See el on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "International",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abkürzung",
"senses": [
{
"glosses": [
"ISO-639-1-Code für die Sprache Neugriechisch"
],
"id": "de-el-mul-abbrev-zLSQVgh9",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ISO-639-2-B-Code"
],
"sense_index": "1",
"word": "gre"
},
{
"raw_tags": [
"ISO-639-2-T- und ISO-639-3-Code"
],
"sense_index": "1",
"word": "ell"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus"
],
"id": "de-el-eo-prep-IzfDfwch",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus",
"sense_index": "1",
"word": "aus"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "elu",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Femininum Singular mit Betonung auf dem Geschlecht (e-). Dativ mit Präposition: ad el ‚ihr‘"
],
"id": "de-el-io-pron-utj8fa5j"
},
{
"examples": [
{
"text": "El esas mea amiko.",
"translation": "Sie ist meine Freundin."
}
],
"glosses": [
"3. Person Femininum Singular Nominativ: sie"
],
"id": "de-el-io-pron-lpAKcLEd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me inventis el.",
"translation": "Ich gebe ihr ein Geschenk."
}
],
"glosses": [
"3. Person Fenininum Singular Akkusativ: sie"
],
"id": "de-el-io-pron-D8qq~iMk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ŝin"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artikel (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"forms": [
{
"form": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el noi – der Junge"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der"
],
"id": "de-el-ca-det-br3vZ0Ti",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-el.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "il"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"hyphenation": "el",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El este german.",
"translation": "Er ist Deutscher."
},
{
"text": "Ce face copilul? El se joacă!",
"translation": "Was macht das Kind? Es spielt!"
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum im Nominativ: er"
],
"id": "de-el-ro-pron-2frvZajX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jel"
},
{
"ipa": "jej"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-el.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "það"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "han"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "él"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ello"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elbil"
},
{
"word": "elchock"
},
{
"word": "elförbrukning"
},
{
"word": "elkraft"
},
{
"word": "elledning"
},
{
"word": "elljus"
},
{
"word": "elransonering"
},
{
"word": "elräkning"
},
{
"word": "elström"
}
],
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "els",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du sätta elen på?",
"translation": "Können Sie den Strom einschalten?"
}
],
"glosses": [
"Elektrizität; elektrischer Strom, bewegte Ladungsträger"
],
"id": "de-el-sv-noun-kNfxa8u3",
"raw_tags": [
"kurz für elektricitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "elledning, elkraft",
"translation": "Stromleitung, Elektrizität"
}
],
"glosses": [
"Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-"
],
"id": "de-el-sv-noun-1kK6udJm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːl"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für elektricitet: Elektrizität; elektrischer Strom, bewegte Ladungsträger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-",
"sense_index": "2",
"word": "Elektro-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-",
"sense_index": "2",
"word": "Strom-"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artikel (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"forms": [
{
"form": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum"
],
"id": "de-el-es-det-CrFtcNh1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "il"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dünyadan el etek çekmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el alışkanlığı"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el etek öpmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el üstünde gezmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el üstünde tutulmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden gelmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden geçmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden gitmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinde kalmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinden gelmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinden geleni ardına koymamak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iki el bir baş için"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yedi kat el"
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bir elin nesi var, iki elin sesi var"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hep sol elini kullandığını görünce solak olduğunu anladım.",
"translation": "Als ich sah, dass [er/sie/es] immer [seine/ihre/dessen] linke Hand verwendet, merkte ich, dass [er/sie/es] Linkshänder ist."
}
],
"glosses": [
"Hand"
],
"id": "de-el-tr-noun--hjAZzP7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sen öyle hareket edersen eller ne der sonra?!",
"translation": "Was sagen die (fremden) Leute, wenn du dich so verhältst?!"
}
],
"glosses": [
"fremde Leute"
],
"id": "de-el-tr-noun-egmLltXd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɫ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-el.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "fremd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "strangers"
}
],
"word": "el"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elad"
},
{
"word": "elmegy"
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Az utaskisérő ilyenkor már sajnos elment.",
"translation": "Die Reiseleitung ist um die Zeit leider schon weg."
}
],
"glosses": [
"weg"
],
"id": "de-el-hu-adv-AnvRT7eP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elolvastam a könyvet.",
"translation": "Ich habe das Buch (fertig) gelesen. (abgeschlossene Handlung)"
}
],
"glosses": [
"Perfektiv (siehe auch meg)"
],
"id": "de-el-hu-adv-NPOdW4Q1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
},
{
"audio": "Hu-el.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-el.ogg/Hu-el.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-el.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Präposition (Esperanto)",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus",
"sense_index": "1",
"word": "aus"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Personalpronomen (Ido)",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "elu",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Femininum Singular mit Betonung auf dem Geschlecht (e-). Dativ mit Präposition: ad el ‚ihr‘"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El esas mea amiko.",
"translation": "Sie ist meine Freundin."
}
],
"glosses": [
"3. Person Femininum Singular Nominativ: sie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me inventis el.",
"translation": "Ich gebe ihr ein Geschenk."
}
],
"glosses": [
"3. Person Fenininum Singular Akkusativ: sie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ŝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ŝin"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (International)",
"Anagramm sortiert (International)",
"International",
"Rückläufige Wörterliste (International)",
"siehe auch"
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abkürzung",
"senses": [
{
"glosses": [
"ISO-639-1-Code für die Sprache Neugriechisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ISO-639-2-B-Code"
],
"sense_index": "1",
"word": "gre"
},
{
"raw_tags": [
"ISO-639-2-T- und ISO-639-3-Code"
],
"sense_index": "1",
"word": "ell"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Artikel (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"forms": [
{
"form": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el noi – der Junge"
}
],
"glosses": [
"bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-el.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "il"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Pronomen (Rumänisch)",
"Roter Audiolink",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"hyphenation": "el",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El este german.",
"translation": "Er ist Deutscher."
},
{
"text": "Ce face copilul? El se joacă!",
"translation": "Was macht das Kind? Es spielt!"
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum im Nominativ: er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jel"
},
{
"ipa": "jej"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-el.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "það"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "han"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "él"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ello"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "elbil"
},
{
"word": "elchock"
},
{
"word": "elförbrukning"
},
{
"word": "elkraft"
},
{
"word": "elledning"
},
{
"word": "elljus"
},
{
"word": "elransonering"
},
{
"word": "elräkning"
},
{
"word": "elström"
}
],
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "els",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du sätta elen på?",
"translation": "Können Sie den Strom einschalten?"
}
],
"glosses": [
"Elektrizität; elektrischer Strom, bewegte Ladungsträger"
],
"raw_tags": [
"kurz für elektricitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "elledning, elkraft",
"translation": "Stromleitung, Elektrizität"
}
],
"glosses": [
"Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːl"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für elektricitet: Elektrizität; elektrischer Strom, bewegte Ladungsträger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-",
"sense_index": "2",
"word": "Elektro-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorsilbe für Dinge, die mit Elektrizität zu tun haben; Strom-, Elektrizitäts-",
"sense_index": "2",
"word": "Strom-"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Artikel (Spanisch)",
"Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom lateinischen Demonstrativpronomen ille „jener“",
"forms": [
{
"form": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-el.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "il"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "el"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
}
],
"word": "el"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dünyadan el etek çekmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el alışkanlığı"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el etek öpmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el üstünde gezmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "el üstünde tutulmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden gelmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden geçmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elden gitmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinde kalmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinden gelmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elinden geleni ardına koymamak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iki el bir baş için"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yedi kat el"
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bir elin nesi var, iki elin sesi var"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hep sol elini kullandığını görünce solak olduğunu anladım.",
"translation": "Als ich sah, dass [er/sie/es] immer [seine/ihre/dessen] linke Hand verwendet, merkte ich, dass [er/sie/es] Linkshänder ist."
}
],
"glosses": [
"Hand"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sen öyle hareket edersen eller ne der sonra?!",
"translation": "Was sagen die (fremden) Leute, wenn du dich so verhältst?!"
}
],
"glosses": [
"fremde Leute"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɫ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-el.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-el.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-el.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Hand",
"sense_index": "1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "fremd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "fremde Leute",
"sense_index": "2",
"word": "strangers"
}
],
"word": "el"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itt"
}
],
"categories": [
"Adverb (Ungarisch)",
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "elad"
},
{
"word": "elmegy"
}
],
"hyphenation": "el",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Az utaskisérő ilyenkor már sajnos elment.",
"translation": "Die Reiseleitung ist um die Zeit leider schon weg."
}
],
"glosses": [
"weg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elolvastam a könyvet.",
"translation": "Ich habe das Buch (fertig) gelesen. (abgeschlossene Handlung)"
}
],
"glosses": [
"Perfektiv (siehe auch meg)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
},
{
"audio": "Hu-el.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-el.ogg/Hu-el.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-el.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"word": "el"
}
Download raw JSONL data for el meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.