Wiktionary data extraction errors and warnings

Rumänisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
âⓦ character 31 Â uppercase alternative
tⓦ, îⓦ, xⓦ, yⓦ, fⓦ, mⓦ, jⓦ, kⓦ, nⓦ, qⓦ, șⓦ, țⓦ, vⓦ, oⓦ, lⓦ, eⓦ, cⓦ, zⓦ, hⓦ, ăⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Țⓦ character 31 ț lowercase alternative
Uⓦ, Bⓦ, Oⓦ, Zⓦ, Gⓦ, Xⓦ, Pⓦ, Șⓦ, Hⓦ, Lⓦ, Îⓦ, Cⓦ, Rⓦ, Wⓦ, Jⓦ, Nⓦ, Aⓦ, Ăⓦ, Yⓦ, Qⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
păreaⓦ verb 30 eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
jucaⓦ, futeⓦ, otrăviⓦ, strănutaⓦ, ancoraⓦ, decapitaⓦ, cumpăraⓦ, abandonaⓦ, excavaⓦ, aveaⓦ, fermecaⓦ, nechezaⓦ, dormiⓦ, beaⓦ, ruginiⓦ, zburaⓦ, ardeⓦ, înotaⓦ, găsiⓦ, mulgeⓦ
verb 30 par error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 pari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 pare error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 noi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 părem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 păreți error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 par error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 părui error-NO-TAGS-REPORT-THIS
păreaⓦ verb 30 eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
jucaⓦ, futeⓦ, otrăviⓦ, strănutaⓦ, ancoraⓦ, decapitaⓦ, cumpăraⓦ, abandonaⓦ, excavaⓦ, aveaⓦ, fermecaⓦ, nechezaⓦ, dormiⓦ, beaⓦ, ruginiⓦ, zburaⓦ, ardeⓦ, înotaⓦ, găsiⓦ, mulgeⓦ
verb 30 păream error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 părusem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 el error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 ea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 ei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 ele error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 (să) pară error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 părând error-NO-TAGS-REPORT-THIS
păreaⓦ verb 30 părut error-NO-TAGS-REPORT-THIS
jucaⓦ, futeⓦ, otrăviⓦ, strănutaⓦ, ancoraⓦ, decapitaⓦ, cumpăraⓦ, abandonaⓦ, excavaⓦ, aveaⓦ, fermecaⓦ, nechezaⓦ, dormiⓦ, beaⓦ, ruginiⓦ, zburaⓦ, ardeⓦ, înotaⓦ, găsiⓦ, mulgeⓦ
verb 30 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 pare! error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 păreți! plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apăⓦ noun 26 apșoară diminutive
casăⓦ, plugⓦ, cortⓦ, vântⓦ, buzunarⓦ, nasⓦ, ficatⓦ, sticleteⓦ, peșteⓦ, turnⓦ, bebeⓦ, știucăⓦ, pădureⓦ, floareⓦ, bărbatⓦ, puriceⓦ, femeieⓦ, piatrăⓦ, salteaⓦ, fatăⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cinciⓦ num 14 5 symbol
optⓦ, unuⓦ, unuⓦ, patruⓦ, doisprezeceⓦ, zeceⓦ, nouăⓦ, doiⓦ, treisprezeceⓦ, unsprezeceⓦ, faradⓦ, treiⓦ, xenonⓦ
num 14 Ⅴ symbol
num 14 ⅴ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brutarⓦ noun 14 brutăreasă feminine
sociologⓦ, ariciⓦ, croitorⓦ, bivolⓦ, actorⓦ, astronautⓦ, chelnerⓦ, lupⓦ, frizerⓦ, bucătarⓦ, câineⓦ, abonatⓦ, clarinetistⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jucasemⓦ verb 11 jucaserăm variant
a-ⓦ, aibăⓦ, a clădi castele în Spaniaⓦ, vârcolacⓦ, grișⓦ, dumneataⓦ, fatoⓦ, jucaserămⓦ, grisⓦ, aiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masăⓦ phrase 10 cînd pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă obsolete
fermecândⓦ, lumânareⓦ, râuⓦ, suntețiⓦ, sâmbătăⓦ, avândⓦ, jucândⓦ, futândⓦ, suntemⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ianuarieⓦ noun 7 ian. abbreviation
amperⓦ, Униуня Еуропянэⓦ, Uniunea Europeanăⓦ, îmiⓦ, Chișinăuⓦ, hidrogenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
albⓦ adj 7 Adjektiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bunⓦ, incompletⓦ, roșuⓦ, mareⓦ, manualⓦ, automatⓦ
adj 7 Maskulinum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Femininum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Kasus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Artikel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Nominativ, error-NO-TAGS-REPORT-THIS
albⓦ adj 7 Akkusativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bunⓦ, incompletⓦ, roșuⓦ, mareⓦ, manualⓦ, automatⓦ
adj 7 ohne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 alb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albă error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 mit error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albii error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 alba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
albⓦ adj 7 albele error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bunⓦ, incompletⓦ, roșuⓦ, mareⓦ, manualⓦ, automatⓦ
adj 7 Genitiv, error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Dativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 ohne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 alb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 mit error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albului error-NO-TAGS-REPORT-THIS
albⓦ adj 7 albilor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bunⓦ, incompletⓦ, roșuⓦ, mareⓦ, manualⓦ, automatⓦ
adj 7 albei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albelor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 Vokativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albule error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albilor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 albelor error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
păstrăvⓦ noun 4 păstrăviță feminine
măgarⓦ, canarⓦ, călugărⓦ
noun 4 păstrăvior diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
șaseⓦ num 2 șese variant regional
șapteⓦ
num 2 6 symbol
num 2 Ⅵ symbol
num 2 ⅵ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jazzⓦ noun 2 jaz alternative
pagină webⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӂерманияⓦ noun 1 Germanija transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minaretⓦ noun 1 minaré variant
noun 1 minarea variant
noun 1 minaretă rare variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maimuțăⓦ noun 1 maimuțoi masculine
noun 1 maimuțică diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elⓦ pron 1 [1] ea, Plural: ele feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suntⓦ verb 1 sînt obsolete
verb 1 îs variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dumneavoastrăⓦ pron 1 Dumneavoastră alternative
pron 1 dumnevoastră variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oalăⓦ noun 1 oliță diminutive
noun 1 oloi augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
genunchiⓦ noun 1 genunche variant regional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autobuzⓦ noun 1 autobus archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eaⓦ pron 1 [1] el, Plural: ei masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eleⓦ pron 1 [1] ei masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esteⓦ verb 1 e colloquial variant

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-14 from the dewiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.