See ver- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präfix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver-",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich im Wald verlaufen."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert"
],
"id": "de-ver--de-prefix-Tl2Ptk0O",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Cursor können Sie die Symbole auf dem Desktop verschieben."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert"
],
"id": "de-ver--de-prefix-SULNPpjE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Blatt wird vergoldet."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird"
],
"id": "de-ver--de-prefix--c2Xb9ev",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch Verschmelzung haben sie den Metallblock in eine Pfütze verwandelt."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt"
],
"id": "de-ver--de-prefix-FDazf5Jo",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oh, da habe ich mich vertan!"
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt"
],
"id": "de-ver--de-prefix-klpit8dP",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich verliebt."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf den körperlichen oder seelischen Zustand von jemandem oder etwas einen starken Einfluss ausübt"
],
"id": "de-ver--de-prefix-X8NFa-7L",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo wollen wir unseren Urlaub verbringen?"
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe mit keiner eigenen Bedeutung"
],
"id": "de-ver--de-prefix-YYgfwQqz",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "fɐ",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "fɔɐ̯",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"audio": "De-ver-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ver-.ogg/De-ver-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ver-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "ver-"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "vö-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert",
"sense_index": "2",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird",
"sense_index": "3",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt",
"sense_index": "4",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt",
"sense_index": "5",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf jemanden ausübt",
"sense_index": "6",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die bei vielen Verben zu keiner besonderen Bedeutung führt",
"sense_index": "7",
"word": "för-"
}
],
"word": "ver-"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präfix (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver-",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich im Wald verlaufen."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Cursor können Sie die Symbole auf dem Desktop verschieben."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Blatt wird vergoldet."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch Verschmelzung haben sie den Metallblock in eine Pfütze verwandelt."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oh, da habe ich mich vertan!"
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich verliebt."
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf den körperlichen oder seelischen Zustand von jemandem oder etwas einen starken Einfluss ausübt"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo wollen wir unseren Urlaub verbringen?"
}
],
"glosses": [
"eine Vorsilbe mit keiner eigenen Bedeutung"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "fɐ",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"ipa": "fɔɐ̯",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich oder mundartlich",
"mundartlich"
]
},
{
"audio": "De-ver-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ver-.ogg/De-ver-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ver-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "ver-"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "vö-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert",
"sense_index": "1",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert",
"sense_index": "2",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird",
"sense_index": "3",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt",
"sense_index": "4",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt",
"sense_index": "5",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf jemanden ausübt",
"sense_index": "6",
"word": "för-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Vorsilbe, die bei vielen Verben zu keiner besonderen Bedeutung führt",
"sense_index": "7",
"word": "för-"
}
],
"word": "ver-"
}
Download raw JSONL data for ver- meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.