See Bedeutungslehre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezeichnungslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Onomasiologie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Bedeutungslehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedeutungslehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Semantik"
}
],
"hyphenation": "Be·deu·tungs·leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semasiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onomasiologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Clauss: Semantik im Dienste des Rechts. Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie, Band 49, 1963, Seiten 375-407.",
"text": "„Die Semantik, auch Bedeutungslehre genannt, hat ihre Wurzeln in der Antike, insbesondere in der griechischen Philosophie.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von der Bedeutung der Wörter und anderer Einheiten"
],
"id": "de-Bedeutungslehre-de-noun-XmU~GCjN",
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 27. ISBN 3-631-31611-9.",
"text": "„Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“"
}
],
"glosses": [
"die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen et cetera"
],
"id": "de-Bedeutungslehre-de-noun-3m47n7tX",
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft",
"speziell Semantik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Bedeutungslehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Bedeutungslehre.ogg/De-Bedeutungslehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungslehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semantik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semasiologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semantics"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "semantica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semantică"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "semantik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydelselära"
}
],
"word": "Bedeutungslehre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezeichnungslehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Onomasiologie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Bedeutungslehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bedeutungslehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedeutungslehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungslehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Semantik"
}
],
"hyphenation": "Be·deu·tungs·leh·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semasiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnungslehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onomasiologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Clauss: Semantik im Dienste des Rechts. Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie, Band 49, 1963, Seiten 375-407.",
"text": "„Die Semantik, auch Bedeutungslehre genannt, hat ihre Wurzeln in der Antike, insbesondere in der griechischen Philosophie.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von der Bedeutung der Wörter und anderer Einheiten"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 27. ISBN 3-631-31611-9.",
"text": "„Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“"
}
],
"glosses": [
"die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen et cetera"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft",
"speziell Semantik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Bedeutungslehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Bedeutungslehre.ogg/De-Bedeutungslehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungslehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semantik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semasiologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semantics"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "semantica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semantică"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "semantik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydelselära"
}
],
"word": "Bedeutungslehre"
}
Download raw JSONL data for Bedeutungslehre meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.