See 範圍 on Wiktionary
Download JSON data for 範圍 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "範圍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shìlì fànwéi",
"word": "勢力範圍"
},
{
"roman": "shìlì fànwéi",
"word": "势力范围"
},
{
"roman": "huódòng fànwéi",
"word": "活動範圍"
},
{
"roman": "huódòng fànwéi",
"word": "活动范围"
},
{
"roman": "wùchā fànwéi",
"word": "誤差範圍"
},
{
"roman": "wùchā fànwéi",
"word": "误差范围"
}
],
"examples": [
{
"english": "business scope",
"roman": "yèwù fànwéi",
"text": "業務範圍／业务范围",
"type": "example"
},
{
"english": "semantic range",
"roman": "yǔyì fànwéi",
"text": "語義範圍／语义范围",
"type": "example"
},
{
"english": "business coverage",
"roman": "jīngyíng fànwéi",
"text": "經營範圍／经营范围",
"type": "example"
},
{
"english": "coverage",
"roman": "fùgài fànwéi",
"text": "覆蓋範圍／覆盖范围",
"type": "example"
},
{
"english": "territorial scope",
"roman": "lǐngtǔ fànwéi",
"text": "領土範圍／领土范围",
"type": "example"
},
{
"english": "We do not offer this service.",
"ref": "這超出我們的服務範圍。 [MSC, trad.]",
"text": "这超出我们的服务范围。 [MSC, simp.]\nZhè chāochū wǒmen de fúwù fànwéi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Open-air cooking is strictly prohibited within 500 meters of the forest area.",
"ref": "嚴禁在林區500米範圍內野炊。 [MSC, trad.]",
"text": "严禁在林区500米范围内野炊。 [MSC, simp.]\nYánjìn zài línqū wǔbǎi mǐ fànwéi nèi yěchuī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scope; extent; range; coverage"
],
"id": "en-範圍-zh-noun-jrYOoJqG",
"links": [
[
"scope",
"scope"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"range",
"range"
],
[
"coverage",
"coverage"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "quānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "圈子"
},
{
"roman": "fúdù",
"word": "幅度"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "範疇"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "范畴"
},
{
"roman": "guīmó",
"word": "規模"
},
{
"roman": "guīmó",
"word": "规模"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fannwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴ vi²"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn'uii"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn-uî"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huăm ûi"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomX hjw+j|hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)omʔ [ɢ]ʷə[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
}
],
"word": "範圍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "範圍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"id": "en-範圍-zh-verb-f7Mdf~QI",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"take",
"take"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"word": "效仿"
},
{
"english": "to mimic wrongdoing",
"roman": "xiàoyóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"word": "效法"
},
{
"roman": "mófǎng",
"word": "模仿"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"roman": "fǎxiàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fannwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴ vi²"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn'uii"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn-uî"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huăm ûi"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomX hjw+j|hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)omʔ [ɢ]ʷə[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
}
],
"word": "範圍"
}
{
"forms": [
{
"form": "範圍",
"ruby": [
[
"範",
"はん"
],
[
"圍",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "han'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんい"
},
"expansion": "範(はん)圍(い) • (han'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "範囲"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 範囲"
],
"id": "en-範圍-ja-noun-q-y3-NIv",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"範囲",
"範囲#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"forms": [
{
"form": "beomwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "범위",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "범위"
},
"expansion": "範圍 • (beomwi) (hangeul 범위)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "범위"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 범위."
],
"id": "en-範圍-ko-noun-Nm9Wv4uQ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"범위",
"범위#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "範圍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "範圍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phạm vi."
],
"id": "en-範圍-vi-noun-pdkY-nj0",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phạm vi",
"phạm vi#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shìlì fànwéi",
"word": "勢力範圍"
},
{
"roman": "shìlì fànwéi",
"word": "势力范围"
},
{
"roman": "huódòng fànwéi",
"word": "活動範圍"
},
{
"roman": "huódòng fànwéi",
"word": "活动范围"
},
{
"roman": "wùchā fànwéi",
"word": "誤差範圍"
},
{
"roman": "wùchā fànwéi",
"word": "误差范围"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "範圍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "business scope",
"roman": "yèwù fànwéi",
"text": "業務範圍／业务范围",
"type": "example"
},
{
"english": "semantic range",
"roman": "yǔyì fànwéi",
"text": "語義範圍／语义范围",
"type": "example"
},
{
"english": "business coverage",
"roman": "jīngyíng fànwéi",
"text": "經營範圍／经营范围",
"type": "example"
},
{
"english": "coverage",
"roman": "fùgài fànwéi",
"text": "覆蓋範圍／覆盖范围",
"type": "example"
},
{
"english": "territorial scope",
"roman": "lǐngtǔ fànwéi",
"text": "領土範圍／领土范围",
"type": "example"
},
{
"english": "We do not offer this service.",
"ref": "這超出我們的服務範圍。 [MSC, trad.]",
"text": "这超出我们的服务范围。 [MSC, simp.]\nZhè chāochū wǒmen de fúwù fànwéi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Open-air cooking is strictly prohibited within 500 meters of the forest area.",
"ref": "嚴禁在林區500米範圍內野炊。 [MSC, trad.]",
"text": "严禁在林区500米范围内野炊。 [MSC, simp.]\nYánjìn zài línqū wǔbǎi mǐ fànwéi nèi yěchuī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scope; extent; range; coverage"
],
"links": [
[
"scope",
"scope"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"range",
"range"
],
[
"coverage",
"coverage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fannwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴ vi²"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn'uii"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn-uî"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huăm ûi"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomX hjw+j|hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)omʔ [ɢ]ʷə[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "圈子"
},
{
"roman": "fúdù",
"word": "幅度"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "範疇"
},
{
"roman": "fànchóu",
"word": "范畴"
},
{
"roman": "guīmó",
"word": "規模"
},
{
"roman": "guīmó",
"word": "规模"
}
],
"word": "範圍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "範圍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"take",
"take"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fànwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fannwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴ vi²"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn'uii"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn-uî"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huăm ûi"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjomX hjw+j|hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)omʔ [ɢ]ʷə[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːn²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"word": "效仿"
},
{
"english": "to mimic wrongdoing",
"roman": "xiàoyóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"word": "效法"
},
{
"roman": "mófǎng",
"word": "模仿"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"roman": "fǎxiàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"word": "範圍"
}
{
"forms": [
{
"form": "範圍",
"ruby": [
[
"範",
"はん"
],
[
"圍",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "han'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんい"
},
"expansion": "範(はん)圍(い) • (han'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"word": "範囲"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 範囲"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"範囲",
"範囲#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"forms": [
{
"form": "beomwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "범위",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "범위"
},
"expansion": "範圍 • (beomwi) (hangeul 범위)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "범위"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 범위."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"범위",
"범위#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "範圍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "範圍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phạm vi."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phạm vi",
"phạm vi#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "範圍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"範圍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "範圍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"範圍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "範圍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"範圍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "範圍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"範圍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "範圍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.