Wiktionary data extraction errors and warnings

Found example data without senseid

4: Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
4: Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
2: Found example data without senseid: text='Übersicht slowenische Possessivpronomen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=['Siehe auch'] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
2: Found example data without senseid: text='‚Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(1, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Fast die Hälfte aller Verben, die eine Vorsilbe haben, haben die Vorsilbe „ver-“, gleich danach kommt bei einem Viertel der Verben „be-“ als Präfix.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Et là en été dans le temps de les saisons de chevrette il faisait sa vie à pogner les chevrettes avec un épervier. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (92, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ le croyais, mais il m’a bien pogné. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (49, 55)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ l’ai pogné quand il a passé. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (25, 30)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Les cannes c’était chargé à la main ça. Charger dans un wagon là, on pognait ça par brassées comme ça-là, et jeter ça par-dessus la tête. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (86, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Maj sa najfrancúzskejšie!' italic_text_offsets=[(11, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(93, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(94, 97), (114, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] Unter Bedeutungslehre werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden.' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „2001 führte eine Studie zur intensivierten Insulintherapie bei postoperativen Intensivpatienten zu einer breiten klinischen Anwendung bei verschiedenen Patientengruppen.“' italic_text_offsets=[(83, 100)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich: Die Intensivmedizin. Springer, 2011, Seite 797 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich' title='Die Intensivmedizin' title_complement='' pages='797' year='2011' publisher='Springer' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „Am 5. März 1932 hatte mein Großonkel Judas Stern mitten in Moskau auf den deutschen Botschaftsrat Fritz von Twardowski geschossen.“' italic_text_offsets=[(32, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.' url='' author='Katja Petrowskaja' title='Vielleicht Esther' title_complement='Geschichten' pages='141.' year='2014' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3-518-42404-9'
1: Found example data without senseid: text='[*] „Beamte des US-amerikanischen Secret Service verhaften in New York eine Geldfälscherbande, bevor sie "Blüten" im Wert von 50 Millionen US-Dollar (200 Millionen DM) in Umlauf bringen kann.“' italic_text_offsets=[(34, 48)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „11. Januar 1968“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „Beide sind jetzt Eltern des süßen Ilyas und des kleinen Enes, was mich zum Großonkel macht.“' italic_text_offsets=[(80, 89)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 86 f.' url='' author='Mehmet Gürcan Daimagüler' title='Kein schönes Land in dieser Zeit' title_complement='Das Märchen von der gescheiterten Integration' pages='' year='2013' publisher='Goldmann' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-15737-2'
1: Found example data without senseid: text='[*] „Dann starb Großonkel Philipp, und wir erbten eine Wagenladung Bücher.“' italic_text_offsets=[(16, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11 . Englisches Original 1917.' url='' author='Christopher Morley' title='Eine Buchhandlung auf Reisen' title_complement='' pages='11' year='2016' publisher='Hoffmann und Campe Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Hamburg' edition='' isbn='978-3-455-65139-3'
1: Found example data without senseid: text='[*] „Er fragte Margit, ob sie wüsste, warum der Großonkel ein Glasauge hatte.“' italic_text_offsets=[(48, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' url='' author='Jóanes Nielsen' title='Die Erinnerungen' title_complement='Roman' pages='321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' year='2016' publisher='btb Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-75433-5'
1: Found example data without senseid: text='[*] „Er kann powern, grooven, swingen, kann treiben, bremsen, frei kolorieren oder sich in die zwei, drei Schläge bescheiden, die - präzise und prägnant gespielt - einen umwerfenden Beat von haltlosem Geraschel unterscheiden.“' italic_text_offsets=[(67, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wolfgang Haffner - Ein Genie schlägt in der Fabrik zu, Die Welt am 1.2.2005' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „Für die Familie Canetti gilt dies erst recht, war doch bereits ein Großonkel von Elias Canetti Österreich als Generalkonsul besonders verbunden.“' italic_text_offsets=[(72, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .' url='' author='Helmut Göbel' title='Elias Canetti' title_complement='' pages='12' year='2005' publisher='Rowohlt' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Reinbek' edition='' isbn='3-499-50585-1'
1: Found example data without senseid: text='[*] „In Los Angeles (US-Bundesstaat Kalifornien) stellen Agenten des Secret Service gefälschte Hundert-Dollar-Noten im Wert von umgerechnet 20,7\u202fMio. DM sicher.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „28. Oktober 1974“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „In der Stiftskirche Dürnstein findet eine Wort-Gottes-Feier und Kommunionfeier statt.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „Interessant zu lesen ist unter anderem auch die Herkunft des Verbs mauscheln: So war «Mauschel» vom 17. Jahrhundert an der antijüdische Spottname für einen Juden (abgeleitet vom Namen Moische). Mauscheln bedeutete zuerst abfällig die undeutliche Art, wie ein «Mauschel» spricht, womit die jiddische Sprache gemeint war. Daraus entwickelte sich als zweite Bedeutung für mauscheln «wie ein Schacherjude handeln», also betrügen. Dieses unsaubere Geschäft «nach Judenart» nannte man dann Mauschelei. Somit ist das Wort mauscheln nicht – wie oftmals angenommen – jiddischer Herkunft, sondern eine Wortprägung der Antisemiten.“' italic_text_offsets=[(72, 81), (72, 82), (199, 208), (374, 383), (520, 529)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='»tachles«, Von «Mauscheln» und «Mischlingen», 10. Jahrgang, Ausgabe 08, 26.02.2010' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[*] „Sie schaute hilfesuchend Izudin an: »Ich weiß es nicht.« »Bosniakin«, half er ihr. »Ja, aber waren wir Bosnier nicht alle Bosniaken?« Izudin nickte. »Und jetzt bin ich angeblich nur noch Bosniakin, weil ich eine Muslimin bin. […]« “' italic_text_offsets=[(63, 72), (192, 201)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2020.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1(a)] Tempus est etiam maiora conari. (Livius)' italic_text_offsets=[(7, 13), (39, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Livius: Ab urbe condita 6, 18, 13' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1*] Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,\nsponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. (Ovid: Metamorphosen I, 89 f.)' italic_text_offsets=[(53, 64), (100, 130)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1*] Cum sunt matura, sponte pira sunt ruitura (Redewendung)' italic_text_offsets=[(22, 28), (47, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1*] Sponte qui venit, gratior hospes erit.' italic_text_offsets=[(5, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1*] Veteres patriae amore adducti sua sponte multa fecerunt, quae nos hodie nostra sponte non faceremus.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1, engerer Sinn] „Ein Ehrenamt ist in den Niederlanden mindestens so wichtig wie eine bezahlte Arbeit und ebenso ordentlich organisiert, einschließlich einer strengen Bewerbungsprozedur.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 125. ISBN 978-3-548-28201-5.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1, weiterer Sinn] Die Arbeit für Wiki-Projekte kann als Ehrenamt bezeichnet werden.' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1, zur Unterscheidung des engeren Sinns vom weiteren] Manche Haftpflichtversicherung für Vereine deckt nur die Arbeit derjenigen Ehrenämter, die in der Satzung genannt sind.' italic_text_offsets=[(130, 141)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒁲𒋻𒉈𒂠 𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒𒌍“' italic_text_offsets=[(7, 8), (17, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive) , Text 32, Seite 32, Z. 5–6' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒈬𒅖𒆳𒊏𒅎𒈪𒅁𒊏“' italic_text_offsets=[(7, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). 19. Dezember 2006, abgerufen am 9. Dezember 2014 (Englisch). Zeile 146' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1/3] Kud kuŕa Akitia kaš di bie. (Sprichwörter Sammlung 13, 25, Zeile 41)' italic_text_offsets=[(15, 21), (34, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1—4] "Eu sou uma gata e não gosto de água fria…"' italic_text_offsets=[(18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Marina C. Lima: „Gata Todo Dia“ (1. Strophe). [Liedtext von der brasilianischen Pop-Sängerin Marina, aus dem Album Certos Acordes, 1981].' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1—4]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[1—6]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[~1] dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis (Psalm 119, 28 Vulgata)' italic_text_offsets=[(31, 37), (65, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[~2/5] Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse (Horaz, Epistulae I,1,41)' italic_text_offsets=[(7, 13), (70, 95)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[~5/6] O cives, cives quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos. (Horaz, Epistulae I,1,54)' italic_text_offsets=[(52, 58), (72, 97)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[~5–7] Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer (Bibel: Psalm 21,2 Vulg.)' italic_text_offsets=[(17, 24), (88, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Buch der Psalmen Kapitel 21, Vers 2 VUL' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='[…]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='aberstelledirfüreineMinutevor, dassduichbist, undduwirstsehen, dassesschlimmeristalseinTodesurteil.' italic_text_offsets=[(37, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='al carrer - auf der Straße' italic_text_offsets=[(0, 2)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='basa Bali - Balinesisch' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='darüber wölbt sich die Himmelskuppel:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='das Haus ist ein großer Berg, der bis an den Himmel reicht (wörtlich: ist ein großer Berg, (es) lehnt (sich) an den Himmel an. 𒆳 (kur) Berg; 𒀀𒀭 (-àm): „er/sie/es ist“); 𒀭-𒉌: Himmel+Direktiv-e; 𒍑 ((ús) anlehnen)' italic_text_offsets=[(17, 23), (78, 84)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='das jr mir hie habt so zertreten' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='denkste, biste, siehste' italic_text_offsets=[(1, 2), (6, 7), (13, 14), (18, 19), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='die meinen schoͤnen Rosen rot?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken (Herausgeber): Laurin. Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse, Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-025819-6, Seite 289 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Laurin' title_complement='' pages='289' year='2011' publisher='Walter de Gruyter' editor='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken' translator='' collection='' volume='Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin/Boston' edition='' isbn='978-3-11-025819-6'
1: Found example data without senseid: text='dos is de Basaltsail, die net hält.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Scheibenberger Amtsblatt, 1994 - Seite 4. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='ein neues Unternehmen gründen' italic_text_offsets=[(10, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='fast malvenfarben auf den Wegen aus Kies.' italic_text_offsets=[(5, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='haurak dira gazteegiak' italic_text_offsets=[(12, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='i, ist der Pudding eklig!!!' italic_text_offsets=[(0, 1), (3, 4), (15, 16), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='igi di-ku₅-ne-šè mu-lugal in-pà-eš' italic_text_offsets=[(0, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='meine heitere, herrliche Stadt!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='meines Herzens?…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='nur in Ausrufen (siehe Redewendungen) gebräuchlich' italic_text_offsets=[(0, 50)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='ohne Abwertung:' italic_text_offsets=[(0, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='ona hledá jeho' italic_text_offsets=[(10, 14)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='pues el resto del mundo ha caído en las manos del Anticristo.' italic_text_offsets=[(18, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mario Vargas Llosa, El fin del mundo, ISBN 980276129X' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='räumlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='shpejtë; shpejti, shpejtoj, shpejtuar, shpejtësi, shpejtim' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='si vales, bene est, ego quidem valeo (si vales, bene est, equidem valeo)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='sie sucht ihn' italic_text_offsets=[(10, 13)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='to gazump somebody - jemanden über das Ohr hauen' italic_text_offsets=[(3, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='to receive company.' italic_text_offsets=[(11, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='to set up a new company.' italic_text_offsets=[(16, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='von einem Menschen, (körperlich und geistig):' italic_text_offsets=[(0, 45)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='vor den Richtern schworen [die streitenden Parteien], wörtlich: zur/zum (šè=Terminativ) Vorderseite/Antlitz (=vor) der Richter (Genitvverbindung: igi di-ku₅-ne(k)); schwören: den Namen (𒈬) des Königs (𒈗) anrufen (𒅆𒊒)' italic_text_offsets=[(0, 3), (54, 62), (88, 107), (110, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='zeitlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='zum Verzehr geeignet:' italic_text_offsets=[(0, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='»Wie ist sein Name? Servatius?« – »Pankratius. Pankratius Malina.« »Ein interessanter Name,« schüttelte der Großmeister den Kopf. »Ich habe noch nie einen solchen Namen gehört. Als Kind hatte er es sicherlich nicht leicht gehabt.«' italic_text_offsets=[(35, 45), (47, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Úkol jsem dokázal vyřešit jen s bratrovou pomocí.' italic_text_offsets=[(42, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Über der Türe hing eine Uhr.' italic_text_offsets=[(0, 4)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Über dreißig Jahre lang hat ihn in Tschechien niemand gesehen, also glaubten die Wissenschafter, dass er unwiderruflich aus unserem Gebiet verschwunden sei. Der etwa zwei Millimeter große Käfer Epitrix pubescens wurde aber zu früh abgeschrieben.' italic_text_offsets=[(28, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Überschreiten der Gleise verboten!' italic_text_offsets=[(25, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1878:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1923:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Übersetzung: Urnamma, …, setzte pro Monat 90 Gur Gerste (ca. 21600 Liter) als Tempelsteuer fest.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='é dim gal kalam-ma' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 1 in: The building of Ningirsu´s temple: composite text. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 14. Oktober 2013 (HTML, Englisch)., Zeile 815' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='é kur gal-àm an-né im-ús' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 6: The building of Ningirsu´s temple: composite text (siehe zu Zeile 1), Zeile 820' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='örtlich:' italic_text_offsets=[(0, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='übertragen: „Niemand verlangt von der Sozialistischen Partei, daß sie eine Erbsentschlagung ihrer 16 Regierungsjahre vornimmt.“' italic_text_offsets=[(75, 91)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Josef Taus: 3. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XVII. Gesetzgebungsperiode, 29. und 30. Jänner 1987 - Stenographisches Protokoll (gescanntes Original), Seite 130' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Čo jedia andulky?' italic_text_offsets=[(3, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Čo vieš o Slovensku?' italic_text_offsets=[(3, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Čím dřív, tím líp.' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Čím hůre, tím lépe.' italic_text_offsets=[(4, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Čím rychleji tím lépe.' italic_text_offsets=[(17, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Řecko potřebuje, aby soukromí investoři odepsali polovinu svých pohledávek.' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Říká se, že naděje umírá poslední.' italic_text_offsets=[(19, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Říční údolí vzniká erozivním působením tekoucí vody vedoucí k zahlubování koryta.' italic_text_offsets=[(52, 59)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Šla na záchod, ale tam už bylo obsazeno.' italic_text_offsets=[(31, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Ženy idú na západ.' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Ženy milují své boty.' italic_text_offsets=[(16, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Žádná tajemství s ním nemám.' italic_text_offsets=[(18, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='врло добро: "sehr gut", "recht gut"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='врло много: "sehr viele"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='дамо́клов меч = Damoklesschwert' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='меч-ры́ба = Schwertfisch (Xiphias gladius)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='натяну́ть лук = einen Bogen spannen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='Շատ եմ տանջվել այս աշխարհում (Schat em tandschwel ajs aschcharhum)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='הגיע הזמן לקרוא לילד בשמו' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='‚Echt jetzt?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='‚Hä?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='‚Ich liebe Tretboote. Bin schon oft Tretboot gefahren.‘“' italic_text_offsets=[(11, 19), (11, 21), (36, 44)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='‚Na gut, Otávio. Du fährst mit dem Tretboot.‘“ [wörtlich: Du wirst mit dem Tretboot fahren.]' italic_text_offsets=[(35, 43), (35, 44), (75, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='“Die betreffenden Leinen liegen in nur ca. drei Törns um die Winsch und sind dann jede in eine speziellen Curry-Klemme geführt. In dieser ist ein Nirobügel in der Mitte zwischen beiden Backen eingebaut. Er wird im Auslösefall per Pressluft nach oben gedrückt, und schiebt so die Schot nach oben aus der Klemme.”' italic_text_offsets=[(106, 118)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Route du Rhum Technik: Was die Ultime-Trimaran-Skipper gegen die Kentergefahr tun - Anti-"Stecker" Technik. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 12. November 2014, abgerufen am 24. August 2017.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„ Sie war eine englische Amateurmusikerin mit Wohnsitz in Brüssel und eine Spezialistin für deutsche theologische Literatur.“' italic_text_offsets=[(25, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Über Minimes Cantat. In: minimes.net. Abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„!صباح الخير“ - Guten Morgen!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„15 urudu ma-na sa₁₀-é (…) SAL.BI lú sa₁₀-gu₇“' italic_text_offsets=[(16, 20), (37, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„2/3 Feld am Ufer des ? hat er von Kilili (…) gekauft.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Dietz-Otto Edzard: Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends. In: Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. N.F. 68, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1968, Seite 51 , Text 21 einschl. Übersetzung' url='' author='Dietz-Otto Edzard' title='Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends' title_complement='' pages='51' year='1968' publisher='Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' editor='' translator='' collection='Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' volume='N.F. 68' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„2/3 gána gú-GIMxSU Ki-lí-lí (…) an-ši-sa₁₀' italic_text_offsets=[(39, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ach, to mi pokaż, gdzie leży mogiła' italic_text_offsets=[(9, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Als Hausherr ging Pfarrer Hofmann, als Novum, zum erstenmal in seiner langen Zeit als Geistlicher von der Kanzel sprechend, in einer kurzen Andacht auf den Advent und Weihnachten ein.“' italic_text_offsets=[(114, 123)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='sprechend. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 25. Dezember 2010, archiviert vom Original am 25. Dezember 2010 abgerufen am 11. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Chimegau-Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Alternativ können Sie mit dem Mauszeiger auch auf die Schaltfläche „Beitrag verfassen“ in der roten Menüleiste gehen und dort das aufklappende blaue Untermenü „Neuregistrierung als Bürgerreporter/in“ anklicken.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Untermenü. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 7. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Oberpfalznetz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Am nächsten liegt der Anschluss an die von Hatschek, Bergh, E. Meyer begründete, von A. Lang in einen grösseren Zusammenhang eingeordnete und ausgebaute Gonocoeltheorie, […]“' italic_text_offsets=[(154, 170)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Archiv für mikroskopische Anatomie: Band 92 , Seite 36' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Auch zur Erbsentschlagung durch den Erblasser nach seiner zweiten Frau habe die dafür beweispflichtige Klägerin die Schenkungsabsicht nicht bewiesen, weshalb die der Beklagten aufgrund des Erbenübereinkommens mit ihrem Bruder eingeantworteten Liegenschaften nicht in den Schenkungspflichtteil der Klägerin einzurechnen seien.“' italic_text_offsets=[(10, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Erkenntnis des österreichischen OGH vom 14. März 2013' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Cywilizacyo! […] ty, która, oświetlając przepaściste głębiny nędz ludzkich, wzniecasz ku nim pociągi potężne i czynne;“' italic_text_offsets=[(90, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Pierwotnin, Eliza Orzeszkowa“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Dan Hiebl missmor nuch nauf.“' italic_text_offsets=[(5, 10)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart: „Hiebl“. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Das Gesetz kennt vor allem den Erbverzicht, die Erbsentschlagung im Verlassenschaftsverfahren und die Erbunwürdigkeit.“' italic_text_offsets=[(49, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Zeitung, 1. April 2006, abgerufen am 25. März 2016.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Das Zuckerrohr wurde von Hand aufgeladen; aufgeladen auf einen Wagen. Wir nahmen es armvoll – so, und warfen es über unsere Köpfe rauf.“' italic_text_offsets=[(75, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Denn dieſer Luchs war der letzte Reſt der Bäre, Wölfe und Luchſe, mit welchen ehedem diese Haide bevölkert war, und von nun an konnte man erſt ohne Gefahr hier reiſen.“' italic_text_offsets=[(43, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wilhelm Lebrecht Götzinger, Schwandau und ſeine Umgebungen oder Beſchreibung der ſogenannten Sächſiſchen Schweiz, Bauzen 1804, p. 321.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Der Rabe spielte mit der Schlange“ (-da: „mit“)' italic_text_offsets=[(26, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Der eine heißt Polus arcticus vom Geſtirne αρκτος, oder der Bäre, und dieſes iſt der Nordpol.“' italic_text_offsets=[(61, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wochenſchrift, für die Liebhaber der Geſchichte, der Erdbeſchreibung, der Naturkunde, der Weltweißheit, und der ſchönen Wiſſenſchaften, Erſter Band, Oedenburg 1779, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Der einfache Adler, darunter ein Schild mit dem Bäre.“' italic_text_offsets=[(49, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='J. Leitzmann (Hrsg.), Numismatiſche Zeitung, Sechsundzwanzigſter Jahrgang, Weißenſee 1859, p. 75.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Deutsche und andere Europäer fürchten, dass der Map-Status für Georgien womöglich beiden Seiten falsche Signale gebe: den Georgiern, dass man ihnen im Zweifel militärisch gegen Moskau hülfe, den Russen, dass die Nato zu aggressiv-antirussischen Gesten bereit wäre.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ralf Beste, Susanne Koelbl, Dirk Kurbjuweit: Wandel durch Bestürzung. In: DER SPIEGEL. Nummer 35/2008, 25. August 2008, ISSN 0038-7452, Seite 22-26 (Zitat Seite 23, DER SPIEGEL Archiv-URL) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Die Bäre und Rebhüner ſuchen ihre vornehmſte Nahrung darin.“' italic_text_offsets=[(5, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Friedrich Schröter, Allgemeine Geſchichte der Länder und Völker von America, Zweiter Theil, Halle 1753, p. 519.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Die Honigwabe unter den Klauen des Bärs (der Junge sagt, er habe sie gestohlen), ist gelb mit Orange übermalt.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Susan Bach, Das Leben malt seine eigene Wahrheit. Über die Bedeutung spontaner Malereien schwerkranker Kinder, Zürich 1995, ISBN 3-85630-543-2, p. 55.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Die Natur war bei dem Baue des Gehirnes besonders bedacht, die zufälligen Störungen und Unregelmässigkeiten des Geschäftes der Respiration und Cirkulation folgenden Blutanhäufungen, vom Gehirne kraftvoll abzuhalten, und wirklich Statt habende auf dem kürzesten Wege abzuleiten.“' italic_text_offsets=[(23, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Joseph Berres: Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers. Zweiter Band, Carl Gerold, 1841, Seite 26 (Google Books, abgerufen am 3. Oktober 2016)' url='Google Books' author='Joseph Berres' title='Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers' title_complement='' pages='26' year='1841' publisher='Carl Gerold' editor='' translator='' collection='' volume='Zweiter Band' comment='' day='' month='' accessdate='2016-10-03' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Diese Haltung, in Österreich würde man Wurstigkeit sagen, ist stimmig, wenn sie von selbst gewählten Rookies zur Schau getragen wird.“' italic_text_offsets=[(102, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Daniel Kalt: Vetements: Alchemie und Wurstigkeit. In: DiePresse.com. 10. März 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Dnes varuje především před riziky, která pro demokracii představují technologické společnosti a způsob, jímž tajně pronikají do našich životů a mění je v data na prodej.“' italic_text_offsets=[(105, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Deník N vom 11. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Dor Stolz vom Hiebl in aller Wält,' italic_text_offsets=[(15, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Durch dieſes ist dem Bäre keine Möglichkeit dem Baume ſich wieder zu nähern, ſondern gänzlich verbothen, ſieht alſo keinen andern Rath mehr auf die Erde zu kommen, und iſt ſehr furchtſam, und heulet ſo erbärmlich, daß der ganze Wald ſich erſchüttert.“' italic_text_offsets=[(22, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Adam Gottlob Schirach, Wald-Bienenzucht, Nach ihren großen Vortheilen, leichten Anlegung und Abwartung, Breßlau 1774, p. 152.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ein Tag, einem Sommertag gleich.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ein paar tote Brocken Mehlpapp festgeklebt auf dem Servierteller, grau in der Farbe und grausig im Geschmack.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ivan Lende: Ein Wirtshaus vom alten Schlag. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Februar 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Entschuldige, bist du Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Entschuldigen Sie bitte!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Er ist mir über den Weg gelaufen.“' italic_text_offsets=[(12, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Es waren aber dieſen Tag zwey Männer allda eingekehrt, die Bäre mit ſich führeten, welche ſie, um Geld zu gewinnen, tantzen lieſſen.“' italic_text_offsets=[(60, 64)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Sieur de Chevreul, Die wunderſamen Abentheuer Des in der Welt herumirrenden Neuen Don Quixotte oder Schwäbiſchen Robinſon Nebſt vielen andern ſehr anmuthigen Liebes-Geſchichten, Leipzig 1742, p. 260.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Franz Beckenbauer legte den Finger auf die brennende Wunde, und er verpackte seine Kritik mit ein wenig Spott, wie er das so gern mal tut aus ‚kaiserlicher‘ Höhe.“' italic_text_offsets=[(19, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Friedhelm Körner: Klinsis Dauer-Baustelle: die Abwehr. In: RP Online. 1. Juni 2006, abgerufen am 19. Oktober 2013.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Für Schicksal, Langlebigkeit, Wohlstand usw. verantwortlich, sind die Sterne des Großen Bärs Gegenstand taoistischer Meditations- und Visualisierungstechniken …“' italic_text_offsets=[(89, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Franciscus Verellen/Caroline Gyss-Vermande, Die Mythologie des Taoismus in: Egidius Schmalzriedt/Hans Wilhelm Haussig (Hrsg.), Wörterbuch der Mythologie IV: Götter und Mythen in Ostasien, Stuttgart 1994, ISBN 3-12-909-860-7, p. 775' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Gegen beides sichert nun die Drillkultur; das Unkraut wird durch den Jäter zerstört, und Lagern kommt bei gedrillter Frucht, die stets stärker im Stroh ist, und wo die Zwischenränme der Saatreihen, das Durchstreichen des Windes und die Abtrocknung befördern, nicht leicht vor, und schadet auch im Falle des Vorkommens nicht, eben weil unten die Luft stets freien Durchzug behält.“' italic_text_offsets=[(70, 75)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg. 1853, Seite 99 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg' title_complement='' pages='99' year='1853' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Gleichen schutz geben Jungen vnd Altn,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Hell leuchten am Meer ihre Lichter,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Hned zaplatím, slečno.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Hätt’st du gelacht, käm’ ich in einem Sarg [liegend] heim,' italic_text_offsets=[(30, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ich bin eine Katze und mag kein kaltes Wasser…“' italic_text_offsets=[(14, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ich fühle mich sehr stark.“' italic_text_offsets=[(16, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ich glaubte ihm, doch er hat mich ganz schön angeführt.“' italic_text_offsets=[(46, 56)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ich las darin mein flammend Glück, In seinem Glanz, dem feuchten.“' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hugo von Hofmannsthal: Sturmnacht. 1890' url='' author='Hugo von Hofmannsthal' title='Sturmnacht' title_complement='' pages='' year='1890' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ich werde gleich zahlen, Fräulein.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„In dieſem Bande iſt die Geſchichte des Meerſchweinchens, […] und des Hufeisens, des Bärs, ſowohl des ſchwarzen, als des Eisbärs, des Bibers, des Waſchbärs, (Vrſus Lotor) des Naſenfretts, (Viv. Naſua) und Frettbärs, (Viv. Narica) des Ferkelkaninchens (Muſaguti, LINN.) und des Löwen enthalten.“' italic_text_offsets=[(85, 89), (124, 128), (151, 155), (210, 214)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Allgemeines Verzeichniß neuer Bücher mit kurzen Anmerkungen. Nebſt einem gelehrten Anzeiger. Auf das Jahr 1777. Zweyten Jahrgangs I. Stück. Januar, Leipzig 1777, p. 430sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„In einer zweiten Phase wird dann der Strassenoberbau instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(24, 28), (54, 68)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Rund 5 Millionen für Sanierung der Rheinbrücke. In: NZZOnline. 3. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Issi hat wieder den Mehlpapp aus der Apotheke mitgebracht, und wir holen zum Anrühren Wasser vom Bach.“' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ingeborg Bachmann: Kriegstagebuch. mit Briefen von Jack Hamesh. Suhrkamp, 2015 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Ingeborg Bachmann' title='Kriegstagebuch' title_complement='mit Briefen von Jack Hamesh' pages='' year='2015' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Jednou týdně budou mít olomoučtí studenti možnost - nikoli povinnost - takzvaného webináře (webového semináře) a škola »nabídne« jednou za semestr hybridní seminář, jehož se budou moci - opět tedy nikoli muset - studenti zúčastnit.“' italic_text_offsets=[(166, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Lehkou trému jsem měla, protože jsem se ocitla mezi samými nejlepšími herci.“' italic_text_offsets=[(60, 70)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Me siento fortísimo.“' italic_text_offsets=[(11, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Mein Vater eilte ſchnell mit der geladenen Kugelbüchſe herab, um den überzärtlich umarmten Führer durch Tödtung des Bärs — zu retten.“' italic_text_offsets=[(117, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='C. F. Graf von Sponeck, Sammlung naturhiſtoriſcher und vorzüglich Jäger-Beobachtungen und Jagd-Anecdoten, Erſter Theil, Heidelberg 1825, p. 1sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Mijamięwbieguczas —“' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Mija mię czas, Władysław Orkan“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Mmm, riquísimo.“' italic_text_offsets=[(6, 16)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Mmm, sehr lecker.“' italic_text_offsets=[(6, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Modernizační fond, z něhož by se do roku 2030 mělo rozdělit podle odhadu 154 miliard korun, má přispět k dekarbonizaci a většímu »ozelenění« české energetiky.“' italic_text_offsets=[(22, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Moje poslední zaměstnání byla pozice brand manažerky v kosmetické firmě. Měla jsem na starosti konkrétní značku, pro niž jsem řešila zásoby, marketing a komunikaci.“' italic_text_offsets=[(118, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 13. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Mraky samy napily se již rudou září a rázem celá obloha plní se žlutým světlem a světlo to spouští se na zemi.“' italic_text_offsets=[(32, 36)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Muži také umírají častěji než ženy na chronické onemocnění jater a cirhózu a častěji než ženy také páchají sebevraždy.“' italic_text_offsets=[(19, 26), (78, 85)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Nach aktuellen Plänen soll die NS-Zeppelintribüne in Nürnberg für etwa 85 Millionen Euro instandgesetzt werden.“' italic_text_offsets=[(90, 111)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Olaf Przybilla: „Den Gefallen sollte man den Nazis nicht tun“. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Nedej bože, kdyby se zhoršila hospodářská situace.“' italic_text_offsets=[(1, 6)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. September 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Nový třípokojový byt stojí kolem deseti milionů korun a nájmy za dvoupokojový byt se pohybují kolem 17 tisíc korun – to je vážně neúnosné.“' italic_text_offsets=[(34, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Nun,ſo will ich den Zorn, der mich entflammt, bezaͤhmen,' italic_text_offsets=[(1, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„O bracia! bracia, gróbwidzęwielkiprzedwamiiprzedemną.“' italic_text_offsets=[(50, 54)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Wyzwolenie, Stanisław Wyspiański“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Oř, oř, oř, však víc nemůžeš, máš koníčky potrhany, a kolečka polámany, s pole jet musíš.“' italic_text_offsets=[(1, 12)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jan Neruda, Slovanské národní písně, Zlomky písní a některé krátké“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Phaedrus in seiner Fabel von der Freündschafft des Menschen und des Bärs setzt hinzu: mache mit keinem Tölpel Freündschafft, auch mit keinem hitzigen Menschen, wenn er auch um unseretwillen hitzig wird, er kann uns doch dadurch großen Schaden thun.“' italic_text_offsets=[(69, 73)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Reinhard Brandt/Werner Stark (Hrsg.), Kants gesammelte Schriften, Berlin 1997, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Plötzlich kam sie sich vor wie eine Grabschänderin, die in den Geheimnissen eines toten Mannes herumwühlte.“' italic_text_offsets=[(37, 51)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Kai Leuner: Schüsse auf die Staatsanwältin. Prolibris Verlag, 2012, ISBN 978-3-9547504-1-2, Seite 287 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Kai Leuner' title='Schüsse auf die Staatsanwältin' title_complement='' pages='287' year='2012' publisher='Prolibris Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='978-3-9547504-1-2'
1: Found example data without senseid: text='„Postihnout může kohokoli. Statisticky pak zasáhne jednoho člověka ze sta, nejčastěji ve věku od 18 do 30 let.“' italic_text_offsets=[(17, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Posługacz wziął w milczeniu kopertę i z najpoważniejszą miną w świecie położył ją na stoliku stojącym z drugiej strony okna.“' italic_text_offsets=[(80, 82), (97, 99)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władysław Stanisław Reymont“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Projekt, který odstartoval v dubnu a měl by být dokončen za tři roky, předpokládá vznik areálu, v němž budou lidé moci žít pohodlněji díky tomu, že okolí bude předvídat jejich potřeby.“' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Promiň, ty jsi Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Promiňte prosím!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Přes třicet let jej v Česku nikdo neviděl, takže vědci měli za to, že z našeho území nenávratně zmizel. Asi dvoumilimetrového brouka dřepčíka však odepsali předčasně.“' italic_text_offsets=[(17, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 14. Januar 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Přesně před deseti lety se upálil mladý tuniský pouliční obchodník, jemuž policie sebrala zboží, a protože malé příčiny mívají velké následky, zapálil tím celý Blízký východ.“' italic_text_offsets=[(69, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Qual o problema de dançar durante sete noites por semana?“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Paulo Coelho: Onze minutos' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Regelmäßige Gottesdienste und Eifer beim Lesen und Schreiben, das sind die täglichen Aufgaben eines Kanonikers und die ersten beiden Weisungen, die den Wormser Kanonikern in der ‚Vita Burchardi‘ nahegebracht wurden.“' italic_text_offsets=[(101, 111), (161, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Stephanie Coué: Hagiographie im Kontext. Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts. de Gruyter, Berlin 2017 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Stephanie Coué' title='Hagiographie im Kontext' title_complement='Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts' pages='' year='2017' publisher='de Gruyter' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Runde Formen, bunte Farben: Im Kölner Rheinpark wird ein Architekturjuwel der fünfziger Jahre endlich instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(49, 53), (103, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Andreas Rossmann: Café mit Aussicht. In: FAZ.NET. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 11. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Rád by doma zúročil kontakty a jazyky, jež v kariéře získal.“' italic_text_offsets=[(40, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES, 16. 6. 2014, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Sie wird am 28. Juni um 20 Uhr ihre Qualitäten als irische Vollblutmusikerin unter Beweis stellen.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Düster Volker: Studio 93 feiert die „50“ mit Gráinne Hunt. In: rheinische-anzeigenblaetter.de. 17. Juni 2024, abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Slovem roku se v Německu stal výraz Wellenbrecher, tedy vlnolam, používaný k označení opatření, o něž se má roztříštit pandemie koronaviru.“' italic_text_offsets=[(99, 102)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 4. Dezember 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„So bildete ſich unter Albrecht dem Bäre im nördlichen Teutſchlande, neben dem Herzogthume Sachſen, ein bedeutender aſkaniſcher Staat, beſtehend aus den teutſchen Familienbeſitzungen der Dynaſtie Aſkanien, aus Albrechts Erwerbung der nunmehrigen Mark Bandenburg, und aus Albrechts Eroberungen an der Mittelelbe, wo er die Slaven theils vertrieb, theils unterjochte und zum Chriſtenthume brachte, und wohin er eine bedeutende Anzahl niederländiſcher Koloniſten verſetzte, durch welche das Land neu bevölkert und angebaut ward.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='K. H. L. Pölitz, Die Geſchichte des Königreiches Sachsen, Erſtes Bändchen, Dresden 1826, p. 100.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Světelné znečištění je možné chápat jako nadměrné osvětlování toho, co není žádoucí – tedy cest, parkovišť, památek nebo obchodů. Světelný smog vadí zejména zvířatům, ale též lidem, jimž narušuje cirkadiální rytmus (střídání dne a noci), neboť jim znemožňuje kvalitní odpočinek.“' italic_text_offsets=[(183, 187)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. Juli 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Tiroli on Itävallan osavaltio Alpeilla.“' italic_text_offsets=[(1, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Finnischer Wikipedia-Artikel „Tiroli“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Und damals im Sommer, während der Shrimp-Saison, bestritt er sein Lebensunterhalt durch das (bloße) Fangen von Shrimps mit (nur) einem Wurfnetz.“' italic_text_offsets=[(101, 107)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Und sie war ihm versprochen.“' italic_text_offsets=[(17, 28)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nora Hamilton: Gefangene der Versuchung. Edel, 2013 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Nora Hamilton' title='Gefangene der Versuchung' title_complement='' pages='' year='2013' publisher='Edel' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Unnr Hiebl is net ibel.“' italic_text_offsets=[(6, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Určitě pocházím také z nížiny jako on, z nějakého velkého města ležícího uprostřed širokých zelených rovin, jimiž protéká líná řeka s olejovitou hladinou, jak mi ji popisoval.“' italic_text_offsets=[(109, 114)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Třetí hlava, Pavel Večeřa, 1996, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„V prvních dvou týdnech se snažte zalévat pravidelně, nejlépe několikrát denně v malých dávkách, protože vzešlá tráva je velmi choulostivá na zaschnutí.“' italic_text_offsets=[(11, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 9. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Warum? der Fuchs griff ſelbſt die Bäre tadelnd an.“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gotthold Ephraim Leſſing, Schrifften: Lieder, Oden, Fabeln, 1753, p. 155.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wenn die Schulden den Wert des Nachlasses übersteigen, kann eine sogenannte Erbsentschlagung abgegeben werden.“' italic_text_offsets=[(77, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='help.gv.at: Abgabe einer bedingten Erbantrittserklärung, abgerufen am 25. März 2016' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wenn menschliche Wesen miteinander diskurrierten, dann würden sie zumeist Einschränkungen vornehmen, auch wenn diese nicht immer explizit ausgedrückt seien.“' italic_text_offsets=[(36, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Martin Reisigl: Diskurssemiotik nach Peirce. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke (Herausgeber): Diskurs - semiotisch. Walter de Gruyter, 2017 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Martin Reisigl' title='Diskurssemiotik nach Peirce' title_complement='' pages='' year='2017' publisher='Walter de Gruyter' editor='Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke' translator='' collection='Diskurs - semiotisch' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wer hat euch Esel hergebeten,' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wer kann die Höhlen der Löwen, der Bäre und der Tyger; die Gruben der Wölfe und der Füchſe, ingleichen die Löcher der Schlangen und der Drachen, und anderer dergleichen Thiere in Zweifel ziehen, die in ſolchen unterirdiſchen Höhlen ſich aufzuhalten pflegen?“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Caſpar Binninger, Entdeckung der wahren Urſache von Ebbe und Fluth auf dem Meere, Breslau 1761, p. 114.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wer liebte nicht des Phantasierens holden Duft?' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wer schwärmt nicht in der Zukunft gold’nen Auen,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Wer zu ſchnelliſt allezeiten,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Während der Topfzeit steigt die Viskosität des Harzes in einer nichtlinearen Kurve immer weiter an, bis schließlich keine Verarbeitung mehr möglich ist.“' italic_text_offsets=[(64, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikipedia-Artikel „Epoxidharz“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Ze všech stran neustále slýcháme, jak důležitá je konzumace stravy bohaté na vitaminy a minerály. A není divu. Pouze díky těmto látkám může naše tělo vykonávat veškeré funkce potřebné pro život.“' italic_text_offsets=[(123, 128)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. März 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Zemřel Íránec, kterému se přezdívalo „nejšpinavější člověk na světě“, protože se většinu života nemyl. Bylo mu 94 let. Zemřel pár měsíců po tom, co se umyl.“' italic_text_offsets=[(39, 52)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nejšpinavější člověk na světě zemřel ve věku 94 let. Krátce poté, co se umyl. Abgerufen am 25. Oktober 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Zobaczmię,Panie, grzesznąidźwignijmięzprochuziemskiego.“' italic_text_offsets=[(7, 10), (7, 11), (35, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„Zum einen flössen in solche Erhebungen zusätzliche Leistungen nicht mit ein…“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Britta Eichner-Ramm: In Göttingen gelten moderate Abfallgebühren. In: Eichsfelder Tageblatt, 26.8.2008, S. 11' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„[…]; die Tatzen vom Bäre werden ſauber gewaſchen, die Knorren abgehauen, mit Waſſer ans Feuer geſetzt, da ſie ſo lange, bis ſie Haut und Haare fahren laſſen, kochen müſſen, […].“' italic_text_offsets=[(21, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Heinrich Zedler (Hrsg.), Groſſes vollſtändiges Univerſal Lexicon Aller Wiſſenſchafften und Künſte, Welche bißhero durch menſchlichen Verſtand und Witz erfunden und verbeſſert worden, Halle/Leipzig 1733, p. 115.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„[…]; wie denn nach Einigen die Ritter eine güldene Kette, ſamt einem Pfenning, in welcher das Bildniß eines ſchwarzen Bärs geſtanden, nach Andern aber die Figur eines Bärs an einer güldenen mit Eichen-Blättern durchflochtenen Kette getragen haben.“' italic_text_offsets=[(119, 123), (168, 172)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hans Jacob Leu, Allgemeines Helvetiſches, Eydgenößiſches, Oder Schweitzeriſches Lexicon, Zürich 1748, p. 46.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„alewyobraźsobienaminutę, żejesteśmną,azobaczysz, żetojestgorszeodwyroku śmierci.“' italic_text_offsets=[(34, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/23 maja., Henryk Sienkiewicz“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„buru₅^(mušen)muš-da aₓ-ne-di“' italic_text_offsets=[(8, 11), (14, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Thomas E. Balke: Das sumerische Dimensionalkasussystem. In: Alter Orient und Altes Testament. 331, Ugarit-Verlag, Münster 2006, Seite 14 , Beispiel (10) einschl. Übersetzung' url='' author='Thomas E. Balke' title='Das sumerische Dimensionalkasussystem' title_complement='' pages='14' year='2006' publisher='Ugarit-Verlag' editor='' translator='' collection='Alter Orient und Altes Testament' volume='331' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Münster' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„»Aus der Fremde«, wie er sagt, hat er immer was für sie dabei: sprechende Blech- und Plastikmonster aus China, Specksteinfigürchen und Eisbärfell-Anoraks aus Eskimoland, Silbertaler, auf denen Pipi Langstrumpf zappelt - merkwürdigerweise in Madagaskar hergestellt -, und natürlich diese Holzpuppen aus Jekatarinenburg, wie es wieder heißt, echt texanische Cowboy-boots für Kids und kürzlich, der größte Hit, eine Kiste voller Schrumpfköpfe garantiert im Kampf getöteter Neuguinea-Krieger.“' italic_text_offsets=[(64, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 978-3940274502, Seite S. 24' url='' author='Degenhardt, Franz Josef' title='Für ewig und drei Tage' title_complement='' pages='S. 24' year='1999' publisher='Aufbau-Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3940274502'
1: Found example data without senseid: text='„וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹ, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר,יוֹם אֶחָד“' italic_text_offsets=[(28, 92), (31, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tenach: Genesis 1,5 OT' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„‚Erbsentschlagung‘ oder ‚Erbverzicht‘ zugunsten einer bestimmten Person ist keine Ausschlagung im Sinne der §§ 726, 805 und 809 ABGB., sondern ein unentgeltlicher Erbverzicht, der den Vorschriften des § 1278 ABGB. unterliegt.“' italic_text_offsets=[(2, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Entscheidung des österreichischen OGH vom 1. März 1950' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„‚Was möchtest du gern machen?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='„‚[…] Ich will Boot fahren… Mit dem Tretboot… Ich… ich will… mit dem Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(36, 44), (36, 45), (69, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='フランスはヨーロッパに位置する。（フランスはヨーロッパにいちする。）' italic_text_offsets=[(0, 4), (18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='フランス語が出来ます。 – フランスごができます。' italic_text_offsets=[(0, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='一月は一年の最初の月です。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='妈妈，我想要这颗气球！(vereinfacht)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='媽媽，我想要這顆氣球! (traditionell)/' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='日本語, ドイツ語, フランス語' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='私は演劇サークルに入った。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='𒀭𒉆𒋻, Namtar, ein Unterweltsgott' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''
1: Found example data without senseid: text='𒂍𒆳𒃲𒀀𒀭𒀭𒉌𒅎𒍑' italic_text_offsets=[(2, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Vokalquartett (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Vokalquartett

Kioto (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Kioto

IPCC (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: IPCC

S1000D (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: S1000D

Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sausā (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausā

sausai (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausai

sawse (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sawse

sausan (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausan

Found example data without senseid: text='Übersicht slowenische Possessivpronomen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=['Siehe auch'] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

moj (Beispiele) Found example data without senseid: text='Übersicht slowenische Possessivpronomen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=['Siehe auch'] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: moj

tvoj (Beispiele) Found example data without senseid: text='Übersicht slowenische Possessivpronomen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=['Siehe auch'] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: tvoj

Found example data without senseid: text='‚Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(1, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='‚Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(1, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='[*] Fast die Hälfte aller Verben, die eine Vorsilbe haben, haben die Vorsilbe „ver-“, gleich danach kommt bei einem Viertel der Verben „be-“ als Präfix.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

ver- (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Fast die Hälfte aller Verben, die eine Vorsilbe haben, haben die Vorsilbe „ver-“, gleich danach kommt bei einem Viertel der Verben „be-“ als Präfix.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: ver-

Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Et là en été dans le temps de les saisons de chevrette il faisait sa vie à pogner les chevrettes avec un épervier. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (92, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Et là en été dans le temps de les saisons de chevrette il faisait sa vie à pogner les chevrettes avec un épervier. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (92, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ le croyais, mais il m’a bien pogné. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (49, 55)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ le croyais, mais il m’a bien pogné. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (49, 55)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ l’ai pogné quand il a passé. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (25, 30)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « J’ l’ai pogné quand il a passé. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (25, 30)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref="E. T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish. Louisiana State University, Baton Rouge 1949. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch)." url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Les cannes c’était chargé à la main ça. Charger dans un wagon là, on pognait ça par brassées comme ça-là, et jeter ça par-dessus la tête. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (86, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Louisiana: « Les cannes c’était chargé à la main ça. Charger dans un wagon là, on pognait ça par brassées comme ça-là, et jeter ça par-dessus la tête. »' italic_text_offsets=[(4, 14), (86, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus, 1993. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 19. Oktober 2011 (Französisch).' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='[*] Maj sa najfrancúzskejšie!' italic_text_offsets=[(11, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

najfrancúzskejšie (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Maj sa najfrancúzskejšie!' italic_text_offsets=[(11, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: najfrancúzskejšie

Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(93, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

ver- (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(93, 98)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: ver-

Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(94, 97), (114, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

er- (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(94, 97), (114, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: er-

Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

be- (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Rund 95 % der deutschen Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer der Vorsilben ver-, be-, ent- oder er- an.' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: be-

Found example data without senseid: text='[*] Unter Bedeutungslehre werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden.' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bedeutungslehre (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] Unter Bedeutungslehre werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden.' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bedeutungslehre

Found example data without senseid: text='[*] „2001 führte eine Studie zur intensivierten Insulintherapie bei postoperativen Intensivpatienten zu einer breiten klinischen Anwendung bei verschiedenen Patientengruppen.“' italic_text_offsets=[(83, 100)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich: Die Intensivmedizin. Springer, 2011, Seite 797 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich' title='Die Intensivmedizin' title_complement='' pages='797' year='2011' publisher='Springer' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Intensivpatient (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „2001 führte eine Studie zur intensivierten Insulintherapie bei postoperativen Intensivpatienten zu einer breiten klinischen Anwendung bei verschiedenen Patientengruppen.“' italic_text_offsets=[(83, 100)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich: Die Intensivmedizin. Springer, 2011, Seite 797 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich' title='Die Intensivmedizin' title_complement='' pages='797' year='2011' publisher='Springer' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Intensivpatient

Found example data without senseid: text='[*] „Am 5. März 1932 hatte mein Großonkel Judas Stern mitten in Moskau auf den deutschen Botschaftsrat Fritz von Twardowski geschossen.“' italic_text_offsets=[(32, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.' url='' author='Katja Petrowskaja' title='Vielleicht Esther' title_complement='Geschichten' pages='141.' year='2014' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3-518-42404-9'

Großonkel (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Am 5. März 1932 hatte mein Großonkel Judas Stern mitten in Moskau auf den deutschen Botschaftsrat Fritz von Twardowski geschossen.“' italic_text_offsets=[(32, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.' url='' author='Katja Petrowskaja' title='Vielleicht Esther' title_complement='Geschichten' pages='141.' year='2014' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3-518-42404-9' Path: Großonkel

Found example data without senseid: text='[*] „Beamte des US-amerikanischen Secret Service verhaften in New York eine Geldfälscherbande, bevor sie "Blüten" im Wert von 50 Millionen US-Dollar (200 Millionen DM) in Umlauf bringen kann.“' italic_text_offsets=[(34, 48)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „11. Januar 1968“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Secret Service (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Beamte des US-amerikanischen Secret Service verhaften in New York eine Geldfälscherbande, bevor sie "Blüten" im Wert von 50 Millionen US-Dollar (200 Millionen DM) in Umlauf bringen kann.“' italic_text_offsets=[(34, 48)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „11. Januar 1968“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Secret Service

Found example data without senseid: text='[*] „Beide sind jetzt Eltern des süßen Ilyas und des kleinen Enes, was mich zum Großonkel macht.“' italic_text_offsets=[(80, 89)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 86 f.' url='' author='Mehmet Gürcan Daimagüler' title='Kein schönes Land in dieser Zeit' title_complement='Das Märchen von der gescheiterten Integration' pages='' year='2013' publisher='Goldmann' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-15737-2'

Großonkel (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Beide sind jetzt Eltern des süßen Ilyas und des kleinen Enes, was mich zum Großonkel macht.“' italic_text_offsets=[(80, 89)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 86 f.' url='' author='Mehmet Gürcan Daimagüler' title='Kein schönes Land in dieser Zeit' title_complement='Das Märchen von der gescheiterten Integration' pages='' year='2013' publisher='Goldmann' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-15737-2' Path: Großonkel

Found example data without senseid: text='[*] „Dann starb Großonkel Philipp, und wir erbten eine Wagenladung Bücher.“' italic_text_offsets=[(16, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11 . Englisches Original 1917.' url='' author='Christopher Morley' title='Eine Buchhandlung auf Reisen' title_complement='' pages='11' year='2016' publisher='Hoffmann und Campe Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Hamburg' edition='' isbn='978-3-455-65139-3'

Großonkel (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Dann starb Großonkel Philipp, und wir erbten eine Wagenladung Bücher.“' italic_text_offsets=[(16, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11 . Englisches Original 1917.' url='' author='Christopher Morley' title='Eine Buchhandlung auf Reisen' title_complement='' pages='11' year='2016' publisher='Hoffmann und Campe Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Hamburg' edition='' isbn='978-3-455-65139-3' Path: Großonkel

Found example data without senseid: text='[*] „Er fragte Margit, ob sie wüsste, warum der Großonkel ein Glasauge hatte.“' italic_text_offsets=[(48, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' url='' author='Jóanes Nielsen' title='Die Erinnerungen' title_complement='Roman' pages='321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' year='2016' publisher='btb Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-75433-5'

Großonkel (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Er fragte Margit, ob sie wüsste, warum der Großonkel ein Glasauge hatte.“' italic_text_offsets=[(48, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' url='' author='Jóanes Nielsen' title='Die Erinnerungen' title_complement='Roman' pages='321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.' year='2016' publisher='btb Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='978-3-442-75433-5' Path: Großonkel

Found example data without senseid: text='[*] „Er kann powern, grooven, swingen, kann treiben, bremsen, frei kolorieren oder sich in die zwei, drei Schläge bescheiden, die - präzise und prägnant gespielt - einen umwerfenden Beat von haltlosem Geraschel unterscheiden.“' italic_text_offsets=[(67, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wolfgang Haffner - Ein Genie schlägt in der Fabrik zu, Die Welt am 1.2.2005' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

kolorieren (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Er kann powern, grooven, swingen, kann treiben, bremsen, frei kolorieren oder sich in die zwei, drei Schläge bescheiden, die - präzise und prägnant gespielt - einen umwerfenden Beat von haltlosem Geraschel unterscheiden.“' italic_text_offsets=[(67, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wolfgang Haffner - Ein Genie schlägt in der Fabrik zu, Die Welt am 1.2.2005' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: kolorieren

Found example data without senseid: text='[*] „Für die Familie Canetti gilt dies erst recht, war doch bereits ein Großonkel von Elias Canetti Österreich als Generalkonsul besonders verbunden.“' italic_text_offsets=[(72, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .' url='' author='Helmut Göbel' title='Elias Canetti' title_complement='' pages='12' year='2005' publisher='Rowohlt' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Reinbek' edition='' isbn='3-499-50585-1'

Großonkel (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Für die Familie Canetti gilt dies erst recht, war doch bereits ein Großonkel von Elias Canetti Österreich als Generalkonsul besonders verbunden.“' italic_text_offsets=[(72, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .' url='' author='Helmut Göbel' title='Elias Canetti' title_complement='' pages='12' year='2005' publisher='Rowohlt' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Reinbek' edition='' isbn='3-499-50585-1' Path: Großonkel

Found example data without senseid: text='[*] „In Los Angeles (US-Bundesstaat Kalifornien) stellen Agenten des Secret Service gefälschte Hundert-Dollar-Noten im Wert von umgerechnet 20,7\u202fMio. DM sicher.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „28. Oktober 1974“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Secret Service (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „In Los Angeles (US-Bundesstaat Kalifornien) stellen Agenten des Secret Service gefälschte Hundert-Dollar-Noten im Wert von umgerechnet 20,7\u202fMio. DM sicher.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='wissen.de – was geschah am „28. Oktober 1974“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Secret Service

Found example data without senseid: text='[*] „In der Stiftskirche Dürnstein findet eine Wort-Gottes-Feier und Kommunionfeier statt.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Kommunionfeier (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „In der Stiftskirche Dürnstein findet eine Wort-Gottes-Feier und Kommunionfeier statt.“' italic_text_offsets=[(69, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Kommunionfeier

Found example data without senseid: text='[*] „Interessant zu lesen ist unter anderem auch die Herkunft des Verbs mauscheln: So war «Mauschel» vom 17. Jahrhundert an der antijüdische Spottname für einen Juden (abgeleitet vom Namen Moische). Mauscheln bedeutete zuerst abfällig die undeutliche Art, wie ein «Mauschel» spricht, womit die jiddische Sprache gemeint war. Daraus entwickelte sich als zweite Bedeutung für mauscheln «wie ein Schacherjude handeln», also betrügen. Dieses unsaubere Geschäft «nach Judenart» nannte man dann Mauschelei. Somit ist das Wort mauscheln nicht – wie oftmals angenommen – jiddischer Herkunft, sondern eine Wortprägung der Antisemiten.“' italic_text_offsets=[(72, 81), (72, 82), (199, 208), (374, 383), (520, 529)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='»tachles«, Von «Mauscheln» und «Mischlingen», 10. Jahrgang, Ausgabe 08, 26.02.2010' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mauscheln (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Interessant zu lesen ist unter anderem auch die Herkunft des Verbs mauscheln: So war «Mauschel» vom 17. Jahrhundert an der antijüdische Spottname für einen Juden (abgeleitet vom Namen Moische). Mauscheln bedeutete zuerst abfällig die undeutliche Art, wie ein «Mauschel» spricht, womit die jiddische Sprache gemeint war. Daraus entwickelte sich als zweite Bedeutung für mauscheln «wie ein Schacherjude handeln», also betrügen. Dieses unsaubere Geschäft «nach Judenart» nannte man dann Mauschelei. Somit ist das Wort mauscheln nicht – wie oftmals angenommen – jiddischer Herkunft, sondern eine Wortprägung der Antisemiten.“' italic_text_offsets=[(72, 81), (72, 82), (199, 208), (374, 383), (520, 529)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='»tachles«, Von «Mauscheln» und «Mischlingen», 10. Jahrgang, Ausgabe 08, 26.02.2010' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mauscheln

Found example data without senseid: text='[*] „Sie schaute hilfesuchend Izudin an: »Ich weiß es nicht.« »Bosniakin«, half er ihr. »Ja, aber waren wir Bosnier nicht alle Bosniaken?« Izudin nickte. »Und jetzt bin ich angeblich nur noch Bosniakin, weil ich eine Muslimin bin. […]« “' italic_text_offsets=[(63, 72), (192, 201)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2020.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bosniakin (Beispiele) Found example data without senseid: text='[*] „Sie schaute hilfesuchend Izudin an: »Ich weiß es nicht.« »Bosniakin«, half er ihr. »Ja, aber waren wir Bosnier nicht alle Bosniaken?« Izudin nickte. »Und jetzt bin ich angeblich nur noch Bosniakin, weil ich eine Muslimin bin. […]« “' italic_text_offsets=[(63, 72), (192, 201)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2020.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bosniakin

Found example data without senseid: text='[1(a)] Tempus est etiam maiora conari. (Livius)' italic_text_offsets=[(7, 13), (39, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Livius: Ab urbe condita 6, 18, 13' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

tempus (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1(a)] Tempus est etiam maiora conari. (Livius)' italic_text_offsets=[(7, 13), (39, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Livius: Ab urbe condita 6, 18, 13' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: tempus

Found example data without senseid: text='[1*] Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,\nsponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. (Ovid: Metamorphosen I, 89 f.)' italic_text_offsets=[(53, 64), (100, 130)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

spons (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1*] Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,\nsponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. (Ovid: Metamorphosen I, 89 f.)' italic_text_offsets=[(53, 64), (100, 130)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: spons

Found example data without senseid: text='[1*] Cum sunt matura, sponte pira sunt ruitura (Redewendung)' italic_text_offsets=[(22, 28), (47, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

spons (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1*] Cum sunt matura, sponte pira sunt ruitura (Redewendung)' italic_text_offsets=[(22, 28), (47, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: spons

Found example data without senseid: text='[1*] Sponte qui venit, gratior hospes erit.' italic_text_offsets=[(5, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

spons (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1*] Sponte qui venit, gratior hospes erit.' italic_text_offsets=[(5, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: spons

Found example data without senseid: text='[1*] Veteres patriae amore adducti sua sponte multa fecerunt, quae nos hodie nostra sponte non faceremus.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

spons (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1*] Veteres patriae amore adducti sua sponte multa fecerunt, quae nos hodie nostra sponte non faceremus.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: spons

Found example data without senseid: text='[1, engerer Sinn] „Ein Ehrenamt ist in den Niederlanden mindestens so wichtig wie eine bezahlte Arbeit und ebenso ordentlich organisiert, einschließlich einer strengen Bewerbungsprozedur.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 125. ISBN 978-3-548-28201-5.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Ehrenamt (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1, engerer Sinn] „Ein Ehrenamt ist in den Niederlanden mindestens so wichtig wie eine bezahlte Arbeit und ebenso ordentlich organisiert, einschließlich einer strengen Bewerbungsprozedur.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 125. ISBN 978-3-548-28201-5.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Ehrenamt

Found example data without senseid: text='[1, weiterer Sinn] Die Arbeit für Wiki-Projekte kann als Ehrenamt bezeichnet werden.' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Ehrenamt (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1, weiterer Sinn] Die Arbeit für Wiki-Projekte kann als Ehrenamt bezeichnet werden.' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Ehrenamt

Found example data without senseid: text='[1, zur Unterscheidung des engeren Sinns vom weiteren] Manche Haftpflichtversicherung für Vereine deckt nur die Arbeit derjenigen Ehrenämter, die in der Satzung genannt sind.' italic_text_offsets=[(130, 141)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Ehrenamt (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1, zur Unterscheidung des engeren Sinns vom weiteren] Manche Haftpflichtversicherung für Vereine deckt nur die Arbeit derjenigen Ehrenämter, die in der Satzung genannt sind.' italic_text_offsets=[(130, 141)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Ehrenamt

Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒁲𒋻𒉈𒂠 𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒𒌍“' italic_text_offsets=[(7, 8), (17, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive) , Text 32, Seite 32, Z. 5–6' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒅆 (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒁲𒋻𒉈𒂠 𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒𒌍“' italic_text_offsets=[(7, 8), (17, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive) , Text 32, Seite 32, Z. 5–6' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒅆

Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒈬𒅖𒆳𒊏𒅎𒈪𒅁𒊏“' italic_text_offsets=[(7, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). 19. Dezember 2006, abgerufen am 9. Dezember 2014 (Englisch). Zeile 146' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒅆 (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1/2] „𒅆𒈬𒅖𒆳𒊏𒅎𒈪𒅁𒊏“' italic_text_offsets=[(7, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). 19. Dezember 2006, abgerufen am 9. Dezember 2014 (Englisch). Zeile 146' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒅆

Found example data without senseid: text='[1/3] Kud kuŕa Akitia kaš di bie. (Sprichwörter Sammlung 13, 25, Zeile 41)' italic_text_offsets=[(15, 21), (34, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒀉𒆠𒋾 (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1/3] Kud kuŕa Akitia kaš di bie. (Sprichwörter Sammlung 13, 25, Zeile 41)' italic_text_offsets=[(15, 21), (34, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒀉𒆠𒋾

Found example data without senseid: text='[1—4] "Eu sou uma gata e não gosto de água fria…"' italic_text_offsets=[(18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Marina C. Lima: „Gata Todo Dia“ (1. Strophe). [Liedtext von der brasilianischen Pop-Sängerin Marina, aus dem Album Certos Acordes, 1981].' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

gata (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1—4] "Eu sou uma gata e não gosto de água fria…"' italic_text_offsets=[(18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Marina C. Lima: „Gata Todo Dia“ (1. Strophe). [Liedtext von der brasilianischen Pop-Sängerin Marina, aus dem Album Certos Acordes, 1981].' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: gata

Found example data without senseid: text='[1—4]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

bravo (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1—4]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: bravo

Found example data without senseid: text='[1—6]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

gjinor (Beispiele) Found example data without senseid: text='[1—6]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: gjinor

Found example data without senseid: text='[~1] dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis (Psalm 119, 28 Vulgata)' italic_text_offsets=[(31, 37), (65, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

taedium (Beispiele) Found example data without senseid: text='[~1] dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis (Psalm 119, 28 Vulgata)' italic_text_offsets=[(31, 37), (65, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: taedium

Found example data without senseid: text='[~2/5] Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse (Horaz, Epistulae I,1,41)' italic_text_offsets=[(7, 13), (70, 95)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

virtus (Beispiele) Found example data without senseid: text='[~2/5] Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse (Horaz, Epistulae I,1,41)' italic_text_offsets=[(7, 13), (70, 95)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: virtus

Found example data without senseid: text='[~5/6] O cives, cives quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos. (Horaz, Epistulae I,1,54)' italic_text_offsets=[(52, 58), (72, 97)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

virtus (Beispiele) Found example data without senseid: text='[~5/6] O cives, cives quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos. (Horaz, Epistulae I,1,54)' italic_text_offsets=[(52, 58), (72, 97)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: virtus

Found example data without senseid: text='[~5–7] Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer (Bibel: Psalm 21,2 Vulg.)' italic_text_offsets=[(17, 24), (88, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Buch der Psalmen Kapitel 21, Vers 2 VUL' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

virtus (Beispiele) Found example data without senseid: text='[~5–7] Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer (Bibel: Psalm 21,2 Vulg.)' italic_text_offsets=[(17, 24), (88, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Buch der Psalmen Kapitel 21, Vers 2 VUL' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: virtus

Found example data without senseid: text='[…]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Маріуполь (Beispiele) Found example data without senseid: text='[…]' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Маріуполь

Found example data without senseid: text='aberstelledirfüreineMinutevor, dassduichbist, undduwirstsehen, dassesschlimmeristalseinTodesurteil.' italic_text_offsets=[(37, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mną (Beispiele) Found example data without senseid: text='aberstelledirfüreineMinutevor, dassduichbist, undduwirstsehen, dassesschlimmeristalseinTodesurteil.' italic_text_offsets=[(37, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mną

Found example data without senseid: text='al carrer - auf der Straße' italic_text_offsets=[(0, 2)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

al (Beispiele) Found example data without senseid: text='al carrer - auf der Straße' italic_text_offsets=[(0, 2)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: al

Found example data without senseid: text='basa Bali - Balinesisch' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

basa (Beispiele) Found example data without senseid: text='basa Bali - Balinesisch' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: basa

Found example data without senseid: text='darüber wölbt sich die Himmelskuppel:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Маріуполь (Beispiele) Found example data without senseid: text='darüber wölbt sich die Himmelskuppel:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Маріуполь

Found example data without senseid: text='das Haus ist ein großer Berg, der bis an den Himmel reicht (wörtlich: ist ein großer Berg, (es) lehnt (sich) an den Himmel an. 𒆳 (kur) Berg; 𒀀𒀭 (-àm): „er/sie/es ist“); 𒀭-𒉌: Himmel+Direktiv-e; 𒍑 ((ús) anlehnen)' italic_text_offsets=[(17, 23), (78, 84)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒃲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='das Haus ist ein großer Berg, der bis an den Himmel reicht (wörtlich: ist ein großer Berg, (es) lehnt (sich) an den Himmel an. 𒆳 (kur) Berg; 𒀀𒀭 (-àm): „er/sie/es ist“); 𒀭-𒉌: Himmel+Direktiv-e; 𒍑 ((ús) anlehnen)' italic_text_offsets=[(17, 23), (78, 84)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒃲

Found example data without senseid: text='das jr mir hie habt so zertreten' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

esel (Beispiele) Found example data without senseid: text='das jr mir hie habt so zertreten' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: esel

Found example data without senseid: text='denkste, biste, siehste' italic_text_offsets=[(1, 2), (6, 7), (13, 14), (18, 19), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

-e (Beispiele) Found example data without senseid: text='denkste, biste, siehste' italic_text_offsets=[(1, 2), (6, 7), (13, 14), (18, 19), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: -e

Found example data without senseid: text='die meinen schoͤnen Rosen rot?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken (Herausgeber): Laurin. Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse, Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-025819-6, Seite 289 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Laurin' title_complement='' pages='289' year='2011' publisher='Walter de Gruyter' editor='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken' translator='' collection='' volume='Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin/Boston' edition='' isbn='978-3-11-025819-6'

esel (Beispiele) Found example data without senseid: text='die meinen schoͤnen Rosen rot?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken (Herausgeber): Laurin. Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse, Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-025819-6, Seite 289 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Laurin' title_complement='' pages='289' year='2011' publisher='Walter de Gruyter' editor='Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken' translator='' collection='' volume='Teilband Ⅰ: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ›Walberan‹. Teilband Ⅱ: ›Preßburger Laurin‹, ›Dresdner Laurin‹, jüngere Vulgatversion, Verzeichnisse' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin/Boston' edition='' isbn='978-3-11-025819-6' Path: esel

Found example data without senseid: text='dos is de Basaltsail, die net hält.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Scheibenberger Amtsblatt, 1994 - Seite 4. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Hiebl (Beispiele) Found example data without senseid: text='dos is de Basaltsail, die net hält.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Scheibenberger Amtsblatt, 1994 - Seite 4. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Hiebl

Found example data without senseid: text='ein neues Unternehmen gründen' italic_text_offsets=[(10, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

company (Beispiele) Found example data without senseid: text='ein neues Unternehmen gründen' italic_text_offsets=[(10, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: company

Found example data without senseid: text='fast malvenfarben auf den Wegen aus Kies.' italic_text_offsets=[(5, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mauve (Beispiele) Found example data without senseid: text='fast malvenfarben auf den Wegen aus Kies.' italic_text_offsets=[(5, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mauve

Found example data without senseid: text='haurak dira gazteegiak' italic_text_offsets=[(12, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

gazteegi (Beispiele) Found example data without senseid: text='haurak dira gazteegiak' italic_text_offsets=[(12, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: gazteegi

Found example data without senseid: text='i, ist der Pudding eklig!!!' italic_text_offsets=[(0, 1), (3, 4), (15, 16), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

i (Beispiele) Found example data without senseid: text='i, ist der Pudding eklig!!!' italic_text_offsets=[(0, 1), (3, 4), (15, 16), (22, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: i

Found example data without senseid: text='igi di-ku₅-ne-šè mu-lugal in-pà-eš' italic_text_offsets=[(0, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒅆 (Beispiele) Found example data without senseid: text='igi di-ku₅-ne-šè mu-lugal in-pà-eš' italic_text_offsets=[(0, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒅆

Found example data without senseid: text='meine heitere, herrliche Stadt!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Маріуполь (Beispiele) Found example data without senseid: text='meine heitere, herrliche Stadt!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Маріуполь

Found example data without senseid: text='meines Herzens?…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mi (Beispiele) Found example data without senseid: text='meines Herzens?…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mi

Found example data without senseid: text='nur in Ausrufen (siehe Redewendungen) gebräuchlich' italic_text_offsets=[(0, 50)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

je (Beispiele) Found example data without senseid: text='nur in Ausrufen (siehe Redewendungen) gebräuchlich' italic_text_offsets=[(0, 50)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: je

Found example data without senseid: text='ohne Abwertung:' italic_text_offsets=[(0, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

formalistisch (Beispiele) Found example data without senseid: text='ohne Abwertung:' italic_text_offsets=[(0, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: formalistisch

Found example data without senseid: text='ona hledá jeho' italic_text_offsets=[(10, 14)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jeho (Beispiele) Found example data without senseid: text='ona hledá jeho' italic_text_offsets=[(10, 14)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jeho

Found example data without senseid: text='pues el resto del mundo ha caído en las manos del Anticristo.' italic_text_offsets=[(18, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mario Vargas Llosa, El fin del mundo, ISBN 980276129X' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mundo (Beispiele) Found example data without senseid: text='pues el resto del mundo ha caído en las manos del Anticristo.' italic_text_offsets=[(18, 23)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mario Vargas Llosa, El fin del mundo, ISBN 980276129X' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mundo

Found example data without senseid: text='räumlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

haarscharf (Beispiele) Found example data without senseid: text='räumlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: haarscharf

Found example data without senseid: text='sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sausint (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausint

Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sausmigatas (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausmigatas

Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sauszemis (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sauszemis

Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sausmetan (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausmetan

Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sausilas (Beispiele) Found example data without senseid: text='sausint = trocknen; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; sausmigatas = der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer); Sauzis = der Trocken-Mond Januar' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sausilas

Found example data without senseid: text='shpejtë; shpejti, shpejtoj, shpejtuar, shpejtësi, shpejtim' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

shpejt (Beispiele) Found example data without senseid: text='shpejtë; shpejti, shpejtoj, shpejtuar, shpejtësi, shpejtim' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: shpejt

Found example data without senseid: text='si vales, bene est, ego quidem valeo (si vales, bene est, equidem valeo)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

si vales, bene est (Beispiele) Found example data without senseid: text='si vales, bene est, ego quidem valeo (si vales, bene est, equidem valeo)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: si vales, bene est

Found example data without senseid: text='sie sucht ihn' italic_text_offsets=[(10, 13)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jeho (Beispiele) Found example data without senseid: text='sie sucht ihn' italic_text_offsets=[(10, 13)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jeho

Found example data without senseid: text='to gazump somebody - jemanden über das Ohr hauen' italic_text_offsets=[(3, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

gazump (Beispiele) Found example data without senseid: text='to gazump somebody - jemanden über das Ohr hauen' italic_text_offsets=[(3, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: gazump

Found example data without senseid: text='to receive company.' italic_text_offsets=[(11, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

company (Beispiele) Found example data without senseid: text='to receive company.' italic_text_offsets=[(11, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: company

Found example data without senseid: text='to set up a new company.' italic_text_offsets=[(16, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

company (Beispiele) Found example data without senseid: text='to set up a new company.' italic_text_offsets=[(16, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: company

Found example data without senseid: text='und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

branche (Beispiele) Found example data without senseid: text='und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: branche

Found example data without senseid: text='von einem Menschen, (körperlich und geistig):' italic_text_offsets=[(0, 45)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

agil (Beispiele) Found example data without senseid: text='von einem Menschen, (körperlich und geistig):' italic_text_offsets=[(0, 45)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: agil

Found example data without senseid: text='vor den Richtern schworen [die streitenden Parteien], wörtlich: zur/zum (šè=Terminativ) Vorderseite/Antlitz (=vor) der Richter (Genitvverbindung: igi di-ku₅-ne(k)); schwören: den Namen (𒈬) des Königs (𒈗) anrufen (𒅆𒊒)' italic_text_offsets=[(0, 3), (54, 62), (88, 107), (110, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒅆 (Beispiele) Found example data without senseid: text='vor den Richtern schworen [die streitenden Parteien], wörtlich: zur/zum (šè=Terminativ) Vorderseite/Antlitz (=vor) der Richter (Genitvverbindung: igi di-ku₅-ne(k)); schwören: den Namen (𒈬) des Königs (𒈗) anrufen (𒅆𒊒)' italic_text_offsets=[(0, 3), (54, 62), (88, 107), (110, 113)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒅆

Found example data without senseid: text='zeitlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

punktgenau (Beispiele) Found example data without senseid: text='zeitlich:' italic_text_offsets=[(0, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: punktgenau

Found example data without senseid: text='zum Verzehr geeignet:' italic_text_offsets=[(0, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

essbar (Beispiele) Found example data without senseid: text='zum Verzehr geeignet:' italic_text_offsets=[(0, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: essbar

Found example data without senseid: text='»Wie ist sein Name? Servatius?« – »Pankratius. Pankratius Malina.« »Ein interessanter Name,« schüttelte der Großmeister den Kopf. »Ich habe noch nie einen solchen Namen gehört. Als Kind hatte er es sicherlich nicht leicht gehabt.«' italic_text_offsets=[(35, 45), (47, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Pankrác (Beispiele) Found example data without senseid: text='»Wie ist sein Name? Servatius?« – »Pankratius. Pankratius Malina.« »Ein interessanter Name,« schüttelte der Großmeister den Kopf. »Ich habe noch nie einen solchen Namen gehört. Als Kind hatte er es sicherlich nicht leicht gehabt.«' italic_text_offsets=[(35, 45), (47, 57)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Pankrác

Found example data without senseid: text='Úkol jsem dokázal vyřešit jen s bratrovou pomocí.' italic_text_offsets=[(42, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pomocí (Beispiele) Found example data without senseid: text='Úkol jsem dokázal vyřešit jen s bratrovou pomocí.' italic_text_offsets=[(42, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pomocí

Found example data without senseid: text='Über der Türe hing eine Uhr.' italic_text_offsets=[(0, 4)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nade (Beispiele) Found example data without senseid: text='Über der Türe hing eine Uhr.' italic_text_offsets=[(0, 4)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nade

Found example data without senseid: text='Über dreißig Jahre lang hat ihn in Tschechien niemand gesehen, also glaubten die Wissenschafter, dass er unwiderruflich aus unserem Gebiet verschwunden sei. Der etwa zwei Millimeter große Käfer Epitrix pubescens wurde aber zu früh abgeschrieben.' italic_text_offsets=[(28, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jej (Beispiele) Found example data without senseid: text='Über dreißig Jahre lang hat ihn in Tschechien niemand gesehen, also glaubten die Wissenschafter, dass er unwiderruflich aus unserem Gebiet verschwunden sei. Der etwa zwei Millimeter große Käfer Epitrix pubescens wurde aber zu früh abgeschrieben.' italic_text_offsets=[(28, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jej

Found example data without senseid: text='Überschreiten der Gleise verboten!' italic_text_offsets=[(25, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

zakázáno (Beispiele) Found example data without senseid: text='Überschreiten der Gleise verboten!' italic_text_offsets=[(25, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: zakázáno

Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1878:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

faire des châteaux en Espagne (Beispiele) Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1878:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: faire des châteaux en Espagne

Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1923:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

faire des châteaux en Espagne (Beispiele) Found example data without senseid: text='Übersetzung von 1923:' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: faire des châteaux en Espagne

Found example data without senseid: text='Übersetzung: Urnamma, …, setzte pro Monat 90 Gur Gerste (ca. 21600 Liter) als Tempelsteuer fest.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒊺 (Beispiele) Found example data without senseid: text='Übersetzung: Urnamma, …, setzte pro Monat 90 Gur Gerste (ca. 21600 Liter) als Tempelsteuer fest.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒊺

Found example data without senseid: text='é dim gal kalam-ma' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 1 in: The building of Ningirsu´s temple: composite text. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 14. Oktober 2013 (HTML, Englisch)., Zeile 815' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒃲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='é dim gal kalam-ma' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 1 in: The building of Ningirsu´s temple: composite text. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 14. Oktober 2013 (HTML, Englisch)., Zeile 815' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒃲

Found example data without senseid: text='é kur gal-àm an-né im-ús' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 6: The building of Ningirsu´s temple: composite text (siehe zu Zeile 1), Zeile 820' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒃲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='é kur gal-àm an-né im-ús' italic_text_offsets=[(6, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeile 6: The building of Ningirsu´s temple: composite text (siehe zu Zeile 1), Zeile 820' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒃲

Found example data without senseid: text='örtlich:' italic_text_offsets=[(0, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

windreich (Beispiele) Found example data without senseid: text='örtlich:' italic_text_offsets=[(0, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: windreich

Found example data without senseid: text='übertragen: „Niemand verlangt von der Sozialistischen Partei, daß sie eine Erbsentschlagung ihrer 16 Regierungsjahre vornimmt.“' italic_text_offsets=[(75, 91)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Josef Taus: 3. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XVII. Gesetzgebungsperiode, 29. und 30. Jänner 1987 - Stenographisches Protokoll (gescanntes Original), Seite 130' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Erbsentschlagung (Beispiele) Found example data without senseid: text='übertragen: „Niemand verlangt von der Sozialistischen Partei, daß sie eine Erbsentschlagung ihrer 16 Regierungsjahre vornimmt.“' italic_text_offsets=[(75, 91)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Josef Taus: 3. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XVII. Gesetzgebungsperiode, 29. und 30. Jänner 1987 - Stenographisches Protokoll (gescanntes Original), Seite 130' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Erbsentschlagung

Found example data without senseid: text='Čo jedia andulky?' italic_text_offsets=[(3, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jedia (Beispiele) Found example data without senseid: text='Čo jedia andulky?' italic_text_offsets=[(3, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jedia

Found example data without senseid: text='Čo vieš o Slovensku?' italic_text_offsets=[(3, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

vieš (Beispiele) Found example data without senseid: text='Čo vieš o Slovensku?' italic_text_offsets=[(3, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: vieš

Found example data without senseid: text='Čím dřív, tím líp.' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

líp (Beispiele) Found example data without senseid: text='Čím dřív, tím líp.' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: líp

Found example data without senseid: text='Čím hůre, tím lépe.' italic_text_offsets=[(4, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

hůře (Beispiele) Found example data without senseid: text='Čím hůre, tím lépe.' italic_text_offsets=[(4, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: hůře

Found example data without senseid: text='Čím rychleji tím lépe.' italic_text_offsets=[(17, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

lépe (Beispiele) Found example data without senseid: text='Čím rychleji tím lépe.' italic_text_offsets=[(17, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: lépe

Found example data without senseid: text='Řecko potřebuje, aby soukromí investoři odepsali polovinu svých pohledávek.' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

soukromí (Beispiele) Found example data without senseid: text='Řecko potřebuje, aby soukromí investoři odepsali polovinu svých pohledávek.' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: soukromí

Found example data without senseid: text='Říká se, že naděje umírá poslední.' italic_text_offsets=[(19, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

umírat (Beispiele) Found example data without senseid: text='Říká se, že naděje umírá poslední.' italic_text_offsets=[(19, 24)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: umírat

Found example data without senseid: text='Říční údolí vzniká erozivním působením tekoucí vody vedoucí k zahlubování koryta.' italic_text_offsets=[(52, 59)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

vedoucí (Beispiele) Found example data without senseid: text='Říční údolí vzniká erozivním působením tekoucí vody vedoucí k zahlubování koryta.' italic_text_offsets=[(52, 59)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: vedoucí

Found example data without senseid: text='Šla na záchod, ale tam už bylo obsazeno.' italic_text_offsets=[(31, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

obsazeno (Beispiele) Found example data without senseid: text='Šla na záchod, ale tam už bylo obsazeno.' italic_text_offsets=[(31, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: obsazeno

Found example data without senseid: text='Ženy idú na západ.' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

idú (Beispiele) Found example data without senseid: text='Ženy idú na západ.' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: idú

Found example data without senseid: text='Ženy milují své boty.' italic_text_offsets=[(16, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

boty (Beispiele) Found example data without senseid: text='Ženy milují své boty.' italic_text_offsets=[(16, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: boty

Found example data without senseid: text='Žádná tajemství s ním nemám.' italic_text_offsets=[(18, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

ním (Beispiele) Found example data without senseid: text='Žádná tajemství s ním nemám.' italic_text_offsets=[(18, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: ním

Found example data without senseid: text='врло добро: "sehr gut", "recht gut"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

врло (Beispiele) Found example data without senseid: text='врло добро: "sehr gut", "recht gut"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: врло

Found example data without senseid: text='врло много: "sehr viele"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

врло (Beispiele) Found example data without senseid: text='врло много: "sehr viele"' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: врло

Found example data without senseid: text='дамо́клов меч = Damoklesschwert' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

меч (Beispiele) Found example data without senseid: text='дамо́клов меч = Damoklesschwert' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: меч

Found example data without senseid: text='меч-ры́ба = Schwertfisch (Xiphias gladius)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

меч (Beispiele) Found example data without senseid: text='меч-ры́ба = Schwertfisch (Xiphias gladius)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: меч

Found example data without senseid: text='натяну́ть лук = einen Bogen spannen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

лук (Beispiele) Found example data without senseid: text='натяну́ть лук = einen Bogen spannen' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: лук

Found example data without senseid: text='Շատ եմ տանջվել այս աշխարհում (Schat em tandschwel ajs aschcharhum)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

տանջվել (Beispiele) Found example data without senseid: text='Շատ եմ տանջվել այս աշխարհում (Schat em tandschwel ajs aschcharhum)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: տանջվել

Found example data without senseid: text='הגיע הזמן לקרוא לילד בשמו' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

לקרוא לילד בשמו (Beispiele) Found example data without senseid: text='הגיע הזמן לקרוא לילד בשמו' italic_text_offsets=[(10, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: לקרוא לילד בשמו

Found example data without senseid: text='‚Echt jetzt?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='‚Echt jetzt?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='‚Hä?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='‚Hä?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='‚Ich liebe Tretboote. Bin schon oft Tretboot gefahren.‘“' italic_text_offsets=[(11, 19), (11, 21), (36, 44)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='‚Ich liebe Tretboote. Bin schon oft Tretboot gefahren.‘“' italic_text_offsets=[(11, 19), (11, 21), (36, 44)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='‚Na gut, Otávio. Du fährst mit dem Tretboot.‘“ [wörtlich: Du wirst mit dem Tretboot fahren.]' italic_text_offsets=[(35, 43), (35, 44), (75, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='‚Na gut, Otávio. Du fährst mit dem Tretboot.‘“ [wörtlich: Du wirst mit dem Tretboot fahren.]' italic_text_offsets=[(35, 43), (35, 44), (75, 83)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='“Die betreffenden Leinen liegen in nur ca. drei Törns um die Winsch und sind dann jede in eine speziellen Curry-Klemme geführt. In dieser ist ein Nirobügel in der Mitte zwischen beiden Backen eingebaut. Er wird im Auslösefall per Pressluft nach oben gedrückt, und schiebt so die Schot nach oben aus der Klemme.”' italic_text_offsets=[(106, 118)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Route du Rhum Technik: Was die Ultime-Trimaran-Skipper gegen die Kentergefahr tun - Anti-"Stecker" Technik. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 12. November 2014, abgerufen am 24. August 2017.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Curry-Klemme (Beispiele) Found example data without senseid: text='“Die betreffenden Leinen liegen in nur ca. drei Törns um die Winsch und sind dann jede in eine speziellen Curry-Klemme geführt. In dieser ist ein Nirobügel in der Mitte zwischen beiden Backen eingebaut. Er wird im Auslösefall per Pressluft nach oben gedrückt, und schiebt so die Schot nach oben aus der Klemme.”' italic_text_offsets=[(106, 118)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Route du Rhum Technik: Was die Ultime-Trimaran-Skipper gegen die Kentergefahr tun - Anti-"Stecker" Technik. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 12. November 2014, abgerufen am 24. August 2017.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Curry-Klemme

Found example data without senseid: text='„ Sie war eine englische Amateurmusikerin mit Wohnsitz in Brüssel und eine Spezialistin für deutsche theologische Literatur.“' italic_text_offsets=[(25, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Über Minimes Cantat. In: minimes.net. Abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Amateurmusikerin (Beispiele) Found example data without senseid: text='„ Sie war eine englische Amateurmusikerin mit Wohnsitz in Brüssel und eine Spezialistin für deutsche theologische Literatur.“' italic_text_offsets=[(25, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Über Minimes Cantat. In: minimes.net. Abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Amateurmusikerin

Found example data without senseid: text='„!صباح الخير“ - Guten Morgen!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

صباح الخير (Beispiele) Found example data without senseid: text='„!صباح الخير“ - Guten Morgen!' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: صباح الخير

Found example data without senseid: text='„15 urudu ma-na sa₁₀-é (…) SAL.BI lú sa₁₀-gu₇“' italic_text_offsets=[(16, 20), (37, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒉛 (Beispiele) Found example data without senseid: text='„15 urudu ma-na sa₁₀-é (…) SAL.BI lú sa₁₀-gu₇“' italic_text_offsets=[(16, 20), (37, 41)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒉛

Found example data without senseid: text='„2/3 Feld am Ufer des ? hat er von Kilili (…) gekauft.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Dietz-Otto Edzard: Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends. In: Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. N.F. 68, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1968, Seite 51 , Text 21 einschl. Übersetzung' url='' author='Dietz-Otto Edzard' title='Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends' title_complement='' pages='51' year='1968' publisher='Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' editor='' translator='' collection='Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' volume='N.F. 68' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn=''

𒉛 (Beispiele) Found example data without senseid: text='„2/3 Feld am Ufer des ? hat er von Kilili (…) gekauft.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Dietz-Otto Edzard: Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends. In: Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. N.F. 68, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1968, Seite 51 , Text 21 einschl. Übersetzung' url='' author='Dietz-Otto Edzard' title='Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends' title_complement='' pages='51' year='1968' publisher='Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' editor='' translator='' collection='Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften' volume='N.F. 68' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='München' edition='' isbn='' Path: 𒉛

Found example data without senseid: text='„2/3 gána gú-GIMxSU Ki-lí-lí (…) an-ši-sa₁₀' italic_text_offsets=[(39, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒉛 (Beispiele) Found example data without senseid: text='„2/3 gána gú-GIMxSU Ki-lí-lí (…) an-ši-sa₁₀' italic_text_offsets=[(39, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒉛

Found example data without senseid: text='„Ach, to mi pokaż, gdzie leży mogiła' italic_text_offsets=[(9, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mi (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ach, to mi pokaż, gdzie leży mogiła' italic_text_offsets=[(9, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mi

Found example data without senseid: text='„Als Hausherr ging Pfarrer Hofmann, als Novum, zum erstenmal in seiner langen Zeit als Geistlicher von der Kanzel sprechend, in einer kurzen Andacht auf den Advent und Weihnachten ein.“' italic_text_offsets=[(114, 123)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='sprechend. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 25. Dezember 2010, archiviert vom Original am 25. Dezember 2010 abgerufen am 11. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Chimegau-Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sprechend (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Als Hausherr ging Pfarrer Hofmann, als Novum, zum erstenmal in seiner langen Zeit als Geistlicher von der Kanzel sprechend, in einer kurzen Andacht auf den Advent und Weihnachten ein.“' italic_text_offsets=[(114, 123)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='sprechend. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 25. Dezember 2010, archiviert vom Original am 25. Dezember 2010 abgerufen am 11. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Chimegau-Online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sprechend

Found example data without senseid: text='„Alternativ können Sie mit dem Mauszeiger auch auf die Schaltfläche „Beitrag verfassen“ in der roten Menüleiste gehen und dort das aufklappende blaue Untermenü „Neuregistrierung als Bürgerreporter/in“ anklicken.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Untermenü. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 7. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Oberpfalznetz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Untermenü (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Alternativ können Sie mit dem Mauszeiger auch auf die Schaltfläche „Beitrag verfassen“ in der roten Menüleiste gehen und dort das aufklappende blaue Untermenü „Neuregistrierung als Bürgerreporter/in“ anklicken.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Untermenü. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 7. April 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Oberpfalznetz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Untermenü

Found example data without senseid: text='„Am nächsten liegt der Anschluss an die von Hatschek, Bergh, E. Meyer begründete, von A. Lang in einen grösseren Zusammenhang eingeordnete und ausgebaute Gonocoeltheorie, […]“' italic_text_offsets=[(154, 170)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Archiv für mikroskopische Anatomie: Band 92 , Seite 36' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Gonocoeltheorie (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Am nächsten liegt der Anschluss an die von Hatschek, Bergh, E. Meyer begründete, von A. Lang in einen grösseren Zusammenhang eingeordnete und ausgebaute Gonocoeltheorie, […]“' italic_text_offsets=[(154, 170)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Archiv für mikroskopische Anatomie: Band 92 , Seite 36' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Gonocoeltheorie

Found example data without senseid: text='„Auch zur Erbsentschlagung durch den Erblasser nach seiner zweiten Frau habe die dafür beweispflichtige Klägerin die Schenkungsabsicht nicht bewiesen, weshalb die der Beklagten aufgrund des Erbenübereinkommens mit ihrem Bruder eingeantworteten Liegenschaften nicht in den Schenkungspflichtteil der Klägerin einzurechnen seien.“' italic_text_offsets=[(10, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Erkenntnis des österreichischen OGH vom 14. März 2013' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Erbsentschlagung (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Auch zur Erbsentschlagung durch den Erblasser nach seiner zweiten Frau habe die dafür beweispflichtige Klägerin die Schenkungsabsicht nicht bewiesen, weshalb die der Beklagten aufgrund des Erbenübereinkommens mit ihrem Bruder eingeantworteten Liegenschaften nicht in den Schenkungspflichtteil der Klägerin einzurechnen seien.“' italic_text_offsets=[(10, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Erkenntnis des österreichischen OGH vom 14. März 2013' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Erbsentschlagung

Found example data without senseid: text='„Cywilizacyo! […] ty, która, oświetlając przepaściste głębiny nędz ludzkich, wzniecasz ku nim pociągi potężne i czynne;“' italic_text_offsets=[(90, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Pierwotnin, Eliza Orzeszkowa“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nim (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Cywilizacyo! […] ty, która, oświetlając przepaściste głębiny nędz ludzkich, wzniecasz ku nim pociągi potężne i czynne;“' italic_text_offsets=[(90, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Pierwotnin, Eliza Orzeszkowa“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nim

Found example data without senseid: text='„Dan Hiebl missmor nuch nauf.“' italic_text_offsets=[(5, 10)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart: „Hiebl“. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Hiebl (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Dan Hiebl missmor nuch nauf.“' italic_text_offsets=[(5, 10)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart: „Hiebl“. Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Hiebl

Found example data without senseid: text='„Das Gesetz kennt vor allem den Erbverzicht, die Erbsentschlagung im Verlassenschaftsverfahren und die Erbunwürdigkeit.“' italic_text_offsets=[(49, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Zeitung, 1. April 2006, abgerufen am 25. März 2016.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Erbsentschlagung (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Das Gesetz kennt vor allem den Erbverzicht, die Erbsentschlagung im Verlassenschaftsverfahren und die Erbunwürdigkeit.“' italic_text_offsets=[(49, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Zeitung, 1. April 2006, abgerufen am 25. März 2016.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Erbsentschlagung

Found example data without senseid: text='„Das Zuckerrohr wurde von Hand aufgeladen; aufgeladen auf einen Wagen. Wir nahmen es armvoll – so, und warfen es über unsere Köpfe rauf.“' italic_text_offsets=[(75, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Das Zuckerrohr wurde von Hand aufgeladen; aufgeladen auf einen Wagen. Wir nahmen es armvoll – so, und warfen es über unsere Köpfe rauf.“' italic_text_offsets=[(75, 81)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='„Denn dieſer Luchs war der letzte Reſt der Bäre, Wölfe und Luchſe, mit welchen ehedem diese Haide bevölkert war, und von nun an konnte man erſt ohne Gefahr hier reiſen.“' italic_text_offsets=[(43, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wilhelm Lebrecht Götzinger, Schwandau und ſeine Umgebungen oder Beſchreibung der ſogenannten Sächſiſchen Schweiz, Bauzen 1804, p. 321.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Denn dieſer Luchs war der letzte Reſt der Bäre, Wölfe und Luchſe, mit welchen ehedem diese Haide bevölkert war, und von nun an konnte man erſt ohne Gefahr hier reiſen.“' italic_text_offsets=[(43, 47)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wilhelm Lebrecht Götzinger, Schwandau und ſeine Umgebungen oder Beſchreibung der ſogenannten Sächſiſchen Schweiz, Bauzen 1804, p. 321.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Der Rabe spielte mit der Schlange“ (-da: „mit“)' italic_text_offsets=[(26, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒈲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Der Rabe spielte mit der Schlange“ (-da: „mit“)' italic_text_offsets=[(26, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒈲

Found example data without senseid: text='„Der eine heißt Polus arcticus vom Geſtirne αρκτος, oder der Bäre, und dieſes iſt der Nordpol.“' italic_text_offsets=[(61, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wochenſchrift, für die Liebhaber der Geſchichte, der Erdbeſchreibung, der Naturkunde, der Weltweißheit, und der ſchönen Wiſſenſchaften, Erſter Band, Oedenburg 1779, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Der eine heißt Polus arcticus vom Geſtirne αρκτος, oder der Bäre, und dieſes iſt der Nordpol.“' italic_text_offsets=[(61, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wochenſchrift, für die Liebhaber der Geſchichte, der Erdbeſchreibung, der Naturkunde, der Weltweißheit, und der ſchönen Wiſſenſchaften, Erſter Band, Oedenburg 1779, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Der einfache Adler, darunter ein Schild mit dem Bäre.“' italic_text_offsets=[(49, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='J. Leitzmann (Hrsg.), Numismatiſche Zeitung, Sechsundzwanzigſter Jahrgang, Weißenſee 1859, p. 75.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Der einfache Adler, darunter ein Schild mit dem Bäre.“' italic_text_offsets=[(49, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='J. Leitzmann (Hrsg.), Numismatiſche Zeitung, Sechsundzwanzigſter Jahrgang, Weißenſee 1859, p. 75.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Deutsche und andere Europäer fürchten, dass der Map-Status für Georgien womöglich beiden Seiten falsche Signale gebe: den Georgiern, dass man ihnen im Zweifel militärisch gegen Moskau hülfe, den Russen, dass die Nato zu aggressiv-antirussischen Gesten bereit wäre.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ralf Beste, Susanne Koelbl, Dirk Kurbjuweit: Wandel durch Bestürzung. In: DER SPIEGEL. Nummer 35/2008, 25. August 2008, ISSN 0038-7452, Seite 22-26 (Zitat Seite 23, DER SPIEGEL Archiv-URL) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

hülfe (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Deutsche und andere Europäer fürchten, dass der Map-Status für Georgien womöglich beiden Seiten falsche Signale gebe: den Georgiern, dass man ihnen im Zweifel militärisch gegen Moskau hülfe, den Russen, dass die Nato zu aggressiv-antirussischen Gesten bereit wäre.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ralf Beste, Susanne Koelbl, Dirk Kurbjuweit: Wandel durch Bestürzung. In: DER SPIEGEL. Nummer 35/2008, 25. August 2008, ISSN 0038-7452, Seite 22-26 (Zitat Seite 23, DER SPIEGEL Archiv-URL) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: hülfe

Found example data without senseid: text='„Die Bäre und Rebhüner ſuchen ihre vornehmſte Nahrung darin.“' italic_text_offsets=[(5, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Friedrich Schröter, Allgemeine Geſchichte der Länder und Völker von America, Zweiter Theil, Halle 1753, p. 519.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Die Bäre und Rebhüner ſuchen ihre vornehmſte Nahrung darin.“' italic_text_offsets=[(5, 9)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Friedrich Schröter, Allgemeine Geſchichte der Länder und Völker von America, Zweiter Theil, Halle 1753, p. 519.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Die Honigwabe unter den Klauen des Bärs (der Junge sagt, er habe sie gestohlen), ist gelb mit Orange übermalt.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Susan Bach, Das Leben malt seine eigene Wahrheit. Über die Bedeutung spontaner Malereien schwerkranker Kinder, Zürich 1995, ISBN 3-85630-543-2, p. 55.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Die Honigwabe unter den Klauen des Bärs (der Junge sagt, er habe sie gestohlen), ist gelb mit Orange übermalt.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Susan Bach, Das Leben malt seine eigene Wahrheit. Über die Bedeutung spontaner Malereien schwerkranker Kinder, Zürich 1995, ISBN 3-85630-543-2, p. 55.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„Die Natur war bei dem Baue des Gehirnes besonders bedacht, die zufälligen Störungen und Unregelmässigkeiten des Geschäftes der Respiration und Cirkulation folgenden Blutanhäufungen, vom Gehirne kraftvoll abzuhalten, und wirklich Statt habende auf dem kürzesten Wege abzuleiten.“' italic_text_offsets=[(23, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Joseph Berres: Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers. Zweiter Band, Carl Gerold, 1841, Seite 26 (Google Books, abgerufen am 3. Oktober 2016)' url='Google Books' author='Joseph Berres' title='Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers' title_complement='' pages='26' year='1841' publisher='Carl Gerold' editor='' translator='' collection='' volume='Zweiter Band' comment='' day='' month='' accessdate='2016-10-03' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Baue (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Die Natur war bei dem Baue des Gehirnes besonders bedacht, die zufälligen Störungen und Unregelmässigkeiten des Geschäftes der Respiration und Cirkulation folgenden Blutanhäufungen, vom Gehirne kraftvoll abzuhalten, und wirklich Statt habende auf dem kürzesten Wege abzuleiten.“' italic_text_offsets=[(23, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Joseph Berres: Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers. Zweiter Band, Carl Gerold, 1841, Seite 26 (Google Books, abgerufen am 3. Oktober 2016)' url='Google Books' author='Joseph Berres' title='Anthropotomie Oder Lehre von dem Baue des Menschlichen Körpers' title_complement='' pages='26' year='1841' publisher='Carl Gerold' editor='' translator='' collection='' volume='Zweiter Band' comment='' day='' month='' accessdate='2016-10-03' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Baue

Found example data without senseid: text='„Diese Haltung, in Österreich würde man Wurstigkeit sagen, ist stimmig, wenn sie von selbst gewählten Rookies zur Schau getragen wird.“' italic_text_offsets=[(102, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Daniel Kalt: Vetements: Alchemie und Wurstigkeit. In: DiePresse.com. 10. März 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Rookie (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Diese Haltung, in Österreich würde man Wurstigkeit sagen, ist stimmig, wenn sie von selbst gewählten Rookies zur Schau getragen wird.“' italic_text_offsets=[(102, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Daniel Kalt: Vetements: Alchemie und Wurstigkeit. In: DiePresse.com. 10. März 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Rookie

Found example data without senseid: text='„Dnes varuje především před riziky, která pro demokracii představují technologické společnosti a způsob, jímž tajně pronikají do našich životů a mění je v data na prodej.“' italic_text_offsets=[(105, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Deník N vom 11. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jímž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Dnes varuje především před riziky, která pro demokracii představují technologické společnosti a způsob, jímž tajně pronikají do našich životů a mění je v data na prodej.“' italic_text_offsets=[(105, 109)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Deník N vom 11. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jímž

Found example data without senseid: text='„Dor Stolz vom Hiebl in aller Wält,' italic_text_offsets=[(15, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Hiebl (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Dor Stolz vom Hiebl in aller Wält,' italic_text_offsets=[(15, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Hiebl

Found example data without senseid: text='„Durch dieſes ist dem Bäre keine Möglichkeit dem Baume ſich wieder zu nähern, ſondern gänzlich verbothen, ſieht alſo keinen andern Rath mehr auf die Erde zu kommen, und iſt ſehr furchtſam, und heulet ſo erbärmlich, daß der ganze Wald ſich erſchüttert.“' italic_text_offsets=[(22, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Adam Gottlob Schirach, Wald-Bienenzucht, Nach ihren großen Vortheilen, leichten Anlegung und Abwartung, Breßlau 1774, p. 152.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Durch dieſes ist dem Bäre keine Möglichkeit dem Baume ſich wieder zu nähern, ſondern gänzlich verbothen, ſieht alſo keinen andern Rath mehr auf die Erde zu kommen, und iſt ſehr furchtſam, und heulet ſo erbärmlich, daß der ganze Wald ſich erſchüttert.“' italic_text_offsets=[(22, 26)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Adam Gottlob Schirach, Wald-Bienenzucht, Nach ihren großen Vortheilen, leichten Anlegung und Abwartung, Breßlau 1774, p. 152.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Ein Tag, einem Sommertag gleich.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mauve (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ein Tag, einem Sommertag gleich.' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mauve

Found example data without senseid: text='„Ein paar tote Brocken Mehlpapp festgeklebt auf dem Servierteller, grau in der Farbe und grausig im Geschmack.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ivan Lende: Ein Wirtshaus vom alten Schlag. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Februar 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Mehlpapp (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ein paar tote Brocken Mehlpapp festgeklebt auf dem Servierteller, grau in der Farbe und grausig im Geschmack.“' italic_text_offsets=[(23, 31)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ivan Lende: Ein Wirtshaus vom alten Schlag. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Februar 2018) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Mehlpapp

Found example data without senseid: text='„Entschuldige, bist du Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

promiň (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Entschuldige, bist du Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: promiň

Found example data without senseid: text='„Entschuldigen Sie bitte!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

promiňte (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Entschuldigen Sie bitte!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: promiňte

Found example data without senseid: text='„Er ist mir über den Weg gelaufen.“' italic_text_offsets=[(12, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Er ist mir über den Weg gelaufen.“' italic_text_offsets=[(12, 34)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='„Es waren aber dieſen Tag zwey Männer allda eingekehrt, die Bäre mit ſich führeten, welche ſie, um Geld zu gewinnen, tantzen lieſſen.“' italic_text_offsets=[(60, 64)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Sieur de Chevreul, Die wunderſamen Abentheuer Des in der Welt herumirrenden Neuen Don Quixotte oder Schwäbiſchen Robinſon Nebſt vielen andern ſehr anmuthigen Liebes-Geſchichten, Leipzig 1742, p. 260.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Es waren aber dieſen Tag zwey Männer allda eingekehrt, die Bäre mit ſich führeten, welche ſie, um Geld zu gewinnen, tantzen lieſſen.“' italic_text_offsets=[(60, 64)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Sieur de Chevreul, Die wunderſamen Abentheuer Des in der Welt herumirrenden Neuen Don Quixotte oder Schwäbiſchen Robinſon Nebſt vielen andern ſehr anmuthigen Liebes-Geſchichten, Leipzig 1742, p. 260.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Franz Beckenbauer legte den Finger auf die brennende Wunde, und er verpackte seine Kritik mit ein wenig Spott, wie er das so gern mal tut aus ‚kaiserlicher‘ Höhe.“' italic_text_offsets=[(19, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Friedhelm Körner: Klinsis Dauer-Baustelle: die Abwehr. In: RP Online. 1. Juni 2006, abgerufen am 19. Oktober 2013.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

den Finger auf die brennende Wunde legen (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Franz Beckenbauer legte den Finger auf die brennende Wunde, und er verpackte seine Kritik mit ein wenig Spott, wie er das so gern mal tut aus ‚kaiserlicher‘ Höhe.“' italic_text_offsets=[(19, 60)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Friedhelm Körner: Klinsis Dauer-Baustelle: die Abwehr. In: RP Online. 1. Juni 2006, abgerufen am 19. Oktober 2013.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: den Finger auf die brennende Wunde legen

Found example data without senseid: text='„Für Schicksal, Langlebigkeit, Wohlstand usw. verantwortlich, sind die Sterne des Großen Bärs Gegenstand taoistischer Meditations- und Visualisierungstechniken …“' italic_text_offsets=[(89, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Franciscus Verellen/Caroline Gyss-Vermande, Die Mythologie des Taoismus in: Egidius Schmalzriedt/Hans Wilhelm Haussig (Hrsg.), Wörterbuch der Mythologie IV: Götter und Mythen in Ostasien, Stuttgart 1994, ISBN 3-12-909-860-7, p. 775' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Für Schicksal, Langlebigkeit, Wohlstand usw. verantwortlich, sind die Sterne des Großen Bärs Gegenstand taoistischer Meditations- und Visualisierungstechniken …“' italic_text_offsets=[(89, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Franciscus Verellen/Caroline Gyss-Vermande, Die Mythologie des Taoismus in: Egidius Schmalzriedt/Hans Wilhelm Haussig (Hrsg.), Wörterbuch der Mythologie IV: Götter und Mythen in Ostasien, Stuttgart 1994, ISBN 3-12-909-860-7, p. 775' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„Gegen beides sichert nun die Drillkultur; das Unkraut wird durch den Jäter zerstört, und Lagern kommt bei gedrillter Frucht, die stets stärker im Stroh ist, und wo die Zwischenränme der Saatreihen, das Durchstreichen des Windes und die Abtrocknung befördern, nicht leicht vor, und schadet auch im Falle des Vorkommens nicht, eben weil unten die Luft stets freien Durchzug behält.“' italic_text_offsets=[(70, 75)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg. 1853, Seite 99 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg' title_complement='' pages='99' year='1853' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Jäter (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Gegen beides sichert nun die Drillkultur; das Unkraut wird durch den Jäter zerstört, und Lagern kommt bei gedrillter Frucht, die stets stärker im Stroh ist, und wo die Zwischenränme der Saatreihen, das Durchstreichen des Windes und die Abtrocknung befördern, nicht leicht vor, und schadet auch im Falle des Vorkommens nicht, eben weil unten die Luft stets freien Durchzug behält.“' italic_text_offsets=[(70, 75)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg. 1853, Seite 99 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='' title='Mittheilungen der Kaiserlichen Freien ökonomischen Gesellschaft zu St. Petersburg' title_complement='' pages='99' year='1853' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Jäter

Found example data without senseid: text='„Gleichen schutz geben Jungen vnd Altn,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

hieig (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Gleichen schutz geben Jungen vnd Altn,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: hieig

Found example data without senseid: text='„Hell leuchten am Meer ihre Lichter,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Маріуполь (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Hell leuchten am Meer ihre Lichter,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Маріуполь

Found example data without senseid: text='„Hned zaplatím, slečno.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

slečno (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Hned zaplatím, slečno.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: slečno

Found example data without senseid: text='„Hätt’st du gelacht, käm’ ich in einem Sarg [liegend] heim,' italic_text_offsets=[(30, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

coffin (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Hätt’st du gelacht, käm’ ich in einem Sarg [liegend] heim,' italic_text_offsets=[(30, 53)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: coffin

Found example data without senseid: text='„Ich bin eine Katze und mag kein kaltes Wasser…“' italic_text_offsets=[(14, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

gata (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ich bin eine Katze und mag kein kaltes Wasser…“' italic_text_offsets=[(14, 19)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: gata

Found example data without senseid: text='„Ich fühle mich sehr stark.“' italic_text_offsets=[(16, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

fortísimo (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ich fühle mich sehr stark.“' italic_text_offsets=[(16, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: fortísimo

Found example data without senseid: text='„Ich glaubte ihm, doch er hat mich ganz schön angeführt.“' italic_text_offsets=[(46, 56)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ich glaubte ihm, doch er hat mich ganz schön angeführt.“' italic_text_offsets=[(46, 56)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='„Ich las darin mein flammend Glück, In seinem Glanz, dem feuchten.“' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hugo von Hofmannsthal: Sturmnacht. 1890' url='' author='Hugo von Hofmannsthal' title='Sturmnacht' title_complement='' pages='' year='1890' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

feuchten (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ich las darin mein flammend Glück, In seinem Glanz, dem feuchten.“' italic_text_offsets=[(57, 65)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hugo von Hofmannsthal: Sturmnacht. 1890' url='' author='Hugo von Hofmannsthal' title='Sturmnacht' title_complement='' pages='' year='1890' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: feuchten

Found example data without senseid: text='„Ich werde gleich zahlen, Fräulein.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

slečno (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ich werde gleich zahlen, Fräulein.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: slečno

Found example data without senseid: text='„In dieſem Bande iſt die Geſchichte des Meerſchweinchens, […] und des Hufeisens, des Bärs, ſowohl des ſchwarzen, als des Eisbärs, des Bibers, des Waſchbärs, (Vrſus Lotor) des Naſenfretts, (Viv. Naſua) und Frettbärs, (Viv. Narica) des Ferkelkaninchens (Muſaguti, LINN.) und des Löwen enthalten.“' italic_text_offsets=[(85, 89), (124, 128), (151, 155), (210, 214)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Allgemeines Verzeichniß neuer Bücher mit kurzen Anmerkungen. Nebſt einem gelehrten Anzeiger. Auf das Jahr 1777. Zweyten Jahrgangs I. Stück. Januar, Leipzig 1777, p. 430sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„In dieſem Bande iſt die Geſchichte des Meerſchweinchens, […] und des Hufeisens, des Bärs, ſowohl des ſchwarzen, als des Eisbärs, des Bibers, des Waſchbärs, (Vrſus Lotor) des Naſenfretts, (Viv. Naſua) und Frettbärs, (Viv. Narica) des Ferkelkaninchens (Muſaguti, LINN.) und des Löwen enthalten.“' italic_text_offsets=[(85, 89), (124, 128), (151, 155), (210, 214)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Allgemeines Verzeichniß neuer Bücher mit kurzen Anmerkungen. Nebſt einem gelehrten Anzeiger. Auf das Jahr 1777. Zweyten Jahrgangs I. Stück. Januar, Leipzig 1777, p. 430sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„In einer zweiten Phase wird dann der Strassenoberbau instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(24, 28), (54, 68)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Rund 5 Millionen für Sanierung der Rheinbrücke. In: NZZOnline. 3. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

instandgesetzt (Beispiele) Found example data without senseid: text='„In einer zweiten Phase wird dann der Strassenoberbau instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(24, 28), (54, 68)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Rund 5 Millionen für Sanierung der Rheinbrücke. In: NZZOnline. 3. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: instandgesetzt

Found example data without senseid: text='„Issi hat wieder den Mehlpapp aus der Apotheke mitgebracht, und wir holen zum Anrühren Wasser vom Bach.“' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ingeborg Bachmann: Kriegstagebuch. mit Briefen von Jack Hamesh. Suhrkamp, 2015 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Ingeborg Bachmann' title='Kriegstagebuch' title_complement='mit Briefen von Jack Hamesh' pages='' year='2015' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Mehlpapp (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Issi hat wieder den Mehlpapp aus der Apotheke mitgebracht, und wir holen zum Anrühren Wasser vom Bach.“' italic_text_offsets=[(21, 29)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Ingeborg Bachmann: Kriegstagebuch. mit Briefen von Jack Hamesh. Suhrkamp, 2015 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Ingeborg Bachmann' title='Kriegstagebuch' title_complement='mit Briefen von Jack Hamesh' pages='' year='2015' publisher='Suhrkamp' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Mehlpapp

Found example data without senseid: text='„Jednou týdně budou mít olomoučtí studenti možnost - nikoli povinnost - takzvaného webináře (webového semináře) a škola »nabídne« jednou za semestr hybridní seminář, jehož se budou moci - opět tedy nikoli muset - studenti zúčastnit.“' italic_text_offsets=[(166, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jehož (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Jednou týdně budou mít olomoučtí studenti možnost - nikoli povinnost - takzvaného webináře (webového semináře) a škola »nabídne« jednou za semestr hybridní seminář, jehož se budou moci - opět tedy nikoli muset - studenti zúčastnit.“' italic_text_offsets=[(166, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jehož

Found example data without senseid: text='„Lehkou trému jsem měla, protože jsem se ocitla mezi samými nejlepšími herci.“' italic_text_offsets=[(60, 70)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nejlepší (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Lehkou trému jsem měla, protože jsem se ocitla mezi samými nejlepšími herci.“' italic_text_offsets=[(60, 70)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nejlepší

Found example data without senseid: text='„Me siento fortísimo.“' italic_text_offsets=[(11, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

fortísimo (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Me siento fortísimo.“' italic_text_offsets=[(11, 21)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: fortísimo

Found example data without senseid: text='„Mein Vater eilte ſchnell mit der geladenen Kugelbüchſe herab, um den überzärtlich umarmten Führer durch Tödtung des Bärs — zu retten.“' italic_text_offsets=[(117, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='C. F. Graf von Sponeck, Sammlung naturhiſtoriſcher und vorzüglich Jäger-Beobachtungen und Jagd-Anecdoten, Erſter Theil, Heidelberg 1825, p. 1sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Mein Vater eilte ſchnell mit der geladenen Kugelbüchſe herab, um den überzärtlich umarmten Führer durch Tödtung des Bärs — zu retten.“' italic_text_offsets=[(117, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='C. F. Graf von Sponeck, Sammlung naturhiſtoriſcher und vorzüglich Jäger-Beobachtungen und Jagd-Anecdoten, Erſter Theil, Heidelberg 1825, p. 1sq.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„Mijamięwbieguczas —“' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Mija mię czas, Władysław Orkan“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mię (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Mijamięwbieguczas —“' italic_text_offsets=[(5, 8)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Mija mię czas, Władysław Orkan“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mię

Found example data without senseid: text='„Mmm, riquísimo.“' italic_text_offsets=[(6, 16)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

riquísimo (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Mmm, riquísimo.“' italic_text_offsets=[(6, 16)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: riquísimo

Found example data without senseid: text='„Mmm, sehr lecker.“' italic_text_offsets=[(6, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

riquísimo (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Mmm, sehr lecker.“' italic_text_offsets=[(6, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: riquísimo

Found example data without senseid: text='„Modernizační fond, z něhož by se do roku 2030 mělo rozdělit podle odhadu 154 miliard korun, má přispět k dekarbonizaci a většímu »ozelenění« české energetiky.“' italic_text_offsets=[(22, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

něhož (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Modernizační fond, z něhož by se do roku 2030 mělo rozdělit podle odhadu 154 miliard korun, má přispět k dekarbonizaci a většímu »ozelenění« české energetiky.“' italic_text_offsets=[(22, 27)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: něhož

Found example data without senseid: text='„Moje poslední zaměstnání byla pozice brand manažerky v kosmetické firmě. Měla jsem na starosti konkrétní značku, pro niž jsem řešila zásoby, marketing a komunikaci.“' italic_text_offsets=[(118, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 13. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

niž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Moje poslední zaměstnání byla pozice brand manažerky v kosmetické firmě. Měla jsem na starosti konkrétní značku, pro niž jsem řešila zásoby, marketing a komunikaci.“' italic_text_offsets=[(118, 121)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 13. März 2023' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: niž

Found example data without senseid: text='„Mraky samy napily se již rudou září a rázem celá obloha plní se žlutým světlem a světlo to spouští se na zemi.“' italic_text_offsets=[(32, 36)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

září (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Mraky samy napily se již rudou září a rázem celá obloha plní se žlutým světlem a světlo to spouští se na zemi.“' italic_text_offsets=[(32, 36)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: září

Found example data without senseid: text='„Muži také umírají častěji než ženy na chronické onemocnění jater a cirhózu a častěji než ženy také páchají sebevraždy.“' italic_text_offsets=[(19, 26), (78, 85)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

častěji (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Muži také umírají častěji než ženy na chronické onemocnění jater a cirhózu a častěji než ženy také páchají sebevraždy.“' italic_text_offsets=[(19, 26), (78, 85)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. November 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: častěji

Found example data without senseid: text='„Nach aktuellen Plänen soll die NS-Zeppelintribüne in Nürnberg für etwa 85 Millionen Euro instandgesetzt werden.“' italic_text_offsets=[(90, 111)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Olaf Przybilla: „Den Gefallen sollte man den Nazis nicht tun“. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

instandgesetzt (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Nach aktuellen Plänen soll die NS-Zeppelintribüne in Nürnberg für etwa 85 Millionen Euro instandgesetzt werden.“' italic_text_offsets=[(90, 111)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Olaf Przybilla: „Den Gefallen sollte man den Nazis nicht tun“. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: instandgesetzt

Found example data without senseid: text='„Nedej bože, kdyby se zhoršila hospodářská situace.“' italic_text_offsets=[(1, 6)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. September 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nedat (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Nedej bože, kdyby se zhoršila hospodářská situace.“' italic_text_offsets=[(1, 6)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. September 2019' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nedat

Found example data without senseid: text='„Nový třípokojový byt stojí kolem deseti milionů korun a nájmy za dvoupokojový byt se pohybují kolem 17 tisíc korun – to je vážně neúnosné.“' italic_text_offsets=[(34, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

deseti (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Nový třípokojový byt stojí kolem deseti milionů korun a nájmy za dvoupokojový byt se pohybují kolem 17 tisíc korun – to je vážně neúnosné.“' italic_text_offsets=[(34, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. September 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: deseti

Found example data without senseid: text='„Nun,ſo will ich den Zorn, der mich entflammt, bezaͤhmen,' italic_text_offsets=[(1, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

çà (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Nun,ſo will ich den Zorn, der mich entflammt, bezaͤhmen,' italic_text_offsets=[(1, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: çà

Found example data without senseid: text='„O bracia! bracia, gróbwidzęwielkiprzedwamiiprzedemną.“' italic_text_offsets=[(50, 54)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Wyzwolenie, Stanisław Wyspiański“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mną (Beispiele) Found example data without senseid: text='„O bracia! bracia, gróbwidzęwielkiprzedwamiiprzedemną.“' italic_text_offsets=[(50, 54)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Wyzwolenie, Stanisław Wyspiański“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mną

Found example data without senseid: text='„Oř, oř, oř, však víc nemůžeš, máš koníčky potrhany, a kolečka polámany, s pole jet musíš.“' italic_text_offsets=[(1, 12)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jan Neruda, Slovanské národní písně, Zlomky písní a některé krátké“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

oř (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Oř, oř, oř, však víc nemůžeš, máš koníčky potrhany, a kolečka polámany, s pole jet musíš.“' italic_text_offsets=[(1, 12)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jan Neruda, Slovanské národní písně, Zlomky písní a některé krátké“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: oř

Found example data without senseid: text='„Phaedrus in seiner Fabel von der Freündschafft des Menschen und des Bärs setzt hinzu: mache mit keinem Tölpel Freündschafft, auch mit keinem hitzigen Menschen, wenn er auch um unseretwillen hitzig wird, er kann uns doch dadurch großen Schaden thun.“' italic_text_offsets=[(69, 73)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Reinhard Brandt/Werner Stark (Hrsg.), Kants gesammelte Schriften, Berlin 1997, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Phaedrus in seiner Fabel von der Freündschafft des Menschen und des Bärs setzt hinzu: mache mit keinem Tölpel Freündschafft, auch mit keinem hitzigen Menschen, wenn er auch um unseretwillen hitzig wird, er kann uns doch dadurch großen Schaden thun.“' italic_text_offsets=[(69, 73)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Reinhard Brandt/Werner Stark (Hrsg.), Kants gesammelte Schriften, Berlin 1997, p. 107.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„Plötzlich kam sie sich vor wie eine Grabschänderin, die in den Geheimnissen eines toten Mannes herumwühlte.“' italic_text_offsets=[(37, 51)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Kai Leuner: Schüsse auf die Staatsanwältin. Prolibris Verlag, 2012, ISBN 978-3-9547504-1-2, Seite 287 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Kai Leuner' title='Schüsse auf die Staatsanwältin' title_complement='' pages='287' year='2012' publisher='Prolibris Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='978-3-9547504-1-2'

Grabschänderin (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Plötzlich kam sie sich vor wie eine Grabschänderin, die in den Geheimnissen eines toten Mannes herumwühlte.“' italic_text_offsets=[(37, 51)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Kai Leuner: Schüsse auf die Staatsanwältin. Prolibris Verlag, 2012, ISBN 978-3-9547504-1-2, Seite 287 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Kai Leuner' title='Schüsse auf die Staatsanwältin' title_complement='' pages='287' year='2012' publisher='Prolibris Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='978-3-9547504-1-2' Path: Grabschänderin

Found example data without senseid: text='„Postihnout může kohokoli. Statisticky pak zasáhne jednoho člověka ze sta, nejčastěji ve věku od 18 do 30 let.“' italic_text_offsets=[(17, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

kohokoli (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Postihnout může kohokoli. Statisticky pak zasáhne jednoho člověka ze sta, nejčastěji ve věku od 18 do 30 let.“' italic_text_offsets=[(17, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. November 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: kohokoli

Found example data without senseid: text='„Posługacz wziął w milczeniu kopertę i z najpoważniejszą miną w świecie położył ją na stoliku stojącym z drugiej strony okna.“' italic_text_offsets=[(80, 82), (97, 99)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władysław Stanisław Reymont“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

ją (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Posługacz wziął w milczeniu kopertę i z najpoważniejszą miną w świecie położył ją na stoliku stojącym z drugiej strony okna.“' italic_text_offsets=[(80, 82), (97, 99)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władysław Stanisław Reymont“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: ją

Found example data without senseid: text='„Projekt, který odstartoval v dubnu a měl by být dokončen za tři roky, předpokládá vznik areálu, v němž budou lidé moci žít pohodlněji díky tomu, že okolí bude předvídat jejich potřeby.“' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

němž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Projekt, který odstartoval v dubnu a měl by být dokončen za tři roky, předpokládá vznik areálu, v němž budou lidé moci žít pohodlněji díky tomu, že okolí bude předvídat jejich potřeby.“' italic_text_offsets=[(99, 103)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: němž

Found example data without senseid: text='„Promiň, ty jsi Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

promiň (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Promiň, ty jsi Alice?“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: promiň

Found example data without senseid: text='„Promiňte prosím!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

promiňte (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Promiňte prosím!“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: promiňte

Found example data without senseid: text='„Přes třicet let jej v Česku nikdo neviděl, takže vědci měli za to, že z našeho území nenávratně zmizel. Asi dvoumilimetrového brouka dřepčíka však odepsali předčasně.“' italic_text_offsets=[(17, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 14. Januar 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jej (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Přes třicet let jej v Česku nikdo neviděl, takže vědci měli za to, že z našeho území nenávratně zmizel. Asi dvoumilimetrového brouka dřepčíka však odepsali předčasně.“' italic_text_offsets=[(17, 20)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 14. Januar 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jej

Found example data without senseid: text='„Přesně před deseti lety se upálil mladý tuniský pouliční obchodník, jemuž policie sebrala zboží, a protože malé příčiny mívají velké následky, zapálil tím celý Blízký východ.“' italic_text_offsets=[(69, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jemuž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Přesně před deseti lety se upálil mladý tuniský pouliční obchodník, jemuž policie sebrala zboží, a protože malé příčiny mívají velké následky, zapálil tím celý Blízký východ.“' italic_text_offsets=[(69, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 17. Dezember 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jemuž

Found example data without senseid: text='„Qual o problema de dançar durante sete noites por semana?“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Paulo Coelho: Onze minutos' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

sete (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Qual o problema de dançar durante sete noites por semana?“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Paulo Coelho: Onze minutos' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: sete

Found example data without senseid: text='„Regelmäßige Gottesdienste und Eifer beim Lesen und Schreiben, das sind die täglichen Aufgaben eines Kanonikers und die ersten beiden Weisungen, die den Wormser Kanonikern in der ‚Vita Burchardi‘ nahegebracht wurden.“' italic_text_offsets=[(101, 111), (161, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Stephanie Coué: Hagiographie im Kontext. Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts. de Gruyter, Berlin 2017 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Stephanie Coué' title='Hagiographie im Kontext' title_complement='Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts' pages='' year='2017' publisher='de Gruyter' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn=''

Kanoniker (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Regelmäßige Gottesdienste und Eifer beim Lesen und Schreiben, das sind die täglichen Aufgaben eines Kanonikers und die ersten beiden Weisungen, die den Wormser Kanonikern in der ‚Vita Burchardi‘ nahegebracht wurden.“' italic_text_offsets=[(101, 111), (161, 171)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Stephanie Coué: Hagiographie im Kontext. Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts. de Gruyter, Berlin 2017 (Zitiert nach Google Books)' url='Zitiert nach Google Books' author='Stephanie Coué' title='Hagiographie im Kontext' title_complement='Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts' pages='' year='2017' publisher='de Gruyter' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='' Path: Kanoniker

Found example data without senseid: text='„Runde Formen, bunte Farben: Im Kölner Rheinpark wird ein Architekturjuwel der fünfziger Jahre endlich instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(49, 53), (103, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Andreas Rossmann: Café mit Aussicht. In: FAZ.NET. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 11. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

instandgesetzt (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Runde Formen, bunte Farben: Im Kölner Rheinpark wird ein Architekturjuwel der fünfziger Jahre endlich instandgesetzt.“' italic_text_offsets=[(49, 53), (103, 117)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Andreas Rossmann: Café mit Aussicht. In: FAZ.NET. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 11. April 2021) .' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: instandgesetzt

Found example data without senseid: text='„Rád by doma zúročil kontakty a jazyky, jež v kariéře získal.“' italic_text_offsets=[(40, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES, 16. 6. 2014, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jež (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Rád by doma zúročil kontakty a jazyky, jež v kariéře získal.“' italic_text_offsets=[(40, 43)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES, 16. 6. 2014, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jež

Found example data without senseid: text='„Sie wird am 28. Juni um 20 Uhr ihre Qualitäten als irische Vollblutmusikerin unter Beweis stellen.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Düster Volker: Studio 93 feiert die „50“ mit Gráinne Hunt. In: rheinische-anzeigenblaetter.de. 17. Juni 2024, abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Vollblutmusikerin (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Sie wird am 28. Juni um 20 Uhr ihre Qualitäten als irische Vollblutmusikerin unter Beweis stellen.“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Düster Volker: Studio 93 feiert die „50“ mit Gráinne Hunt. In: rheinische-anzeigenblaetter.de. 17. Juni 2024, abgerufen am 21. Juni 2024.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Vollblutmusikerin

Found example data without senseid: text='„Slovem roku se v Německu stal výraz Wellenbrecher, tedy vlnolam, používaný k označení opatření, o něž se má roztříštit pandemie koronaviru.“' italic_text_offsets=[(99, 102)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 4. Dezember 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

něž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Slovem roku se v Německu stal výraz Wellenbrecher, tedy vlnolam, používaný k označení opatření, o něž se má roztříštit pandemie koronaviru.“' italic_text_offsets=[(99, 102)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 4. Dezember 2021' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: něž

Found example data without senseid: text='„So bildete ſich unter Albrecht dem Bäre im nördlichen Teutſchlande, neben dem Herzogthume Sachſen, ein bedeutender aſkaniſcher Staat, beſtehend aus den teutſchen Familienbeſitzungen der Dynaſtie Aſkanien, aus Albrechts Erwerbung der nunmehrigen Mark Bandenburg, und aus Albrechts Eroberungen an der Mittelelbe, wo er die Slaven theils vertrieb, theils unterjochte und zum Chriſtenthume brachte, und wohin er eine bedeutende Anzahl niederländiſcher Koloniſten verſetzte, durch welche das Land neu bevölkert und angebaut ward.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='K. H. L. Pölitz, Die Geſchichte des Königreiches Sachsen, Erſtes Bändchen, Dresden 1826, p. 100.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„So bildete ſich unter Albrecht dem Bäre im nördlichen Teutſchlande, neben dem Herzogthume Sachſen, ein bedeutender aſkaniſcher Staat, beſtehend aus den teutſchen Familienbeſitzungen der Dynaſtie Aſkanien, aus Albrechts Erwerbung der nunmehrigen Mark Bandenburg, und aus Albrechts Eroberungen an der Mittelelbe, wo er die Slaven theils vertrieb, theils unterjochte und zum Chriſtenthume brachte, und wohin er eine bedeutende Anzahl niederländiſcher Koloniſten verſetzte, durch welche das Land neu bevölkert und angebaut ward.“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='K. H. L. Pölitz, Die Geſchichte des Königreiches Sachsen, Erſtes Bändchen, Dresden 1826, p. 100.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Světelné znečištění je možné chápat jako nadměrné osvětlování toho, co není žádoucí – tedy cest, parkovišť, památek nebo obchodů. Světelný smog vadí zejména zvířatům, ale též lidem, jimž narušuje cirkadiální rytmus (střídání dne a noci), neboť jim znemožňuje kvalitní odpočinek.“' italic_text_offsets=[(183, 187)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. Juli 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jimž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Světelné znečištění je možné chápat jako nadměrné osvětlování toho, co není žádoucí – tedy cest, parkovišť, památek nebo obchodů. Světelný smog vadí zejména zvířatům, ale též lidem, jimž narušuje cirkadiální rytmus (střídání dne a noci), neboť jim znemožňuje kvalitní odpočinek.“' italic_text_offsets=[(183, 187)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 20. Juli 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jimž

Found example data without senseid: text='„Tiroli on Itävallan osavaltio Alpeilla.“' italic_text_offsets=[(1, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Finnischer Wikipedia-Artikel „Tiroli“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Tiroli (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Tiroli on Itävallan osavaltio Alpeilla.“' italic_text_offsets=[(1, 7)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Finnischer Wikipedia-Artikel „Tiroli“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Tiroli

Found example data without senseid: text='„Und damals im Sommer, während der Shrimp-Saison, bestritt er sein Lebensunterhalt durch das (bloße) Fangen von Shrimps mit (nur) einem Wurfnetz.“' italic_text_offsets=[(101, 107)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pogner (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Und damals im Sommer, während der Shrimp-Saison, bestritt er sein Lebensunterhalt durch das (bloße) Fangen von Shrimps mit (nur) einem Wurfnetz.“' italic_text_offsets=[(101, 107)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pogner

Found example data without senseid: text='„Und sie war ihm versprochen.“' italic_text_offsets=[(17, 28)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nora Hamilton: Gefangene der Versuchung. Edel, 2013 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Nora Hamilton' title='Gefangene der Versuchung' title_complement='' pages='' year='2013' publisher='Edel' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

versprochen (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Und sie war ihm versprochen.“' italic_text_offsets=[(17, 28)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nora Hamilton: Gefangene der Versuchung. Edel, 2013 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Nora Hamilton' title='Gefangene der Versuchung' title_complement='' pages='' year='2013' publisher='Edel' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: versprochen

Found example data without senseid: text='„Unnr Hiebl is net ibel.“' italic_text_offsets=[(6, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Hiebl (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Unnr Hiebl is net ibel.“' italic_text_offsets=[(6, 11)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juni 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Hiebl

Found example data without senseid: text='„Určitě pocházím také z nížiny jako on, z nějakého velkého města ležícího uprostřed širokých zelených rovin, jimiž protéká líná řeka s olejovitou hladinou, jak mi ji popisoval.“' italic_text_offsets=[(109, 114)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Třetí hlava, Pavel Večeřa, 1996, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

jimiž (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Určitě pocházím také z nížiny jako on, z nějakého velkého města ležícího uprostřed širokých zelených rovin, jimiž protéká líná řeka s olejovitou hladinou, jak mi ji popisoval.“' italic_text_offsets=[(109, 114)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Třetí hlava, Pavel Večeřa, 1996, zitiert nach ČNK korpus.cz' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: jimiž

Found example data without senseid: text='„V prvních dvou týdnech se snažte zalévat pravidelně, nejlépe několikrát denně v malých dávkách, protože vzešlá tráva je velmi choulostivá na zaschnutí.“' italic_text_offsets=[(11, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 9. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

dvou (Beispiele) Found example data without senseid: text='„V prvních dvou týdnech se snažte zalévat pravidelně, nejlépe několikrát denně v malých dávkách, protože vzešlá tráva je velmi choulostivá na zaschnutí.“' italic_text_offsets=[(11, 15)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 9. September 2020' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: dvou

Found example data without senseid: text='„Warum? der Fuchs griff ſelbſt die Bäre tadelnd an.“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gotthold Ephraim Leſſing, Schrifften: Lieder, Oden, Fabeln, 1753, p. 155.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Warum? der Fuchs griff ſelbſt die Bäre tadelnd an.“' italic_text_offsets=[(35, 39)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Gotthold Ephraim Leſſing, Schrifften: Lieder, Oden, Fabeln, 1753, p. 155.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Wenn die Schulden den Wert des Nachlasses übersteigen, kann eine sogenannte Erbsentschlagung abgegeben werden.“' italic_text_offsets=[(77, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='help.gv.at: Abgabe einer bedingten Erbantrittserklärung, abgerufen am 25. März 2016' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Erbsentschlagung (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wenn die Schulden den Wert des Nachlasses übersteigen, kann eine sogenannte Erbsentschlagung abgegeben werden.“' italic_text_offsets=[(77, 93)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='help.gv.at: Abgabe einer bedingten Erbantrittserklärung, abgerufen am 25. März 2016' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Erbsentschlagung

Found example data without senseid: text='„Wenn menschliche Wesen miteinander diskurrierten, dann würden sie zumeist Einschränkungen vornehmen, auch wenn diese nicht immer explizit ausgedrückt seien.“' italic_text_offsets=[(36, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Martin Reisigl: Diskurssemiotik nach Peirce. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke (Herausgeber): Diskurs - semiotisch. Walter de Gruyter, 2017 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Martin Reisigl' title='Diskurssemiotik nach Peirce' title_complement='' pages='' year='2017' publisher='Walter de Gruyter' editor='Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke' translator='' collection='Diskurs - semiotisch' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

diskurrieren (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wenn menschliche Wesen miteinander diskurrierten, dann würden sie zumeist Einschränkungen vornehmen, auch wenn diese nicht immer explizit ausgedrückt seien.“' italic_text_offsets=[(36, 49)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Martin Reisigl: Diskurssemiotik nach Peirce. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke (Herausgeber): Diskurs - semiotisch. Walter de Gruyter, 2017 (Zitiert nach Google Books) .' url='Zitiert nach Google Books' author='Martin Reisigl' title='Diskurssemiotik nach Peirce' title_complement='' pages='' year='2017' publisher='Walter de Gruyter' editor='Ernest W.B. Hess-Lüttich, Heidrun Kämper, Martin Reisigl, Ingo H. Warnke' translator='' collection='Diskurs - semiotisch' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: diskurrieren

Found example data without senseid: text='„Wer hat euch Esel hergebeten,' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

esel (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wer hat euch Esel hergebeten,' italic_text_offsets=[(14, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: esel

Found example data without senseid: text='„Wer kann die Höhlen der Löwen, der Bäre und der Tyger; die Gruben der Wölfe und der Füchſe, ingleichen die Löcher der Schlangen und der Drachen, und anderer dergleichen Thiere in Zweifel ziehen, die in ſolchen unterirdiſchen Höhlen ſich aufzuhalten pflegen?“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Caſpar Binninger, Entdeckung der wahren Urſache von Ebbe und Fluth auf dem Meere, Breslau 1761, p. 114.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wer kann die Höhlen der Löwen, der Bäre und der Tyger; die Gruben der Wölfe und der Füchſe, ingleichen die Löcher der Schlangen und der Drachen, und anderer dergleichen Thiere in Zweifel ziehen, die in ſolchen unterirdiſchen Höhlen ſich aufzuhalten pflegen?“' italic_text_offsets=[(36, 40)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Caſpar Binninger, Entdeckung der wahren Urſache von Ebbe und Fluth auf dem Meere, Breslau 1761, p. 114.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„Wer liebte nicht des Phantasierens holden Duft?' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

faire des châteaux en Espagne (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wer liebte nicht des Phantasierens holden Duft?' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: faire des châteaux en Espagne

Found example data without senseid: text='„Wer schwärmt nicht in der Zukunft gold’nen Auen,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

faire des châteaux en Espagne (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wer schwärmt nicht in der Zukunft gold’nen Auen,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: faire des châteaux en Espagne

Found example data without senseid: text='„Wer zu ſchnelliſt allezeiten,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

esel (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Wer zu ſchnelliſt allezeiten,' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: esel

Found example data without senseid: text='„Während der Topfzeit steigt die Viskosität des Harzes in einer nichtlinearen Kurve immer weiter an, bis schließlich keine Verarbeitung mehr möglich ist.“' italic_text_offsets=[(64, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikipedia-Artikel „Epoxidharz“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nichtlinear (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Während der Topfzeit steigt die Viskosität des Harzes in einer nichtlinearen Kurve immer weiter an, bis schließlich keine Verarbeitung mehr möglich ist.“' italic_text_offsets=[(64, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikipedia-Artikel „Epoxidharz“ (Stabilversion)' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nichtlinear

Found example data without senseid: text='„Ze všech stran neustále slýcháme, jak důležitá je konzumace stravy bohaté na vitaminy a minerály. A není divu. Pouze díky těmto látkám může naše tělo vykonávat veškeré funkce potřebné pro život.“' italic_text_offsets=[(123, 128)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. März 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

těmto (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Ze všech stran neustále slýcháme, jak důležitá je konzumace stravy bohaté na vitaminy a minerály. A není divu. Pouze díky těmto látkám může naše tělo vykonávat veškeré funkce potřebné pro život.“' italic_text_offsets=[(123, 128)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Mladá fronta DNES vom 21. März 2022' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: těmto

Found example data without senseid: text='„Zemřel Íránec, kterému se přezdívalo „nejšpinavější člověk na světě“, protože se většinu života nemyl. Bylo mu 94 let. Zemřel pár měsíců po tom, co se umyl.“' italic_text_offsets=[(39, 52)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nejšpinavější člověk na světě zemřel ve věku 94 let. Krátce poté, co se umyl. Abgerufen am 25. Oktober 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

nejšpinavější (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Zemřel Íránec, kterému se přezdívalo „nejšpinavější člověk na světě“, protože se většinu života nemyl. Bylo mu 94 let. Zemřel pár měsíců po tom, co se umyl.“' italic_text_offsets=[(39, 52)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Nejšpinavější člověk na světě zemřel ve věku 94 let. Krátce poté, co se umyl. Abgerufen am 25. Oktober 2022.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: nejšpinavější

Found example data without senseid: text='„Zobaczmię,Panie, grzesznąidźwignijmięzprochuziemskiego.“' italic_text_offsets=[(7, 10), (7, 11), (35, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mię (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Zobaczmię,Panie, grzesznąidźwignijmięzprochuziemskiego.“' italic_text_offsets=[(7, 10), (7, 11), (35, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mię

Found example data without senseid: text='„Zum einen flössen in solche Erhebungen zusätzliche Leistungen nicht mit ein…“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Britta Eichner-Ramm: In Göttingen gelten moderate Abfallgebühren. In: Eichsfelder Tageblatt, 26.8.2008, S. 11' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

flössen (Beispiele) Found example data without senseid: text='„Zum einen flössen in solche Erhebungen zusätzliche Leistungen nicht mit ein…“' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Britta Eichner-Ramm: In Göttingen gelten moderate Abfallgebühren. In: Eichsfelder Tageblatt, 26.8.2008, S. 11' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: flössen

Found example data without senseid: text='„[…]; die Tatzen vom Bäre werden ſauber gewaſchen, die Knorren abgehauen, mit Waſſer ans Feuer geſetzt, da ſie ſo lange, bis ſie Haut und Haare fahren laſſen, kochen müſſen, […].“' italic_text_offsets=[(21, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Heinrich Zedler (Hrsg.), Groſſes vollſtändiges Univerſal Lexicon Aller Wiſſenſchafften und Künſte, Welche bißhero durch menſchlichen Verſtand und Witz erfunden und verbeſſert worden, Halle/Leipzig 1733, p. 115.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bäre (Beispiele) Found example data without senseid: text='„[…]; die Tatzen vom Bäre werden ſauber gewaſchen, die Knorren abgehauen, mit Waſſer ans Feuer geſetzt, da ſie ſo lange, bis ſie Haut und Haare fahren laſſen, kochen müſſen, […].“' italic_text_offsets=[(21, 25)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Johann Heinrich Zedler (Hrsg.), Groſſes vollſtändiges Univerſal Lexicon Aller Wiſſenſchafften und Künſte, Welche bißhero durch menſchlichen Verſtand und Witz erfunden und verbeſſert worden, Halle/Leipzig 1733, p. 115.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bäre

Found example data without senseid: text='„[…]; wie denn nach Einigen die Ritter eine güldene Kette, ſamt einem Pfenning, in welcher das Bildniß eines ſchwarzen Bärs geſtanden, nach Andern aber die Figur eines Bärs an einer güldenen mit Eichen-Blättern durchflochtenen Kette getragen haben.“' italic_text_offsets=[(119, 123), (168, 172)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hans Jacob Leu, Allgemeines Helvetiſches, Eydgenößiſches, Oder Schweitzeriſches Lexicon, Zürich 1748, p. 46.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Bärs (Beispiele) Found example data without senseid: text='„[…]; wie denn nach Einigen die Ritter eine güldene Kette, ſamt einem Pfenning, in welcher das Bildniß eines ſchwarzen Bärs geſtanden, nach Andern aber die Figur eines Bärs an einer güldenen mit Eichen-Blättern durchflochtenen Kette getragen haben.“' italic_text_offsets=[(119, 123), (168, 172)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Hans Jacob Leu, Allgemeines Helvetiſches, Eydgenößiſches, Oder Schweitzeriſches Lexicon, Zürich 1748, p. 46.' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Bärs

Found example data without senseid: text='„alewyobraźsobienaminutę, żejesteśmną,azobaczysz, żetojestgorszeodwyroku śmierci.“' italic_text_offsets=[(34, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/23 maja., Henryk Sienkiewicz“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

mną (Beispiele) Found example data without senseid: text='„alewyobraźsobienaminutę, żejesteśmną,azobaczysz, żetojestgorszeodwyroku śmierci.“' italic_text_offsets=[(34, 38)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Wikisource-Quellentext „Bez dogmatu/23 maja., Henryk Sienkiewicz“' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: mną

Found example data without senseid: text='„buru₅^(mušen)muš-da aₓ-ne-di“' italic_text_offsets=[(8, 11), (14, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Thomas E. Balke: Das sumerische Dimensionalkasussystem. In: Alter Orient und Altes Testament. 331, Ugarit-Verlag, Münster 2006, Seite 14 , Beispiel (10) einschl. Übersetzung' url='' author='Thomas E. Balke' title='Das sumerische Dimensionalkasussystem' title_complement='' pages='14' year='2006' publisher='Ugarit-Verlag' editor='' translator='' collection='Alter Orient und Altes Testament' volume='331' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Münster' edition='' isbn=''

𒈲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='„buru₅^(mušen)muš-da aₓ-ne-di“' italic_text_offsets=[(8, 11), (14, 17)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Thomas E. Balke: Das sumerische Dimensionalkasussystem. In: Alter Orient und Altes Testament. 331, Ugarit-Verlag, Münster 2006, Seite 14 , Beispiel (10) einschl. Übersetzung' url='' author='Thomas E. Balke' title='Das sumerische Dimensionalkasussystem' title_complement='' pages='14' year='2006' publisher='Ugarit-Verlag' editor='' translator='' collection='Alter Orient und Altes Testament' volume='331' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Münster' edition='' isbn='' Path: 𒈲

Found example data without senseid: text='„»Aus der Fremde«, wie er sagt, hat er immer was für sie dabei: sprechende Blech- und Plastikmonster aus China, Specksteinfigürchen und Eisbärfell-Anoraks aus Eskimoland, Silbertaler, auf denen Pipi Langstrumpf zappelt - merkwürdigerweise in Madagaskar hergestellt -, und natürlich diese Holzpuppen aus Jekatarinenburg, wie es wieder heißt, echt texanische Cowboy-boots für Kids und kürzlich, der größte Hit, eine Kiste voller Schrumpfköpfe garantiert im Kampf getöteter Neuguinea-Krieger.“' italic_text_offsets=[(64, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 978-3940274502, Seite S. 24' url='' author='Degenhardt, Franz Josef' title='Für ewig und drei Tage' title_complement='' pages='S. 24' year='1999' publisher='Aufbau-Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3940274502'

sprechend (Beispiele) Found example data without senseid: text='„»Aus der Fremde«, wie er sagt, hat er immer was für sie dabei: sprechende Blech- und Plastikmonster aus China, Specksteinfigürchen und Eisbärfell-Anoraks aus Eskimoland, Silbertaler, auf denen Pipi Langstrumpf zappelt - merkwürdigerweise in Madagaskar hergestellt -, und natürlich diese Holzpuppen aus Jekatarinenburg, wie es wieder heißt, echt texanische Cowboy-boots für Kids und kürzlich, der größte Hit, eine Kiste voller Schrumpfköpfe garantiert im Kampf getöteter Neuguinea-Krieger.“' italic_text_offsets=[(64, 74)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 978-3940274502, Seite S. 24' url='' author='Degenhardt, Franz Josef' title='Für ewig und drei Tage' title_complement='' pages='S. 24' year='1999' publisher='Aufbau-Verlag' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='Berlin' edition='' isbn='978-3940274502' Path: sprechend

Found example data without senseid: text='„וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹ, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר,יוֹם אֶחָד“' italic_text_offsets=[(28, 92), (31, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tenach: Genesis 1,5 OT' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

יום (Beispiele) Found example data without senseid: text='„וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹ, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר,יוֹם אֶחָד“' italic_text_offsets=[(28, 92), (31, 88)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Tenach: Genesis 1,5 OT' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: יום

Found example data without senseid: text='„‚Erbsentschlagung‘ oder ‚Erbverzicht‘ zugunsten einer bestimmten Person ist keine Ausschlagung im Sinne der §§ 726, 805 und 809 ABGB., sondern ein unentgeltlicher Erbverzicht, der den Vorschriften des § 1278 ABGB. unterliegt.“' italic_text_offsets=[(2, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Entscheidung des österreichischen OGH vom 1. März 1950' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

Erbsentschlagung (Beispiele) Found example data without senseid: text='„‚Erbsentschlagung‘ oder ‚Erbverzicht‘ zugunsten einer bestimmten Person ist keine Ausschlagung im Sinne der §§ 726, 805 und 809 ABGB., sondern ein unentgeltlicher Erbverzicht, der den Vorschriften des § 1278 ABGB. unterliegt.“' italic_text_offsets=[(2, 18)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='Entscheidung des österreichischen OGH vom 1. März 1950' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: Erbsentschlagung

Found example data without senseid: text='„‚Was möchtest du gern machen?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='„‚Was möchtest du gern machen?‘' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='„‚[…] Ich will Boot fahren… Mit dem Tretboot… Ich… ich will… mit dem Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(36, 44), (36, 45), (69, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

pedalinho (Beispiele) Found example data without senseid: text='„‚[…] Ich will Boot fahren… Mit dem Tretboot… Ich… ich will… mit dem Tretboot fahren.‘' italic_text_offsets=[(36, 44), (36, 45), (69, 77)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: pedalinho

Found example data without senseid: text='…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

câmbio (Beispiele) Found example data without senseid: text='…' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: câmbio

Found example data without senseid: text='フランスはヨーロッパに位置する。（フランスはヨーロッパにいちする。）' italic_text_offsets=[(0, 4), (18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

フランス (Beispiele) Found example data without senseid: text='フランスはヨーロッパに位置する。（フランスはヨーロッパにいちする。）' italic_text_offsets=[(0, 4), (18, 22)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: フランス

Found example data without senseid: text='フランス語が出来ます。 – フランスごができます。' italic_text_offsets=[(0, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

フランス語 (Beispiele) Found example data without senseid: text='フランス語が出来ます。 – フランスごができます。' italic_text_offsets=[(0, 5)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: フランス語

Found example data without senseid: text='一月は一年の最初の月です。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

一月 (Beispiele) Found example data without senseid: text='一月は一年の最初の月です。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 一月

Found example data without senseid: text='妈妈，我想要这颗气球！(vereinfacht)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

氣球 (Beispiele) Found example data without senseid: text='妈妈，我想要这颗气球！(vereinfacht)' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 氣球

Found example data without senseid: text='媽媽，我想要這顆氣球! (traditionell)/' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

氣球 (Beispiele) Found example data without senseid: text='媽媽，我想要這顆氣球! (traditionell)/' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 氣球

Found example data without senseid: text='日本語, ドイツ語, フランス語' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

語 (Beispiele) Found example data without senseid: text='日本語, ドイツ語, フランス語' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 語

Found example data without senseid: text='私は演劇サークルに入った。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

サークル (Beispiele) Found example data without senseid: text='私は演劇サークルに入った。' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: サークル

Found example data without senseid: text='𒀭𒉆𒋻, Namtar, ein Unterweltsgott' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒋻 (Beispiele) Found example data without senseid: text='𒀭𒉆𒋻, Namtar, ein Unterweltsgott' italic_text_offsets=[] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒋻

Found example data without senseid: text='𒂍𒆳𒃲𒀀𒀭𒀭𒉌𒅎𒍑' italic_text_offsets=[(2, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn=''

𒃲 (Beispiele) Found example data without senseid: text='𒂍𒆳𒃲𒀀𒀭𒀭𒉌𒅎𒍑' italic_text_offsets=[(2, 3)] translation='' italic_translation_offsets=[] raw_tags=[] tags=[] ref='' url='' author='' title='' title_complement='' pages='' year='' publisher='' editor='' translator='' collection='' volume='' comment='' day='' month='' accessdate='' date='' number='' place='' edition='' isbn='' Path: 𒃲

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.