"roman": "Kongaishi no sōzoku sabetsu wa iken de aru.",
"ruby": [
[
"婚",
"こん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"続",
"ぞく"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"text": "婚外子の相続差別は違憲である。"
}
],
"glosses": [
"unconstitutionality"
],
"id": "en-違憲-ja-noun-GOUvnIVK",
"links": [
[
"unconstitutionality",
"unconstitutionality"
]
],
"wikipedia": [
"ja:違憲"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いけん"
},
{
"ipa": "[ikẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "違憲"
}
{
"forms": [
{
"form": "wiheon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위헌",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "위헌"
},
"expansion": "違憲 • (wiheon) (hangeul 위헌)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "위헌"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 위헌."
],
"id": "en-違憲-ko-noun-0nSuzUzt",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"위헌",
"위헌#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "違憲"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "héxiàn",
"sense": "antonym(s) of “to violate the constitution”",
"word": "合憲"
},
{
"roman": "héxiàn",
"sense": "antonym(s) of “to violate the constitution”",
"word": "合宪"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "wéixiànxìng",
"word": "違憲性"
},
{
"roman": "wéixiànxìng",
"word": "违宪性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "違憲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to violate the law"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to violate the law"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to violate the constitution; to be unconstitutional"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"unconstitutional",
"unconstitutional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéixiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ hin³"
},
{
"zh-pron": "ûi-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wéixiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wéisiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wei²-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wéi-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "weishiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вэйсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vɛjsjanʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih hin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ hin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ hin³"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ hiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hiexn"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+j xjonH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷə[j] qʰar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯl hŋans/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ hiːn³³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ hiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯl hŋans/"
}
],
"word": "違憲"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōken",
"ruby": [
[
"合",
"ごう"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"word": "合憲"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iken hanketsu",
"ruby": [
[
"憲",
"い"
],
[
"法",
"けん"
],
[
"違",
"はん"
],
[
"反",
"けつ"
]
],
"word": "憲法違反"
}
],
"forms": [
{
"form": "違憲",
"ruby": [
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wiken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐけん",
"roman": "wiken",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いけん",
"hhira": "ゐけん"
},
"expansion": "違(い)憲(けん) • (iken) ^(←ゐけん (wiken)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Discrimination against illegitimate heirs is unconstitutional.",
"roman": "Kongaishi no sōzoku sabetsu wa iken de aru.",
"ruby": [
[
"婚",
"こん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"続",
"ぞく"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"違",
"い"
],
[
"憲",
"けん"
]
],
"text": "婚外子の相続差別は違憲である。"
}
],
"glosses": [
"unconstitutionality"
],
"links": [
[
"unconstitutionality",
"unconstitutionality"
]
],
"wikipedia": [
"ja:違憲"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いけん"
},
{
"ipa": "[ikẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "違憲"
}
{
"forms": [
{
"form": "wiheon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위헌",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "위헌"
},
"expansion": "違憲 • (wiheon) (hangeul 위헌)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "위헌"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 위헌."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"위헌",
"위헌#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "違憲"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "違憲",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "違憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "違憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "違憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "違憲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "違憲",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"違憲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "違憲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.