See 奶油 on Wiktionary
Download JSON data for 奶油 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénzào nǎiyóu",
"word": "人造奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冇奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóudòng",
"word": "奶油凍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóudòng",
"word": "奶油冻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóubāo",
"word": "奶油包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu yuándàngāo",
"word": "奶油圓蛋糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu yuándàngāo",
"word": "奶油圆蛋糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu chádiǎn",
"word": "奶油茶點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu chádiǎn",
"word": "奶油茶点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu zhìpǐn",
"word": "奶油製品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎiyóu zhìpǐn",
"word": "奶油制品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuō nǎiyóu",
"word": "濃縮奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuō nǎiyóu",
"word": "浓缩奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāotáng nǎiyóu",
"word": "焦糖奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngnǎiyóu",
"word": "生奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suānnǎiyóu",
"word": "酸奶油"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奶油",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 8 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fats and oils",
"orig": "zh:Fats and oils",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cream (oily part of milk)"
],
"id": "en-奶油-zh-noun-nUZq7tsX",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "rǔzhī",
"sense": "cream",
"word": "乳脂"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "qílín",
"sense": "cream",
"word": "淇淋"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "cream",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忌廉"
}
]
},
{
"glosses": [
"butter"
],
"id": "en-奶油-zh-noun-ybgrkK5X",
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "理由"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 理由"
],
"id": "en-奶油-zh-noun-6hafeaw-",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"理由",
"理由#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, humorous, slang) Alternative form of 理由"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nai¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nai-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ni-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lin-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leng-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai² iu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nai³-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎi-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naeyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "найю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najju"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náaih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nai-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai'iuu"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ni-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'iuu"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lin-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lin'iuu"
},
{
"ipa": "/lin³³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ling-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng'iuu"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nái iû"
},
{
"ipa": "/nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ ni-iû /"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lin³³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/"
},
{
"ipa": "/nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
}
],
"word": "奶油"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Fats and oils",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "rénzào nǎiyóu",
"word": "人造奶油"
},
{
"word": "冇奶油"
},
{
"roman": "nǎiyóudòng",
"word": "奶油凍"
},
{
"roman": "nǎiyóudòng",
"word": "奶油冻"
},
{
"roman": "nǎiyóubāo",
"word": "奶油包"
},
{
"roman": "nǎiyóu yuándàngāo",
"word": "奶油圓蛋糕"
},
{
"roman": "nǎiyóu yuándàngāo",
"word": "奶油圆蛋糕"
},
{
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"roman": "nǎiyóu chádiǎn",
"word": "奶油茶點"
},
{
"roman": "nǎiyóu chádiǎn",
"word": "奶油茶点"
},
{
"roman": "nǎiyóu zhìpǐn",
"word": "奶油製品"
},
{
"roman": "nǎiyóu zhìpǐn",
"word": "奶油制品"
},
{
"roman": "nóngsuō nǎiyóu",
"word": "濃縮奶油"
},
{
"roman": "nóngsuō nǎiyóu",
"word": "浓缩奶油"
},
{
"roman": "jiāotáng nǎiyóu",
"word": "焦糖奶油"
},
{
"roman": "shēngnǎiyóu",
"word": "生奶油"
},
{
"roman": "suānnǎiyóu",
"word": "酸奶油"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奶油",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cream (oily part of milk)"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"glosses": [
"butter"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "理由"
}
],
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 理由"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"理由",
"理由#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, humorous, slang) Alternative form of 理由"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nai¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nai-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ni-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lin-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leng-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai² iu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎiyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nai³-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎi-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naeyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "найю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "najju"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náaih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nai-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai'iuu"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ni-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'iuu"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lin-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lin'iuu"
},
{
"ipa": "/lin³³ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ling-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng'iuu"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nái iû"
},
{
"ipa": "/nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ ni-iû /"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lin³³ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/"
},
{
"ipa": "/nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǔzhī",
"sense": "cream",
"word": "乳脂"
},
{
"roman": "qílín",
"sense": "cream",
"word": "淇淋"
},
{
"sense": "cream",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忌廉"
}
],
"word": "奶油"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.