See zece on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cinsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cincisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "șaisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "șaptesprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nouăsprezece"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen decem ^(→ la) „zehn“",
"forms": [
{
"form": "10",
"raw_tags": [
"arabisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ⅹ",
"raw_tags": [
"römisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ⅹ",
"raw_tags": [
"römisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "A",
"raw_tags": [
"hexadezimal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "numeral"
}
],
"hyphenation": "ze·ce",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Sistem zecimal“ (Stabilversion)",
"text": "„Sistemul zecimal […]. Este cel mai utilizat sistem de numerație, motivul presupus fiind că oamenii au zece degete la cele două mâini.“",
"translation": "Das Dezimalsystem […]. Es ist das am meisten benutzte Zahlensystem. Als Grund wird angenommen, dass die Menschen insgesamt zehn Finger an den beiden Händen besitzen."
},
{
"ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teoria corzilor“ (Stabilversion)",
"text": "„Până în prezent sunt cunoscute cinci modele viabile care nu au anomalii și care sunt compatibile cu un spațiu fizic cu zece dimensiuni, una temporală și nouă spațiale.“",
"translation": "Bis heute sind fünf plausible Modelle ohne Anomalien bekannt, die zu einem physischen Raum mit zehn Dimensionen, einer zeitlichen und neun räumlichen, kompatibel sind."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen nouă und unsprezece, zehn"
],
"id": "de-zece-ro-num-CDT~Wzpt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzet͡ʃe"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zece.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zece.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dix"
}
],
"word": "zece"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Numerale (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cinsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cincisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "șaisprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "șaptesprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optsprezece"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nouăsprezece"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen decem ^(→ la) „zehn“",
"forms": [
{
"form": "10",
"raw_tags": [
"arabisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ⅹ",
"raw_tags": [
"römisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ⅹ",
"raw_tags": [
"römisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "A",
"raw_tags": [
"hexadezimal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "numeral"
}
],
"hyphenation": "ze·ce",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Sistem zecimal“ (Stabilversion)",
"text": "„Sistemul zecimal […]. Este cel mai utilizat sistem de numerație, motivul presupus fiind că oamenii au zece degete la cele două mâini.“",
"translation": "Das Dezimalsystem […]. Es ist das am meisten benutzte Zahlensystem. Als Grund wird angenommen, dass die Menschen insgesamt zehn Finger an den beiden Händen besitzen."
},
{
"ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teoria corzilor“ (Stabilversion)",
"text": "„Până în prezent sunt cunoscute cinci modele viabile care nu au anomalii și care sunt compatibile cu un spațiu fizic cu zece dimensiuni, una temporală și nouă spațiale.“",
"translation": "Bis heute sind fünf plausible Modelle ohne Anomalien bekannt, die zu einem physischen Raum mit zehn Dimensionen, einer zeitlichen und neun räumlichen, kompatibel sind."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen nouă und unsprezece, zehn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzet͡ʃe"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zece.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-zece.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zece.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dix"
}
],
"word": "zece"
}
Download raw JSONL data for zece meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.