"Semantik" meaning in All languages combined

See Semantik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zeˈmantɪk Audio: De-Semantik.ogg Forms: die Semantik [nominative, singular], die Semantiken [nominative, plural], der Semantik [genitive, singular], der Semantiken [genitive, plural], der Semantik [dative, singular], den Semantiken [dative, plural], die Semantik [accusative, singular], die Semantiken [accusative, plural]
Rhymes: antɪk Etymology: Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch sémantique ^(→ fr) entlehnt, das von M. Bréal zu altgriechisch σημαντικός (sēmantikos^☆) ^(→ grc) „bezeichnend“ gebildet worden war
  1. Disziplin der die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter
    Sense id: de-Semantik-de-noun-AqjVbZ0U Topics: linguistics
  2. Bedeutung, Inhalt sprachlicher Ausdrücke
    Sense id: de-Semantik-de-noun-wZbWc~sw Topics: linguistics
  3. Teilbereich der Semiotik (neben Pragmatik und Syntax)
    Sense id: de-Semantik-de-noun-rqBK7xUO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bedeutungslehre, Bedeutung, Inhalt Hyponyms: generative Semantik, lexikalische Semantik, Lexikographie, Lexikologie, Onomasiologie, Prototypensemantik, Satzsemantik, Semasiologie, Wortsemantik Derived forms: semantisch Translations: semantikë [feminine] (Albanisch), semantikë [feminine] (Albanisch), semantics (Englisch), sémantique [feminine] (Französisch), სემანტიკა (semant'ik'a) (Georgisch), სემანტიკა (semant'ik'a) (Georgisch), semantica (Interlingua), semantica [feminine] (Italienisch), semàntica [feminine] (Katalanisch), watenasî (Kurmandschi), semantîka (Kurmandschi), semantika [feminine] (Lettisch), semantika [feminine] (Lettisch), semantika [feminine] (Litauisch), semantika [feminine] (Litauisch), семантика (semantika) [feminine] (Mazedonisch), семантика (semantika) [feminine] (Mazedonisch), semantika [feminine] (Niedersorbisch), semantika [feminine] (Obersorbisch), semantyka [feminine] (Polnisch), semantyka [feminine] (Polnisch), semantică [feminine] (Rumänisch), семантика (semantika) [feminine] (Russisch), semantik (Schwedisch), семантика (semantika) [feminine] (Serbisch), семантика (semantika) [feminine] (Serbisch), семантика (semantika) [feminine] (Serbokroatisch), семантика (semantika) [feminine] (Serbokroatisch), sémantika [feminine] (Slowakisch), sémantika [feminine] (Slowakisch), semantika [feminine] (Slowenisch), pomenoslovje [neuter] (Slowenisch), semantika [feminine] (Slowenisch), pomenoslovje [neuter] (Slowenisch), semántica [feminine] (Spanisch), sémantika [feminine] (Tschechisch), sémantika [feminine] (Tschechisch), семантика (semantyka) [feminine] (Ukrainisch), семантика (semantyka) [feminine] (Ukrainisch), семантыка (semantyka) [feminine] (Weißrussisch), семантыка (semantyka) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonetik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sigmatik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semantisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch sémantique ^(→ fr) entlehnt, das von M. Bréal zu altgriechisch σημαντικός (sēmantikos^☆) ^(→ grc) „bezeichnend“ gebildet worden war",
  "forms": [
    {
      "form": "die Semantik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Semantiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·man·tik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "generative Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lexikalische Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikographie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onomasiologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prototypensemantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzsemantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semasiologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortsemantik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unter Semantik werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden."
        },
        {
          "author": "Wilhelm Fucks",
          "pages": "11.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 11.",
          "text": "„Von diesem Bedeutungsgehalt, mit dem sich die Semantik beschäftigt, wollen wir in unserer Untersuchung zunächst einmal absehen.“",
          "title": "Nach allen Regeln der Kunst",
          "title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
          "year": "1968"
        },
        {
          "author": "Gerd Fritz",
          "isbn": "3-484-25014-3",
          "pages": "18.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 18.",
          "text": "„Für die Semantik löst sich das Problem am ehesten in einer Theorie sprachlichen Handelns, in der sich die Dialektik von System und Prozeß wiederfindet im Wechselverhältnis von Regeln kommunikativen Handelns und der Veränderbarkeit solcher Regeln in der Praxis.“",
          "title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
          "title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "332.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.",
          "text": "„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin der die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter"
      ],
      "id": "de-Semantik-de-noun-AqjVbZ0U",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Semantik dieses Wortes ist noch unklar."
        },
        {
          "author": "Ulrich Welbers",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrich Welbers: Religiöse Welt-Ansichten. Zur sprachlichen Repräsentation religiöser Semantik. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 60-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Das wirkungsmächtigste Element religiöser Semantik in der Gegenwart ist die Apokalyptik.“",
          "title": "Religiöse Welt-Ansichten",
          "title_complement": "Zur sprachlichen Repräsentation religiöser Semantik",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "150.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 150.",
          "text": "„Auch die Bedeutung einzelner Wörter oder deren mehrere Bedeutungen, also ihre Semantik, lässt Witze entstehen.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XII.",
          "text": "„Es können weitere Bemerkungen zu Lautstand, Morphologie, Semantik, Beleglage oder Wortgeschichte folgen, falls dies als notwendig erscheint.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung, Inhalt sprachlicher Ausdrücke"
      ],
      "id": "de-Semantik-de-noun-wZbWc~sw",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Teilbereich der Semiotik (neben Pragmatik und Syntax)"
      ],
      "id": "de-Semantik-de-noun-rqBK7xUO",
      "raw_tags": [
        "Semiotik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˈmantɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Semantik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Semantik.ogg/De-Semantik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semantik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungslehre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Inhalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantikë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantics"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantique"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "semant'ik'a",
      "sense_index": "1",
      "word": "სემანტიკა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semàntica"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "watenasî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantîka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantyka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantică"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomenoslovje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semántica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантыка"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantikë"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "semant'ik'a",
      "sense_index": "2",
      "word": "სემანტიკა"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantyka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomenoslovje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантыка"
    }
  ],
  "word": "Semantik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonetik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sigmatik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semantisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch sémantique ^(→ fr) entlehnt, das von M. Bréal zu altgriechisch σημαντικός (sēmantikos^☆) ^(→ grc) „bezeichnend“ gebildet worden war",
  "forms": [
    {
      "form": "die Semantik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Semantik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Semantiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Semantiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·man·tik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "generative Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lexikalische Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikographie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onomasiologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prototypensemantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzsemantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semasiologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortsemantik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unter Semantik werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden."
        },
        {
          "author": "Wilhelm Fucks",
          "pages": "11.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 11.",
          "text": "„Von diesem Bedeutungsgehalt, mit dem sich die Semantik beschäftigt, wollen wir in unserer Untersuchung zunächst einmal absehen.“",
          "title": "Nach allen Regeln der Kunst",
          "title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
          "year": "1968"
        },
        {
          "author": "Gerd Fritz",
          "isbn": "3-484-25014-3",
          "pages": "18.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 18.",
          "text": "„Für die Semantik löst sich das Problem am ehesten in einer Theorie sprachlichen Handelns, in der sich die Dialektik von System und Prozeß wiederfindet im Wechselverhältnis von Regeln kommunikativen Handelns und der Veränderbarkeit solcher Regeln in der Praxis.“",
          "title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
          "title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "332.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.",
          "text": "„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin der die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Semantik dieses Wortes ist noch unklar."
        },
        {
          "author": "Ulrich Welbers",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrich Welbers: Religiöse Welt-Ansichten. Zur sprachlichen Repräsentation religiöser Semantik. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 60-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Das wirkungsmächtigste Element religiöser Semantik in der Gegenwart ist die Apokalyptik.“",
          "title": "Religiöse Welt-Ansichten",
          "title_complement": "Zur sprachlichen Repräsentation religiöser Semantik",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "150.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 150.",
          "text": "„Auch die Bedeutung einzelner Wörter oder deren mehrere Bedeutungen, also ihre Semantik, lässt Witze entstehen.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XII.",
          "text": "„Es können weitere Bemerkungen zu Lautstand, Morphologie, Semantik, Beleglage oder Wortgeschichte folgen, falls dies als notwendig erscheint.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung, Inhalt sprachlicher Ausdrücke"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Teilbereich der Semiotik (neben Pragmatik und Syntax)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Semiotik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˈmantɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Semantik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Semantik.ogg/De-Semantik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semantik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutungslehre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Inhalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantikë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantics"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantique"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "semant'ik'a",
      "sense_index": "1",
      "word": "სემანტიკა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semàntica"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "watenasî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantîka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantyka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantică"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "semantik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomenoslovje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semántica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантыка"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantikë"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "semant'ik'a",
      "sense_index": "2",
      "word": "სემანტიკა"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantyka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "semantika",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semantika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomenoslovje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sémantika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантика"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "semantyka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "семантыка"
    }
  ],
  "word": "Semantik"
}

Download raw JSONL data for Semantik meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.