Wiktionary data extraction errors and warnings

Obersorbisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wosłabjena swěca noun 59 wosłabjena swěca nominative singular
noun 59 wosłabjenej swěcy nominative dual
noun 59 wosłabjene swěcy nominative plural
noun 59 wosłabjeneje swěcy genitive singular
noun 59 wosłabjeneju swěcow genitive dual
noun 59 wosłabjenych swěcow genitive plural
noun 59 wosłabjenej swěcy dative singular
noun 59 wosłabjenymaj swěcomaj dative dual
noun 59 wosłabjenym swěcam dative plural
noun 59 wosłabjenu swěcu accusative singular
wosłabjena swěca noun 59 wosłabjenej swěcy accusative dual
noun 59 wosłabjene swěcy accusative plural
noun 59 wosłabjenej swěcu instrumental singular
noun 59 wosłabjenymaj swěcomaj instrumental dual
noun 59 wosłabjenymi swěcami instrumental plural
noun 59 wosłabjenej swěcy locative singular
noun 59 wosłabjenymaj swěcomaj locative dual
noun 59 wosłabjenych swěcach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Litawska name 41 Litawska nominative singular
name 41 Litawskeje genitive singular
name 41 Litawskej dative singular
name 41 Litawsku accusative singular
name 41 Litawskej instrumental singular
name 41 Litawskej locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jabłoń noun 21 jabłoń nominative singular
noun 21 jabłoni nominative dual
noun 21 jabłonje nominative plural
noun 21 jabłonje genitive singular
noun 21 jabłonjow genitive dual
noun 21 jabłonjow genitive plural
noun 21 jabłoni dative singular
noun 21 jabłonjomaj dative dual
noun 21 jabłonjam dative plural
noun 21 jabłoń accusative singular
jabłoń noun 21 jabłoni accusative dual
noun 21 jabłonje accusative plural
noun 21 jabłonju instrumental singular
noun 21 jabłonjomaj instrumental dual
noun 21 jabłonjemi instrumental plural
noun 21 jabłoni locative singular
noun 21 jabłonjomaj locative dual
noun 21 jabłonjach locative plural
noun 21 jabłoń vocative singular
noun 21 jabłoni vocative dual
jabłoń noun 21 jabłonje vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brěza noun 6 brězyčka diminutive
noun 6 brěza nominative singular
noun 6 brězy nominative dual
noun 6 brězy nominative plural
noun 6 brězy genitive singular
noun 6 brězow genitive dual
noun 6 brězow genitive plural
noun 6 brězy dative singular
noun 6 brězomaj dative dual
noun 6 brězam dative plural
brěza noun 6 brězu accusative singular
noun 6 brězy accusative dual
noun 6 brězy accusative plural
noun 6 brězu instrumental singular
noun 6 brězomaj instrumental dual
noun 6 brězami instrumental plural
noun 6 brězy locative singular
noun 6 brězomaj locative dual
noun 6 brězach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Japanc noun 6 Japanka feminine
noun 6 Japanc nominative singular
noun 6 Japancaj nominative dual
noun 6 Japancy nominative plural
noun 6 Japanca genitive singular
noun 6 Japancow genitive dual
noun 6 Japancow genitive plural
noun 6 Japancej dative singular
noun 6 Japancomaj dative dual
noun 6 Japancam dative plural
Japanc noun 6 Japanca accusative singular
noun 6 Japancow accusative dual
noun 6 Japancow accusative plural
noun 6 Japancom instrumental singular
noun 6 Japancomaj instrumental dual
noun 6 Japancami instrumental plural
noun 6 Japancu locative singular
noun 6 Japancomaj locative dual
noun 6 Japancach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jadušiwy adj 6 jadušiwy positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jaroměr name 6 Jaroměr nominative singular
name 6 Jaroměrjej nominative dual
name 6 Jaroměrjo nominative plural
name 6 Jaroměrja genitive singular
name 6 Jaroměrjow genitive dual
name 6 Jaroměrjow genitive plural
name 6 Jaroměrjej dative singular
name 6 Jaroměrjomaj dative dual
name 6 Jaroměrjam dative plural
name 6 Jaroměrja accusative singular
Jaroměr name 6 Jaroměrjow accusative dual
name 6 Jaroměrjow accusative plural
name 6 Jaroměrjom instrumental singular
name 6 Jaroměrjomaj instrumental dual
name 6 Jaroměrjemi instrumental plural
name 6 Jaroměrju locative singular
name 6 Jaroměrjomaj locative dual
name 6 Jaroměrjach locative plural
name 6 Jaroměrje vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dobry adj 5 dobry positive
adj 5 lěpši comparative
adj 5 najlěpši superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Azičan noun 4 Azičanka feminine
noun 4 Azičan nominative singular
noun 4 Azičanaj nominative dual
noun 4 Azičanjo nominative plural
noun 4 Azičana genitive singular
noun 4 Azičanow genitive dual
noun 4 Azičanow genitive plural
noun 4 Azičanej dative singular
noun 4 Azičanomaj dative dual
noun 4 Azičanam dative plural
Azičan noun 4 Azičana accusative singular
noun 4 Azičanow accusative dual
noun 4 Azičanow accusative plural
noun 4 Azičanom instrumental singular
noun 4 Azičanomaj instrumental dual
noun 4 Azičanami instrumental plural
noun 4 Azičanu locative singular
noun 4 Azičanomaj locative dual
noun 4 Azičanach locative plural
noun 4 Azičano vocative singular
Azičan noun 4 Azičanje vocative singular
noun 4 Azičanaj vocative dual
noun 4 Azičanjo vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hrody twarić phrase 4 hrody w mróčelach twarić variant
phrase 4 złote hrody twarić variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sekera noun 4 sekerka diminutive
noun 4 sekera nominative singular
noun 4 sekerje nominative dual
noun 4 sekery nominative plural
noun 4 sekery genitive singular
noun 4 sekerow genitive dual
noun 4 sekerow genitive plural
noun 4 sekerje dative singular
noun 4 sekeromaj dative dual
noun 4 sekeram dative plural
sekera noun 4 sekeru accusative singular
noun 4 sekerje accusative dual
noun 4 sekery accusative plural
noun 4 sekeru instrumental singular
noun 4 sekeromaj instrumental dual
noun 4 sekerami instrumental plural
noun 4 sekerje locative singular
noun 4 sekeromaj locative dual
noun 4 sekerach locative plural
noun 4 sekera vocative singular
sekera noun 4 sekerje vocative dual
noun 4 sekery vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Braniborska name 3 Braniborska nominative singular
name 3 Braniborskeje genitive singular
name 3 Braniborskej dative singular
name 3 Braniborsku accusative singular
name 3 Braniborskej instrumental singular
name 3 Braniborskej locative singular
name 3 Braniborska vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awtorka noun 3 awtor masculine
noun 3 awtorka nominative singular
noun 3 awtorce nominative dual
noun 3 awtorki nominative plural
noun 3 awtorki genitive singular
noun 3 awtorkow genitive dual
noun 3 awtorkow genitive plural
noun 3 awtorce dative singular
noun 3 awtorkomaj dative dual
noun 3 awtorkam dative plural
awtorka noun 3 awtorku accusative singular
noun 3 awtorce accusative dual
noun 3 awtorki accusative plural
noun 3 awtorku instrumental singular
noun 3 awtorkomaj instrumental dual
noun 3 awtorkami instrumental plural
noun 3 awtorce locative singular
noun 3 awtorkomaj locative dual
noun 3 awtorkach locative plural
noun 3 awtorka vocative singular
awtorka noun 3 awtorce vocative dual
noun 3 awtorki vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Japanka noun 2 Japanc masculine
noun 2 Japanka nominative singular
noun 2 Japance nominative dual
noun 2 Japanki nominative plural
noun 2 Japanki genitive singular
noun 2 Japankow genitive dual
noun 2 Japankow genitive plural
noun 2 Japance dative singular
noun 2 Japankomaj dative dual
noun 2 Japankam dative plural
Japanka noun 2 Japanku accusative singular
noun 2 Japance accusative dual
noun 2 Japanki accusative plural
noun 2 Japanku instrumental singular
noun 2 Japankomaj instrumental dual
noun 2 Japankami instrumental plural
noun 2 Japance locative singular
noun 2 Japankomaj locative dual
noun 2 Japankach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alpy name 2 Alpy nominative plural
name 2 Alpow genitive plural
name 2 Alpam dative plural
name 2 Alpy accusative plural
name 2 Alpami instrumental plural
name 2 Alpach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zwjazkowa republika Němska phrase 2 ZRN abbreviation
phrase 2 Zwjazkowa republika Němska nominative singular
phrase 2 Zwjazkoweje republiki Němskeje genitive singular
phrase 2 Zwjazkowej republice Němskej dative singular
phrase 2 Zwjazkowu republiku Němsku accusative singular
phrase 2 Zwjazkowej republiku Němskej instrumental singular
phrase 2 Zwjazkowej republice Němskej locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abejcej noun 2 abejcejda variant
noun 2 abejcej nominative singular
noun 2 abejcejej nominative dual
noun 2 abejceje nominative plural
noun 2 abejceja genitive singular
noun 2 abejcejow genitive dual
noun 2 abejcejow genitive plural
noun 2 abejcejej dative singular
noun 2 abejcejomaj dative dual
noun 2 abejcejam dative plural
abejcej noun 2 abejcej accusative singular
noun 2 abejcejej accusative dual
noun 2 abejceje accusative plural
noun 2 abejcejom instrumental singular
noun 2 abejcejomaj instrumental dual
noun 2 abejcejemi instrumental plural
noun 2 abejceju locative singular
noun 2 abejcejomaj locative dual
noun 2 abejcejach locative plural
noun 2 abejcejo vocative singular
abejcej noun 2 abejcejej vocative dual
noun 2 abejceje vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatisa noun 1 abbatissa obsolete
noun 1 abatisa nominative singular
noun 1 abatisy nominative dual
noun 1 abatisy nominative plural
noun 1 abatisy genitive singular
noun 1 abatisow genitive dual
noun 1 abatisow genitive plural
noun 1 abatisy dative singular
noun 1 abatisomaj dative dual
noun 1 abatisam dative plural
abatisa noun 1 abatisu accusative singular
noun 1 abatisy accusative dual
noun 1 abatisy accusative plural
noun 1 abatisu instrumental singular
noun 1 abatisomaj instrumental dual
noun 1 abatisami instrumental plural
noun 1 abatisy locative singular
noun 1 abatisomaj locative dual
noun 1 abatisach locative plural
noun 1 abatisa vocative singular
abatisa noun 1 abatisy vocative dual
noun 1 abatisy vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Božidar name 1 Boža variant
name 1 Božo variant
name 1 Božidara feminine
name 1 Boža feminine
name 1 Božidar nominative singular
name 1 Božidarjaj nominative dual
name 1 Božidarjo nominative plural
name 1 Božidarja genitive singular
name 1 Božidarjow genitive dual
name 1 Božidarjow genitive plural
Božidar name 1 Božidarjej dative singular
name 1 Božidarjomaj dative dual
name 1 Božidarjam dative plural
name 1 Božidarja accusative singular
name 1 Božidarjow accusative dual
name 1 Božidarjow accusative plural
name 1 Božidarjom instrumental singular
name 1 Božidarjomaj instrumental dual
name 1 Božidarjemi instrumental plural
name 1 Božidarju locative singular
Božidar name 1 Božidarjomaj locative dual
name 1 Božidarjach locative plural
name 1 Božidarje vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebra noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative dual
noun 1 cebraj nominative dual
noun 1 cebraj nominative dual
noun 1 cebra nominative plural
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebra genitive singular
cebra noun 1 cebra genitive singular
noun 1 cebry genitive singular
noun 1 cebra genitive dual
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebra genitive plural
noun 1 cebrow genitive plural
noun 1 cebrow genitive plural
noun 1 cebra dative singular
noun 1 cebra dative singular
cebra noun 1 cebrje dative singular
noun 1 cebra dative dual
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebra dative plural
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebra accusative singular
noun 1 cebra accusative singular
noun 1 cebru accusative singular
cebra noun 1 cebra accusative dual
noun 1 cebraj accusative dual
noun 1 cebraj accusative dual
noun 1 cebra accusative plural
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebra instrumental singular
noun 1 cebra instrumental singular
noun 1 cebru instrumental singular
noun 1 cebra instrumental dual
cebra noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebra instrumental plural
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebra locative singular
noun 1 cebra locative singular
noun 1 cebrje locative singular
noun 1 cebra locative dual
noun 1 cebromaj locative dual
cebra noun 1 cebromaj locative dual
noun 1 cebra locative plural
noun 1 cebrach locative plural
noun 1 cebrach locative plural
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebrje nominative dual
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebry genitive singular
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebrow genitive plural
cebra noun 1 cebrje dative singular
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebru accusative singular
noun 1 cebrje accusative dual
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebru instrumental singular
noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebrje locative singular
cebra noun 1 cebromaj locative dual
noun 1 cebrach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brasilska name 1 Brazilska alternative
name 1 Brasilska nominative singular
name 1 Brasilskeje genitive singular
name 1 Brasilskej dative singular
name 1 Brasilsku accusative singular
name 1 Brasilskej instrumental singular
name 1 Brasilskej locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aziski adj 1 asiski obsolete
adj 1 aziski positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Horisław name 1 H. abbreviation
name 1 Horisław nominative singular
name 1 Horisławje nominative dual
name 1 Horisławojo nominative plural
name 1 Horisława genitive singular
name 1 Horisławow genitive dual
name 1 Horisławow genitive plural
name 1 Horisławej dative singular
name 1 Horisławomaj dative dual
name 1 Horisławam dative plural
Horisław name 1 Horisława accusative singular
name 1 Horisławow accusative dual
name 1 Horisławow accusative plural
name 1 Horisławom instrumental singular
name 1 Horisławomaj instrumental dual
name 1 Horisławami instrumental plural
name 1 Horisławje locative singular
name 1 Horisławomaj locative dual
name 1 Horisławach locative plural
name 1 Horisławo vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lubina name 1 L. abbreviation
name 1 protoindogermanischen abbreviation
name 1 uslawisch abbreviation
name 1 Liebreizende abbreviation
name 1 Liebliche abbreviation
name 1 Lubina nominative singular
name 1 Lubinje nominative dual
name 1 Lubiny nominative plural
name 1 Lubiny genitive singular
name 1 Lubinow genitive dual
Lubina name 1 Lubinow genitive plural
name 1 Lubinje dative singular
name 1 Lubinomaj dative dual
name 1 Lubinam dative plural
name 1 Lubinu accusative singular
name 1 Lubinje accusative dual
name 1 Lubiny accusative plural
name 1 Lubinu instrumental singular
name 1 Lubinomaj instrumental dual
name 1 Lubinami instrumental plural
Lubina name 1 Lubinje locative singular
name 1 Lubinomaj locative dual
name 1 Lubinach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jurij name 1 J. abbreviation
name 1 Juro variant
name 1 Jurij nominative singular
name 1 Jurjej nominative dual
name 1 Jurjojo nominative plural
name 1 Jurja genitive singular
name 1 Jurjow genitive dual
name 1 Jurjow genitive plural
name 1 Jurjej dative singular
name 1 Jurjomaj dative dual
Jurij name 1 Jurjam dative plural
name 1 Jurja accusative singular
name 1 Jurjow accusative dual
name 1 Jurjow accusative plural
name 1 Jurjom instrumental singular
name 1 Jurjomaj instrumental dual
name 1 Jurjemi instrumental plural
name 1 Jurju locative singular
name 1 Jurjomaj locative dual
name 1 Jurjach locative plural
Jurij name 1 Jurje vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruzalka name 1 R. abbreviation
name 1 Rozalka alternative
name 1 Ruzalka nominative singular
name 1 Ruzalce nominative dual
name 1 Ruzalki nominative plural
name 1 Ruzalki genitive singular
name 1 Ruzalkow genitive dual
name 1 Ruzalkow genitive plural
name 1 Ruzalce dative singular
name 1 Ruzalkomaj dative dual
Ruzalka name 1 Ruzalkam dative plural
name 1 Ruzalku accusative singular
name 1 Ruzalce accusative dual
name 1 Ruzalki accusative plural
name 1 Ruzalku instrumental singular
name 1 Ruzalkomaj instrumental dual
name 1 Ruzalkami instrumental plural
name 1 Ruzalce locative singular
name 1 Ruzalkomaj locative dual
name 1 Ruzalkach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hač conj 1 archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arcybiskop noun 1 arcybiskup variant outdated
noun 1 arcybiskop nominative singular
noun 1 arcybiskopaj nominative dual
noun 1 arcybiskopja nominative plural
noun 1 arcybiskopjo nominative plural
noun 1 arcybiskopa genitive singular
noun 1 arcybiskopow genitive dual
noun 1 arcybiskopow genitive plural
noun 1 arcybiskopej dative singular
noun 1 arcybiskopomaj dative dual
arcybiskop noun 1 arcybiskopam dative plural
noun 1 arcybiskopa accusative singular
noun 1 arcybiskopow accusative dual
noun 1 arcybiskopow accusative plural
noun 1 arcybiskopom instrumental singular
noun 1 arcybiskopomaj instrumental dual
noun 1 arcybiskopami instrumental plural
noun 1 arcybiskopje locative singular
noun 1 arcybiskopomaj locative dual
noun 1 arcybiskopach locative plural
arcybiskop noun 1 arcybiskopo vocative singular
noun 1 arcybiskopje vocative singular
noun 1 arcybiskopaj vocative dual
noun 1 arcybiskopja vocative plural
noun 1 arcybiskopjo vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Łužica name 1 Łužica nominative singular
name 1 Łužicy nominative dual
name 1 Łužicy genitive singular
name 1 Łužicow genitive dual
name 1 Łužicy dative singular
name 1 Łužicomaj dative dual
name 1 Łužicu accusative singular
name 1 Łužicy accusative dual
name 1 Łužicu instrumental singular
name 1 Łužicomaj instrumental dual
Łužica name 1 Łužicy locative singular
name 1 Łužicomaj locative dual


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-31 from the dewiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.