"îmi" meaning in All languages combined

See îmi on Wiktionary

unknown [Rumänisch]

IPA: ɨmʲ Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îmi.wav
  1. unbetontes Personalpronomen der 1. Person Singular im Dativ: mir
    Sense id: de-îmi-ro-unknown-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: me (Englisch), moi (Französisch), mér (Isländisch)

Download JSONL data for îmi meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "pron"
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Hector Malot“ (Stabilversion)",
          "text": "„În timp ce scriam această carte, mă gândeam tot timpul la tine, copila mea, și numele tău îmi venea în fiecare clipă pe buze.“\n::Während ich dieses Buch schrieb, dachte ich die ganze Zeit an dich, meine Tochter, und dein Name kam mir in jedem Augenblick auf die Lippen."
        },
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anna Ahmatova“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durerea care mă arde, îmi luminează drumul și în bezna nopții“\n::Der Schmerz, der mich verbrennt, erleuchtet mir den Weg selbst in der tiefen Finsternis der Nacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbetontes Personalpronomen der 1. Person Singular im Dativ: mir"
      ],
      "id": "de-îmi-ro-unknown-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɨmʲ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îmi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "mér"
    }
  ],
  "word": "îmi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Deklinierte Form (Rumänisch)",
    "Pronomen (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "pron"
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Hector Malot“ (Stabilversion)",
          "text": "„În timp ce scriam această carte, mă gândeam tot timpul la tine, copila mea, și numele tău îmi venea în fiecare clipă pe buze.“\n::Während ich dieses Buch schrieb, dachte ich die ganze Zeit an dich, meine Tochter, und dein Name kam mir in jedem Augenblick auf die Lippen."
        },
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anna Ahmatova“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durerea care mă arde, îmi luminează drumul și în bezna nopții“\n::Der Schmerz, der mich verbrennt, erleuchtet mir den Weg selbst in der tiefen Finsternis der Nacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbetontes Personalpronomen der 1. Person Singular im Dativ: mir"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɨmʲ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îmi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îmi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "mér"
    }
  ],
  "word": "îmi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.