See رخ on Wiktionary
Download JSON data for رخ meaning in All languages combined (70.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَرُخُّ",
"roman": "yaruḵḵu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاخّ",
"roman": "rāḵḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْخُوخ",
"roman": "marḵūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُ",
"roman": "raḵaḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَخْتَ",
"roman": "raḵaḵta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمَا",
"roman": "raḵaḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَّا",
"roman": "raḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَا",
"roman": "raḵaḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمْ",
"roman": "raḵaḵtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخُّوا",
"roman": "raḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُ",
"roman": "raḵaḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَخْتِ",
"roman": "raḵaḵti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَّتْ",
"roman": "raḵḵat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمَا",
"roman": "raḵaḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَّتَا",
"roman": "raḵḵatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَا",
"roman": "raḵaḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُنَّ",
"roman": "raḵaḵtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَ",
"roman": "raḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخُّ",
"roman": "ʔaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخُّ",
"roman": "taruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُخُّ",
"roman": "yaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخَّانِ",
"roman": "yaruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخُّ",
"roman": "naruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُخُّونَ",
"roman": "taruḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخُّونَ",
"roman": "yaruḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخُّ",
"roman": "ʔaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّينَ",
"roman": "taruḵḵīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخُّ",
"roman": "taruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخُّ",
"roman": "naruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخَّ",
"roman": "yaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخَّا",
"roman": "yaruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخُّوا",
"roman": "taruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخُّوا",
"roman": "yaruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخِّي",
"roman": "taruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُخِّ",
"roman": "ʔaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْخُخْ",
"roman": "ʔarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّ",
"roman": "taruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْ",
"roman": "tarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُخَّ",
"roman": "yaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُخِّ",
"roman": "yaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْ",
"roman": "yarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخَّا",
"roman": "yaruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُخِّ",
"roman": "naruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْخُخْ",
"roman": "narḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُخُّوا",
"roman": "taruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخُّوا",
"roman": "yaruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُخِّ",
"roman": "ʔaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْخُخْ",
"roman": "ʔarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّي",
"roman": "taruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخِّ",
"roman": "taruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْ",
"roman": "tarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُخِّ",
"roman": "naruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْخُخْ",
"roman": "narḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْخُخْ",
"roman": "urḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخُّوا",
"roman": "ruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِّي",
"roman": "ruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْخُخْنَ",
"roman": "urḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُ",
"roman": "ruḵiḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِخْتَ",
"roman": "ruḵiḵta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمَا",
"roman": "ruḵiḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَا",
"roman": "ruḵiḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمْ",
"roman": "ruḵiḵtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخُّوا",
"roman": "ruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُ",
"roman": "ruḵiḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِخْتِ",
"roman": "ruḵiḵti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّتْ",
"roman": "ruḵḵat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمَا",
"roman": "ruḵiḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخَّتَا",
"roman": "ruḵḵatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَا",
"roman": "ruḵiḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُنَّ",
"roman": "ruḵiḵtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَ",
"roman": "ruḵiḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخُّ",
"roman": "ʔuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخُّ",
"roman": "turaḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَخُّ",
"roman": "yuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخَّانِ",
"roman": "yuraḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخُّ",
"roman": "nuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَخُّونَ",
"roman": "turaḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخُّونَ",
"roman": "yuraḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخُّ",
"roman": "ʔuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّينَ",
"roman": "turaḵḵīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخُّ",
"roman": "turaḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخُّ",
"roman": "nuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخَّ",
"roman": "yuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخَّا",
"roman": "yuraḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخُّوا",
"roman": "turaḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخُّوا",
"roman": "yuraḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخِّي",
"roman": "turaḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَخِّ",
"roman": "ʔuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْخَخْ",
"roman": "ʔurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّ",
"roman": "turaḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْ",
"roman": "turḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَخَّ",
"roman": "yuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَخِّ",
"roman": "yuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْ",
"roman": "yurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخَّا",
"roman": "yuraḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَخِّ",
"roman": "nuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْخَخْ",
"roman": "nurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَخُّوا",
"roman": "turaḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخُّوا",
"roman": "yuraḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَخِّ",
"roman": "ʔuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْخَخْ",
"roman": "ʔurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّي",
"roman": "turaḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخِّ",
"roman": "turaḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْ",
"roman": "turḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَخِّ",
"roman": "nuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْخَخْ",
"roman": "nurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَخَّ • (raḵḵa) I, non-past يَرُخُّ (yaruḵḵu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَخّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dilute, to mix with water"
],
"id": "en-رخ-ar-verb-pABZL1r4",
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
],
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break or crush so as to make soft"
],
"id": "en-رخ-ar-verb-q8xYmC1c",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rax.xa/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخُّ",
"roman": "raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخِّ",
"roman": "raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّة",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٌ",
"roman": "raḵḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةُ",
"roman": "ar-raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةُ",
"roman": "raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةً",
"roman": "raḵḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةَ",
"roman": "ar-raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةَ",
"roman": "raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٍ",
"roman": "raḵḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةِ",
"roman": "ar-raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةِ",
"roman": "raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْن",
"roman": "raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْن",
"roman": "ar-raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَانِ",
"roman": "raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَانِ",
"roman": "ar-raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَا",
"roman": "raḵḵatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّات",
"roman": "raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّات",
"roman": "ar-raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّات",
"roman": "raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٌ",
"roman": "raḵḵātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتُ",
"roman": "ar-raḵḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتُ",
"roman": "raḵḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٍ",
"roman": "raḵḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتِ",
"roman": "ar-raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتِ",
"roman": "raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٍ",
"roman": "raḵḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتِ",
"roman": "ar-raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتِ",
"roman": "raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"sing": "رَخَّة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"light shower"
],
"id": "en-رخ-ar-noun-x9qL7Fe1",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخُّ",
"roman": "raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخِّ",
"roman": "raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"2": "m"
},
"expansion": "رَخّ • (raḵḵ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 3 55 19 7 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 39 14 14 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(raḵḵa) (form I)",
"word": "رَخَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَخَّ (raḵḵa) (form I)"
],
"id": "en-رخ-ar-noun-X-yjZ3Ve",
"links": [
[
"رَخَّ",
"رخ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّة",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٌ",
"roman": "raḵḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةُ",
"roman": "ar-raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةً",
"roman": "raḵḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةَ",
"roman": "ar-raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٍ",
"roman": "raḵḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةِ",
"roman": "ar-raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْن",
"roman": "raḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْن",
"roman": "ar-raḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْن",
"roman": "raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْن",
"roman": "ar-raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّانِ",
"roman": "raḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّانِ",
"roman": "ar-raḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَانِ",
"roman": "raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَانِ",
"roman": "ar-raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْنِ",
"roman": "raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْنِ",
"roman": "raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ"
},
"expansion": "رَخّ • (raḵḵ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, relaxed, irresolute"
],
"id": "en-رخ-ar-adj-XLb4zrAC",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"irresolute",
"irresolute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: roc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: roque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: roque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"tr": "roxx"
},
"expansion": "Persian رخ (roxx)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رخ (roxx).",
"forms": [
{
"form": "رُخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخّ",
"roman": "ar-ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٌّ",
"roman": "ruḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخُّ",
"roman": "ar-ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخُّ",
"roman": "ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخًّا",
"roman": "ruḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّ",
"roman": "ar-ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٍّ",
"roman": "ruḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخِّ",
"roman": "ar-ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْن",
"roman": "ruḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْن",
"roman": "ar-ruḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّانِ",
"roman": "ruḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّانِ",
"roman": "ar-ruḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْنِ",
"roman": "ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْنِ",
"roman": "ar-ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْنِ",
"roman": "ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْنِ",
"roman": "ar-ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخ",
"roman": "ar-riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَة",
"roman": "ar-riḵaḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخٌ",
"roman": "riḵāḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةٌ",
"roman": "riḵaḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخُ",
"roman": "ar-riḵāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةُ",
"roman": "ar-riḵaḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخُ",
"roman": "riḵāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةُ",
"roman": "riḵaḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخًا",
"roman": "riḵāḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةً",
"roman": "riḵaḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخَ",
"roman": "ar-riḵāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةَ",
"roman": "ar-riḵaḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخَ",
"roman": "riḵāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةَ",
"roman": "riḵaḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخٍ",
"roman": "riḵāḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةٍ",
"roman": "riḵaḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخِ",
"roman": "ar-riḵāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةِ",
"roman": "ar-riḵaḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخِ",
"roman": "riḵāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةِ",
"roman": "riḵaḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"2": "m",
"pl": "رِخَاخ",
"pl2": "رِخَخَة"
},
"expansion": "رُخّ • (ruḵḵ) m (plural رِخَاخ (riḵāḵ) or رِخَخَة (riḵaḵa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"pl": "رِخَاخ",
"pl2": "رِخَخَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Chess",
"orig": "ar:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 19 63 5 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Chess",
"orig": "ar:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"castle, rook"
],
"id": "en-رخ-ar-noun-Gs0O48zF",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) castle, rook"
],
"synonyms": [
{
"english": "fortress, castle",
"roman": "ṭābiya",
"word": "طَابِيَة"
},
{
"word": "قلعَة"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: roc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rocho",
"3": "ruc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: rocho, ruc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: rocho, ruc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: roc"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رخ (rox).",
"forms": [
{
"form": "رُخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخّ",
"roman": "ar-ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٌّ",
"roman": "ruḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخُّ",
"roman": "ar-ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخُّ",
"roman": "ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخًّا",
"roman": "ruḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّ",
"roman": "ar-ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٍّ",
"roman": "ruḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخِّ",
"roman": "ar-ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"2": "m"
},
"expansion": "رُخّ • (ruḵḵ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 17 8 58 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ar:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roc (mythical bird)"
],
"id": "en-رخ-ar-noun-nHDbGnR7",
"links": [
[
"roc",
"roc"
]
],
"related": [
{
"roman": "šāh",
"word": "شَاه"
},
{
"roman": "wazīr",
"word": "وَزِير"
},
{
"roman": "ruḵḵ",
"word": "رُخّ"
},
{
"roman": "fīl",
"word": "فِيل"
},
{
"roman": "ḥiṣān",
"word": "حِصَان"
},
{
"roman": "jundiyy",
"word": "بَيْدَق – جُنْدِيّ"
},
{
"english": "[ رخ]",
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "Wehr, Hans (1979)"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "in J. Milton Cowan"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "editor"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "4th edition"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "Ithaca"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "NY: Spoken Language Services"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "→ISBN"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "page 384"
},
{
"english": "رخ",
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "Lane, Edward William (1863)"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "in"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "London: Williams & Norgate"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "[ page 1058]"
},
{
"english": "[ رخ]",
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "Steingass, Francis Joseph (1884)"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "in"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "London: W.H. Allen"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "page 407"
}
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "рах",
"tr": "rax"
},
"expansion": "Yagnobi рах (rax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yagnobi рах (rax).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "رُخ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rox",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "رُخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face, cheek"
],
"id": "en-رخ-fa-noun-RrgPAvGf",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"countenance"
],
"id": "en-رخ-fa-noun-QfXcKr~I",
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾux]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rux]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹox]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾuχ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُخّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رُخّ (ruḵḵ)\n→ Catalan: roc\n→ Spanish: roque\n→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: رُخّ (ruḵḵ)\n→ Catalan: roc\n→ Spanish: roque\n→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "როქი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: როქი (roki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: როქი (roki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rocco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: rocco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: rocco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رخ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رخ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رخ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رخ",
"bor": "1",
"tr": "rux"
},
"expansion": "→ Urdu: رخ (rux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رخ (rux)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "lhw'",
"4": "",
"5": "rook, castle (chess)",
"sc": "Latn",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रथ",
"3": "",
"4": "chariot"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (ratha, “chariot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”).\nPossibly cognate with Sanskrit रथ (ratha, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "رُخ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rox",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "رُخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Chess",
"orig": "fa:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 22 48",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Chess",
"orig": "fa:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rook"
],
"id": "en-رخ-fa-noun-LCt2CAut",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rook"
],
"related": [
{
"roman": "šâh",
"word": "شاه"
},
{
"roman": "vazir",
"word": "وزیر"
},
{
"roman": "qal'e",
"word": "قلعه"
},
{
"roman": "fil",
"word": "فیل"
},
{
"roman": "asb",
"word": "اسب"
},
{
"roman": "piyâde",
"word": "پیاده"
},
{
"roman": "sarbâz",
"word": "سرباز"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rux",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رخ (rux)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رخ",
"tr": "rux"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رخ (rux)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رخ (rux).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "रुख़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "رُخ"
},
"expansion": "رُخ • (rux) m (Hindi spelling रुख़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bādśāh",
"word": "بَادْشَاہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vazīr",
"word": "وَزِیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rux",
"word": "رُخ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fīla",
"word": "فِیلَہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ghoṛā",
"word": "گھوڑا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piyāda",
"word": "پِیَادَہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 2 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Body parts",
"orig": "ur:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face, cheek"
],
"id": "en-رخ-ur-noun-RrgPAvGf",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چہرہ"
},
{
"word": "گال"
},
{
"word": "منہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 2 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Body parts",
"orig": "ur:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to change countenance; to become angry or displeased",
"roman": "rux badalnā",
"text": "رخ بدلنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, countenance"
],
"id": "en-رخ-ur-noun-1kYnc78Q",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صورت"
},
{
"word": "شکل"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to turn away; to change the direction of one's face; to reject; to be inattentive",
"roman": "rux badalnā",
"text": "رخ بدلنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, attention"
],
"id": "en-رخ-ur-noun-mPjP3YBm",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "دھیان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Chess",
"orig": "ur:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 19 6 44",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 2 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Body parts",
"orig": "ur:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 2 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Chess",
"orig": "ur:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rook"
],
"id": "en-رخ-ur-noun-LCt2CAut",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rook"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʊx/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"forms": [
{
"form": "يَرُخُّ",
"roman": "yaruḵḵu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاخّ",
"roman": "rāḵḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْخُوخ",
"roman": "marḵūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُ",
"roman": "raḵaḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَخْتَ",
"roman": "raḵaḵta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمَا",
"roman": "raḵaḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَّا",
"roman": "raḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَا",
"roman": "raḵaḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمْ",
"roman": "raḵaḵtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخُّوا",
"roman": "raḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُ",
"roman": "raḵaḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَخْتِ",
"roman": "raḵaḵti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَخَّتْ",
"roman": "raḵḵat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُمَا",
"roman": "raḵaḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَّتَا",
"roman": "raḵḵatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَا",
"roman": "raḵaḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَخَخْتُنَّ",
"roman": "raḵaḵtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَخَخْنَ",
"roman": "raḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخُّ",
"roman": "ʔaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخُّ",
"roman": "taruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُخُّ",
"roman": "yaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخَّانِ",
"roman": "yaruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخُّ",
"roman": "naruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُخُّونَ",
"roman": "taruḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخُّونَ",
"roman": "yaruḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخُّ",
"roman": "ʔaruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّينَ",
"roman": "taruḵḵīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخُّ",
"roman": "taruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّانِ",
"roman": "taruḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخُّ",
"roman": "naruḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخَّ",
"roman": "yaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخَّا",
"roman": "yaruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخُّوا",
"roman": "taruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُخُّوا",
"roman": "yaruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخِّي",
"roman": "taruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُخِّ",
"roman": "ʔaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْخُخْ",
"roman": "ʔarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّ",
"roman": "taruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْ",
"roman": "tarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُخَّ",
"roman": "yaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُخِّ",
"roman": "yaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْ",
"roman": "yarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخَّا",
"roman": "yaruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُخِّ",
"roman": "naruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْخُخْ",
"roman": "narḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُخُّوا",
"roman": "taruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُخُّوا",
"roman": "yaruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُخَّ",
"roman": "ʔaruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُخِّ",
"roman": "ʔaruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْخُخْ",
"roman": "ʔarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخِّي",
"roman": "taruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُخَّ",
"roman": "taruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخِّ",
"roman": "taruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْ",
"roman": "tarḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُخَّا",
"roman": "taruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُخَّ",
"roman": "naruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُخِّ",
"roman": "naruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْخُخْ",
"roman": "narḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْخُخْنَ",
"roman": "tarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْخُخْنَ",
"roman": "yarḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْخُخْ",
"roman": "urḵuḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخُّوا",
"roman": "ruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِّي",
"roman": "ruḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْخُخْنَ",
"roman": "urḵuḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُ",
"roman": "ruḵiḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِخْتَ",
"roman": "ruḵiḵta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمَا",
"roman": "ruḵiḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَا",
"roman": "ruḵiḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمْ",
"roman": "ruḵiḵtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخُّوا",
"roman": "ruḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُ",
"roman": "ruḵiḵtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخِخْتِ",
"roman": "ruḵiḵti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُخَّتْ",
"roman": "ruḵḵat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُمَا",
"roman": "ruḵiḵtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخَّتَا",
"roman": "ruḵḵatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَا",
"roman": "ruḵiḵnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُخِخْتُنَّ",
"roman": "ruḵiḵtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُخِخْنَ",
"roman": "ruḵiḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخُّ",
"roman": "ʔuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخُّ",
"roman": "turaḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَخُّ",
"roman": "yuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخَّانِ",
"roman": "yuraḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخُّ",
"roman": "nuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَخُّونَ",
"roman": "turaḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخُّونَ",
"roman": "yuraḵḵūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخُّ",
"roman": "ʔuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّينَ",
"roman": "turaḵḵīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخُّ",
"roman": "turaḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّانِ",
"roman": "turaḵḵāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخُّ",
"roman": "nuraḵḵu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخَّ",
"roman": "yuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخَّا",
"roman": "yuraḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخُّوا",
"roman": "turaḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَخُّوا",
"roman": "yuraḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخِّي",
"roman": "turaḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَخِّ",
"roman": "ʔuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْخَخْ",
"roman": "ʔurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّ",
"roman": "turaḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْ",
"roman": "turḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَخَّ",
"roman": "yuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَخِّ",
"roman": "yuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْ",
"roman": "yurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخَّا",
"roman": "yuraḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَخِّ",
"roman": "nuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْخَخْ",
"roman": "nurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَخُّوا",
"roman": "turaḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَخُّوا",
"roman": "yuraḵḵū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَخَّ",
"roman": "ʔuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَخِّ",
"roman": "ʔuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْخَخْ",
"roman": "ʔurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخِّي",
"roman": "turaḵḵī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَخَّ",
"roman": "turaḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخِّ",
"roman": "turaḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْ",
"roman": "turḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَخَّا",
"roman": "turaḵḵā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَخَّ",
"roman": "nuraḵḵa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَخِّ",
"roman": "nuraḵḵi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْخَخْ",
"roman": "nurḵaḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْخَخْنَ",
"roman": "turḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْخَخْنَ",
"roman": "yurḵaḵna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَخَّ • (raḵḵa) I, non-past يَرُخُّ (yaruḵḵu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَخّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dilute, to mix with water"
],
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
],
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break or crush so as to make soft"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rax.xa/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخُّ",
"roman": "raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخِّ",
"roman": "raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّة",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٌ",
"roman": "raḵḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةُ",
"roman": "ar-raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةُ",
"roman": "raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةً",
"roman": "raḵḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةَ",
"roman": "ar-raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةَ",
"roman": "raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٍ",
"roman": "raḵḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةِ",
"roman": "ar-raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةِ",
"roman": "raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْن",
"roman": "raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْن",
"roman": "ar-raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَانِ",
"roman": "raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَانِ",
"roman": "ar-raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَا",
"roman": "raḵḵatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْ",
"roman": "raḵḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّات",
"roman": "raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّات",
"roman": "ar-raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّات",
"roman": "raḵḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٌ",
"roman": "raḵḵātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتُ",
"roman": "ar-raḵḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتُ",
"roman": "raḵḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٍ",
"roman": "raḵḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتِ",
"roman": "ar-raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتِ",
"roman": "raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتٍ",
"roman": "raḵḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّخَّاتِ",
"roman": "ar-raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَخَّاتِ",
"roman": "raḵḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"sing": "رَخَّة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"light shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخُّ",
"roman": "raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّ",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخِّ",
"roman": "raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"2": "m"
},
"expansion": "رَخّ • (raḵḵ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(raḵḵa) (form I)",
"word": "رَخَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَخَّ (raḵḵa) (form I)"
],
"links": [
[
"رَخَّ",
"رخ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"forms": [
{
"form": "رَخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَخّ",
"roman": "raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخّ",
"roman": "ar-raḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"roman": "raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّة",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٌّ",
"roman": "raḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخُّ",
"roman": "ar-raḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٌ",
"roman": "raḵḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةُ",
"roman": "ar-raḵḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخًّا",
"roman": "raḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّ",
"roman": "ar-raḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةً",
"roman": "raḵḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةَ",
"roman": "ar-raḵḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخٍّ",
"roman": "raḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخِّ",
"roman": "ar-raḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّةٍ",
"roman": "raḵḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّةِ",
"roman": "ar-raḵḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْن",
"roman": "raḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْن",
"roman": "ar-raḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْن",
"roman": "raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْن",
"roman": "ar-raḵḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّانِ",
"roman": "raḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّانِ",
"roman": "ar-raḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَانِ",
"roman": "raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَانِ",
"roman": "ar-raḵḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْنِ",
"roman": "raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّيْنِ",
"roman": "raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَخَّتَيْنِ",
"roman": "raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّخَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raḵḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ"
},
"expansion": "رَخّ • (raḵḵ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَخّ",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, relaxed, irresolute"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"irresolute",
"irresolute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raxx/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: roc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: roque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: roque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"tr": "roxx"
},
"expansion": "Persian رخ (roxx)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رخ (roxx).",
"forms": [
{
"form": "رُخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخّ",
"roman": "ar-ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٌّ",
"roman": "ruḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخُّ",
"roman": "ar-ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخُّ",
"roman": "ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخًّا",
"roman": "ruḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّ",
"roman": "ar-ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٍّ",
"roman": "ruḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخِّ",
"roman": "ar-ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْن",
"roman": "ruḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْن",
"roman": "ar-ruḵḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّانِ",
"roman": "ruḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّانِ",
"roman": "ar-ruḵḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّا",
"roman": "ruḵḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْنِ",
"roman": "ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْنِ",
"roman": "ar-ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْنِ",
"roman": "ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّيْنِ",
"roman": "ar-ruḵḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّيْ",
"roman": "ruḵḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخ",
"roman": "ar-riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَة",
"roman": "ar-riḵaḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"roman": "riḵaḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخٌ",
"roman": "riḵāḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةٌ",
"roman": "riḵaḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخُ",
"roman": "ar-riḵāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةُ",
"roman": "ar-riḵaḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخُ",
"roman": "riḵāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةُ",
"roman": "riḵaḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخًا",
"roman": "riḵāḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةً",
"roman": "riḵaḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخَ",
"roman": "ar-riḵāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةَ",
"roman": "ar-riḵaḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخَ",
"roman": "riḵāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةَ",
"roman": "riḵaḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخٍ",
"roman": "riḵāḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةٍ",
"roman": "riḵaḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَاخِ",
"roman": "ar-riḵāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّخَخَةِ",
"roman": "ar-riḵaḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَاخِ",
"roman": "riḵāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِخَخَةِ",
"roman": "riḵaḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"2": "m",
"pl": "رِخَاخ",
"pl2": "رِخَخَة"
},
"expansion": "رُخّ • (ruḵḵ) m (plural رِخَاخ (riḵāḵ) or رِخَخَة (riḵaḵa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"pl": "رِخَاخ",
"pl2": "رِخَخَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Chess"
],
"glosses": [
"castle, rook"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) castle, rook"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruxx/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "fortress, castle",
"roman": "ṭābiya",
"word": "طَابِيَة"
},
{
"word": "قلعَة"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"ar:Chess",
"ar:Mythological creatures",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: roc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rocho",
"3": "ruc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: rocho, ruc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: rocho, ruc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: roc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: roc"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رخ (rox).",
"forms": [
{
"form": "رُخّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخّ",
"roman": "ar-ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخّ",
"roman": "ruḵḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٌّ",
"roman": "ruḵḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخُّ",
"roman": "ar-ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخُّ",
"roman": "ruḵḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخًّا",
"roman": "ruḵḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخَّ",
"roman": "ar-ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخَّ",
"roman": "ruḵḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخٍّ",
"roman": "ruḵḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّخِّ",
"roman": "ar-ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُخِّ",
"roman": "ruḵḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ",
"2": "m"
},
"expansion": "رُخّ • (ruḵḵ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُخّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šāh",
"word": "شَاه"
},
{
"roman": "wazīr",
"word": "وَزِير"
},
{
"roman": "ruḵḵ",
"word": "رُخّ"
},
{
"roman": "fīl",
"word": "فِيل"
},
{
"roman": "ḥiṣān",
"word": "حِصَان"
},
{
"roman": "jundiyy",
"word": "بَيْدَق – جُنْدِيّ"
},
{
"english": "[ رخ]",
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "Wehr, Hans (1979)"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "in J. Milton Cowan"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "editor"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "4th edition"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "Ithaca"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "NY: Spoken Language Services"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "→ISBN"
},
{
"urls": [
"http://ejtaal.net/aa/#bwq=rx"
],
"word": "page 384"
},
{
"english": "رخ",
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "Lane, Edward William (1863)"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "in"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "London: Williams & Norgate"
},
{
"urls": [
"http://lexicon.quranic-research.net",
"https://archive.org/stream/ArabicEnglishLexicon.CopiousEasternSources.EnlargedSuppl.Kamoos.Lane.Poole.1863/03.ArabicEnglLex.v1p3.let.8.9.10.11.Dal.Dhal.Ra.Zay.Lane.1867#page/n223"
],
"word": "[ page 1058]"
},
{
"english": "[ رخ]",
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "Steingass, Francis Joseph (1884)"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "in"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "London: W.H. Allen"
},
{
"urls": [
"https://archive.org/stream/cu31924026873194#page/n426/mode/2up",
"https://archive.org/details/cu31924026873194"
],
"word": "page 407"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roc (mythical bird)"
],
"links": [
[
"roc",
"roc"
]
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Chess",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "рах",
"tr": "rax"
},
"expansion": "Yagnobi рах (rax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yagnobi рах (rax).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "رُخ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rox",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "رُخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face, cheek"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"countenance"
],
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾux]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊx]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rux]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹox]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾuχ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"fa:Chess",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُخّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رُخّ (ruḵḵ)\n→ Catalan: roc\n→ Spanish: roque\n→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: رُخّ (ruḵḵ)\n→ Catalan: roc\n→ Spanish: roque\n→ Old French: roc\nMiddle French: roc\nFrench: roc\n→ Middle English: rook\nEnglish: rook\n→ Japanese: ルーク (rūku)\n→ Korean: 룩 (ruk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "როქი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: როქი (roki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: როქი (roki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rocco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: rocco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: rocco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رخ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رخ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رخ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رخ",
"bor": "1",
"tr": "rux"
},
"expansion": "→ Urdu: رخ (rux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رخ (rux)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "lhw'",
"4": "",
"5": "rook, castle (chess)",
"sc": "Latn",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रथ",
"3": "",
"4": "chariot"
},
"expansion": "Sanskrit रथ (ratha, “chariot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”).\nPossibly cognate with Sanskrit रथ (ratha, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "رُخ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rox",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "رُخ",
"tr": "rox"
},
"expansion": "رُخ • (rox)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šâh",
"word": "شاه"
},
{
"roman": "vazir",
"word": "وزیر"
},
{
"roman": "qal'e",
"word": "قلعه"
},
{
"roman": "fil",
"word": "فیل"
},
{
"roman": "asb",
"word": "اسب"
},
{
"roman": "piyâde",
"word": "پیاده"
},
{
"roman": "sarbâz",
"word": "سرباز"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Chess"
],
"glosses": [
"rook"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rook"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Body parts",
"ur:Chess"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rux",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رخ (rux)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رخ",
"tr": "rux"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رخ (rux)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رخ (rux).",
"forms": [
{
"form": "رُخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "रुख़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "رُخ"
},
"expansion": "رُخ • (rux) m (Hindi spelling रुख़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bādśāh",
"word": "بَادْشَاہ"
},
{
"roman": "vazīr",
"word": "وَزِیر"
},
{
"roman": "rux",
"word": "رُخ"
},
{
"roman": "fīla",
"word": "فِیلَہ"
},
{
"roman": "ghoṛā",
"word": "گھوڑا"
},
{
"roman": "piyāda",
"word": "پِیَادَہ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"face, cheek"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چہرہ"
},
{
"word": "گال"
},
{
"word": "منہ"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to change countenance; to become angry or displeased",
"roman": "rux badalnā",
"text": "رخ بدلنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, countenance"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صورت"
},
{
"word": "شکل"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to turn away; to change the direction of one's face; to reject; to be inattentive",
"roman": "rux badalnā",
"text": "رخ بدلنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, attention"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "دھیان"
}
]
},
{
"categories": [
"ur:Chess"
],
"glosses": [
"rook"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rook",
"rook"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) rook"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʊx/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "رخ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.