Wiktionary data extraction errors and warnings

Obersorbisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kóčka noun 59 kóčka nominative singular
noun 59 kóčce nominative dual
noun 59 kóčki nominative plural
noun 59 kóčki genitive singular
noun 59 kóčkow genitive dual
noun 59 kóčkow genitive plural
noun 59 kóčce dative singular
noun 59 kóčkomaj dative dual
noun 59 kóčkam dative plural
noun 59 kóčku accusative singular
kóčka noun 59 kóčce accusative dual
noun 59 kóčki accusative plural
noun 59 kóčku instrumental singular
noun 59 kóčkomaj instrumental dual
noun 59 kóčkami instrumental plural
noun 59 kóčce locative singular
noun 59 kóčkomaj locative dual
noun 59 kóčkach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Němska name 41 Němska nominative singular
name 41 Němskeje genitive singular
name 41 Němskej dative singular
name 41 Němsku accusative singular
name 41 Němskej instrumental singular
name 41 Němskej locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
artikl noun 21 artikl nominative singular
noun 21 artiklej nominative dual
noun 21 artikle nominative plural
noun 21 artikla genitive singular
noun 21 artiklow genitive dual
noun 21 artiklow genitive plural
noun 21 artiklej dative singular
noun 21 artiklomaj dative dual
noun 21 artiklam dative plural
noun 21 artikl accusative singular
artikl noun 21 artiklej accusative dual
noun 21 artikle accusative plural
noun 21 artiklom instrumental singular
noun 21 artiklomaj instrumental dual
noun 21 artiklemi instrumental plural
noun 21 artiklu locative singular
noun 21 artiklomaj locative dual
noun 21 artiklach locative plural
noun 21 artiklo vocative singular
noun 21 artiklej vocative dual
artikl noun 21 artikle vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muchoraz noun 6 muchoraz nominative singular
noun 6 muchorazaj nominative dual
noun 6 muchorazy nominative plural
noun 6 muchoraza genitive singular
noun 6 muchorazow genitive dual
noun 6 muchorazow genitive plural
noun 6 muchorazej dative singular
noun 6 muchorazomaj dative dual
noun 6 muchorazam dative plural
noun 6 muchoraz accusative singular
muchoraz noun 6 muchorazaj accusative dual
noun 6 muchorazy accusative plural
noun 6 pod muchorazom instrumental singular
noun 6 pod muchorazomaj instrumental dual
noun 6 pod muchorazami instrumental plural
noun 6 na muchorazu locative singular
noun 6 na muchorazomaj locative dual
noun 6 na muchorazach locative plural
noun 6 muchorazo vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jadušiwy adj 6 jadušiwy positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zwěrjo noun 6 zwěrjatko diminutive
noun 6 zwěrjo nominative singular
noun 6 zwěrjeći nominative dual
noun 6 zwěrjata nominative plural
noun 6 zwěrjeća genitive singular
noun 6 zwěrjećow genitive dual
noun 6 zwěrjatow genitive plural
noun 6 zwěrjeću dative singular
noun 6 zwěrjećomaj dative dual
noun 6 zwěrjatam dative plural
zwěrjo noun 6 zwěrjo accusative singular
noun 6 zwěrjeći accusative dual
noun 6 zwěrjata accusative plural
noun 6 zwěrjećom instrumental singular
noun 6 zwěrjećomaj instrumental dual
noun 6 zwěrjatami instrumental plural
noun 6 zwěrjeću locative singular
noun 6 zwěrjećomaj locative dual
noun 6 zwěrjatach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fin noun 6 Finka feminine
noun 6 Fin nominative singular
noun 6 Finaj nominative dual
noun 6 Finy nominative plural
noun 6 Fina genitive singular
noun 6 Finow genitive dual
noun 6 Finow genitive plural
noun 6 Finej dative singular
noun 6 Finomaj dative dual
noun 6 Finam dative plural
Fin noun 6 Fina accusative singular
noun 6 Finow accusative dual
noun 6 Finow accusative plural
noun 6 Finom instrumental singular
noun 6 Finomaj instrumental dual
noun 6 Finami instrumental plural
noun 6 Finje locative singular
noun 6 Finomaj locative dual
noun 6 Finach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blědy adj 5 blědy positive
adj 5 blědši comparative
adj 5 najblědši superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hrody twarić phrase 4 hrody w mróčelach twarić variant
phrase 4 złote hrody twarić variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
błuzna noun 4 błuznička diminutive
noun 4 błuzna nominative singular
noun 4 błuznje nominative dual
noun 4 błuzny nominative plural
noun 4 błuzny genitive singular
noun 4 błuznow genitive dual
noun 4 błuznow genitive plural
noun 4 błuznje dative singular
noun 4 błuznomaj dative dual
noun 4 błuznam dative plural
błuzna noun 4 błuznu accusative singular
noun 4 błuznje accusative dual
noun 4 błuzny accusative plural
noun 4 błuznu instrumental singular
noun 4 błuznomaj instrumental dual
noun 4 błuznami instrumental plural
noun 4 błuznje locative singular
noun 4 błuznomaj locative dual
noun 4 błuznach locative plural
noun 4 błuzna vocative singular
błuzna noun 4 błuznje vocative dual
noun 4 błuzny vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abejcejnik noun 4 abejcejnica feminine
noun 4 abejcejnik nominative singular
noun 4 abejcejnikaj nominative dual
noun 4 abejcejnicy nominative plural
noun 4 abejcejnika genitive singular
noun 4 abejcejnikow genitive dual
noun 4 abejcejnikow genitive plural
noun 4 abejcejnikej dative singular
noun 4 abejcejnikomaj dative dual
noun 4 abejcejnikam dative plural
abejcejnik noun 4 abejcejnika accusative singular
noun 4 abejcejnikow accusative dual
noun 4 abejcejnikow accusative plural
noun 4 abejcejnikom instrumental singular
noun 4 abejcejnikomaj instrumental dual
noun 4 abejcejnikami instrumental plural
noun 4 abejcejniku locative singular
noun 4 abejcejnikomaj locative dual
noun 4 abejcejnikach locative plural
noun 4 abejcejniko vocative singular
abejcejnik noun 4 abejcejnikaj vocative dual
noun 4 abejcejnicy vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awtorka noun 3 awtor masculine
noun 3 awtorka nominative singular
noun 3 awtorce nominative dual
noun 3 awtorki nominative plural
noun 3 awtorki genitive singular
noun 3 awtorkow genitive dual
noun 3 awtorkow genitive plural
noun 3 awtorce dative singular
noun 3 awtorkomaj dative dual
noun 3 awtorkam dative plural
awtorka noun 3 awtorku accusative singular
noun 3 awtorce accusative dual
noun 3 awtorki accusative plural
noun 3 awtorku instrumental singular
noun 3 awtorkomaj instrumental dual
noun 3 awtorkami instrumental plural
noun 3 awtorce locative singular
noun 3 awtorkomaj locative dual
noun 3 awtorkach locative plural
noun 3 awtorka vocative singular
awtorka noun 3 awtorce vocative dual
noun 3 awtorki vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Braniborska name 3 Braniborska nominative singular
name 3 Braniborskeje genitive singular
name 3 Braniborskej dative singular
name 3 Braniborsku accusative singular
name 3 Braniborskej instrumental singular
name 3 Braniborskej locative singular
name 3 Braniborska vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afghanistan name 2 AF abbreviation
name 2 AFG abbreviation
name 2 Afghanistan nominative singular
name 2 Afghanistana genitive singular
name 2 Afghanistanej dative singular
name 2 Afghanistan accusative singular
name 2 Afghanistanom instrumental singular
name 2 Afghanistanje locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Japanka noun 2 Japanc masculine
noun 2 Japanka nominative singular
noun 2 Japance nominative dual
noun 2 Japanki nominative plural
noun 2 Japanki genitive singular
noun 2 Japankow genitive dual
noun 2 Japankow genitive plural
noun 2 Japance dative singular
noun 2 Japankomaj dative dual
noun 2 Japankam dative plural
Japanka noun 2 Japanku accusative singular
noun 2 Japance accusative dual
noun 2 Japanki accusative plural
noun 2 Japanku instrumental singular
noun 2 Japankomaj instrumental dual
noun 2 Japankami instrumental plural
noun 2 Japance locative singular
noun 2 Japankomaj locative dual
noun 2 Japankach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Drježdźany name 2 Drježdźany nominative plural
name 2 Drježdźan genitive plural
name 2 Drježdźanam dative plural
name 2 Drježdźany accusative plural
name 2 Drježdźanami instrumental plural
name 2 Drježdźanach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abejcej noun 2 abejcejda variant
noun 2 abejcej nominative singular
noun 2 abejcejej nominative dual
noun 2 abejceje nominative plural
noun 2 abejceja genitive singular
noun 2 abejcejow genitive dual
noun 2 abejcejow genitive plural
noun 2 abejcejej dative singular
noun 2 abejcejomaj dative dual
noun 2 abejcejam dative plural
abejcej noun 2 abejcej accusative singular
noun 2 abejcejej accusative dual
noun 2 abejceje accusative plural
noun 2 abejcejom instrumental singular
noun 2 abejcejomaj instrumental dual
noun 2 abejcejemi instrumental plural
noun 2 abejceju locative singular
noun 2 abejcejomaj locative dual
noun 2 abejcejach locative plural
noun 2 abejcejo vocative singular
abejcej noun 2 abejcejej vocative dual
noun 2 abejceje vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Horisław name 1 H. abbreviation
name 1 Horisław nominative singular
name 1 Horisławje nominative dual
name 1 Horisławojo nominative plural
name 1 Horisława genitive singular
name 1 Horisławow genitive dual
name 1 Horisławow genitive plural
name 1 Horisławej dative singular
name 1 Horisławomaj dative dual
name 1 Horisławam dative plural
Horisław name 1 Horisława accusative singular
name 1 Horisławow accusative dual
name 1 Horisławow accusative plural
name 1 Horisławom instrumental singular
name 1 Horisławomaj instrumental dual
name 1 Horisławami instrumental plural
name 1 Horisławje locative singular
name 1 Horisławomaj locative dual
name 1 Horisławach locative plural
name 1 Horisławo vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Božidar name 1 Boža variant
name 1 Božo variant
name 1 Božidara feminine
name 1 Boža feminine
name 1 Božidar nominative singular
name 1 Božidarjaj nominative dual
name 1 Božidarjo nominative plural
name 1 Božidarja genitive singular
name 1 Božidarjow genitive dual
name 1 Božidarjow genitive plural
Božidar name 1 Božidarjej dative singular
name 1 Božidarjomaj dative dual
name 1 Božidarjam dative plural
name 1 Božidarja accusative singular
name 1 Božidarjow accusative dual
name 1 Božidarjow accusative plural
name 1 Božidarjom instrumental singular
name 1 Božidarjomaj instrumental dual
name 1 Božidarjemi instrumental plural
name 1 Božidarju locative singular
Božidar name 1 Božidarjomaj locative dual
name 1 Božidarjach locative plural
name 1 Božidarje vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Łužica name 1 Łužica nominative singular
name 1 Łužicy nominative dual
name 1 Łužicy genitive singular
name 1 Łužicow genitive dual
name 1 Łužicy dative singular
name 1 Łužicomaj dative dual
name 1 Łužicu accusative singular
name 1 Łužicy accusative dual
name 1 Łužicu instrumental singular
name 1 Łužicomaj instrumental dual
Łužica name 1 Łužicy locative singular
name 1 Łužicomaj locative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lubina name 1 L. abbreviation
name 1 protoindogermanischen abbreviation
name 1 uslawisch abbreviation
name 1 Liebreizende abbreviation
name 1 Liebliche abbreviation
name 1 Lubina nominative singular
name 1 Lubinje nominative dual
name 1 Lubiny nominative plural
name 1 Lubiny genitive singular
name 1 Lubinow genitive dual
Lubina name 1 Lubinow genitive plural
name 1 Lubinje dative singular
name 1 Lubinomaj dative dual
name 1 Lubinam dative plural
name 1 Lubinu accusative singular
name 1 Lubinje accusative dual
name 1 Lubiny accusative plural
name 1 Lubinu instrumental singular
name 1 Lubinomaj instrumental dual
name 1 Lubinami instrumental plural
Lubina name 1 Lubinje locative singular
name 1 Lubinomaj locative dual
name 1 Lubinach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruzalka name 1 R. abbreviation
name 1 Rozalka alternative
name 1 Ruzalka nominative singular
name 1 Ruzalce nominative dual
name 1 Ruzalki nominative plural
name 1 Ruzalki genitive singular
name 1 Ruzalkow genitive dual
name 1 Ruzalkow genitive plural
name 1 Ruzalce dative singular
name 1 Ruzalkomaj dative dual
Ruzalka name 1 Ruzalkam dative plural
name 1 Ruzalku accusative singular
name 1 Ruzalce accusative dual
name 1 Ruzalki accusative plural
name 1 Ruzalku instrumental singular
name 1 Ruzalkomaj instrumental dual
name 1 Ruzalkami instrumental plural
name 1 Ruzalce locative singular
name 1 Ruzalkomaj locative dual
name 1 Ruzalkach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brasilska name 1 Brazilska alternative
name 1 Brasilska nominative singular
name 1 Brasilskeje genitive singular
name 1 Brasilskej dative singular
name 1 Brasilsku accusative singular
name 1 Brasilskej instrumental singular
name 1 Brasilskej locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hač conj 1 archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatisa noun 1 abbatissa obsolete
noun 1 abatisa nominative singular
noun 1 abatisy nominative dual
noun 1 abatisy nominative plural
noun 1 abatisy genitive singular
noun 1 abatisow genitive dual
noun 1 abatisow genitive plural
noun 1 abatisy dative singular
noun 1 abatisomaj dative dual
noun 1 abatisam dative plural
abatisa noun 1 abatisu accusative singular
noun 1 abatisy accusative dual
noun 1 abatisy accusative plural
noun 1 abatisu instrumental singular
noun 1 abatisomaj instrumental dual
noun 1 abatisami instrumental plural
noun 1 abatisy locative singular
noun 1 abatisomaj locative dual
noun 1 abatisach locative plural
noun 1 abatisa vocative singular
abatisa noun 1 abatisy vocative dual
noun 1 abatisy vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jurij name 1 J. abbreviation
name 1 Juro variant
name 1 Jurij nominative singular
name 1 Jurjej nominative dual
name 1 Jurjojo nominative plural
name 1 Jurja genitive singular
name 1 Jurjow genitive dual
name 1 Jurjow genitive plural
name 1 Jurjej dative singular
name 1 Jurjomaj dative dual
Jurij name 1 Jurjam dative plural
name 1 Jurja accusative singular
name 1 Jurjow accusative dual
name 1 Jurjow accusative plural
name 1 Jurjom instrumental singular
name 1 Jurjomaj instrumental dual
name 1 Jurjemi instrumental plural
name 1 Jurju locative singular
name 1 Jurjomaj locative dual
name 1 Jurjach locative plural
Jurij name 1 Jurje vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arcybiskop noun 1 arcybiskup variant outdated
noun 1 arcybiskop nominative singular
noun 1 arcybiskopaj nominative dual
noun 1 arcybiskopja nominative plural
noun 1 arcybiskopjo nominative plural
noun 1 arcybiskopa genitive singular
noun 1 arcybiskopow genitive dual
noun 1 arcybiskopow genitive plural
noun 1 arcybiskopej dative singular
noun 1 arcybiskopomaj dative dual
arcybiskop noun 1 arcybiskopam dative plural
noun 1 arcybiskopa accusative singular
noun 1 arcybiskopow accusative dual
noun 1 arcybiskopow accusative plural
noun 1 arcybiskopom instrumental singular
noun 1 arcybiskopomaj instrumental dual
noun 1 arcybiskopami instrumental plural
noun 1 arcybiskopje locative singular
noun 1 arcybiskopomaj locative dual
noun 1 arcybiskopach locative plural
arcybiskop noun 1 arcybiskopo vocative singular
noun 1 arcybiskopje vocative singular
noun 1 arcybiskopaj vocative dual
noun 1 arcybiskopja vocative plural
noun 1 arcybiskopjo vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebra noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebra nominative dual
noun 1 cebraj nominative dual
noun 1 cebraj nominative dual
noun 1 cebra nominative plural
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebra genitive singular
cebra noun 1 cebra genitive singular
noun 1 cebry genitive singular
noun 1 cebra genitive dual
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebra genitive plural
noun 1 cebrow genitive plural
noun 1 cebrow genitive plural
noun 1 cebra dative singular
noun 1 cebra dative singular
cebra noun 1 cebrje dative singular
noun 1 cebra dative dual
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebra dative plural
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebra accusative singular
noun 1 cebra accusative singular
noun 1 cebru accusative singular
cebra noun 1 cebra accusative dual
noun 1 cebraj accusative dual
noun 1 cebraj accusative dual
noun 1 cebra accusative plural
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebra instrumental singular
noun 1 cebra instrumental singular
noun 1 cebru instrumental singular
noun 1 cebra instrumental dual
cebra noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebra instrumental plural
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebra locative singular
noun 1 cebra locative singular
noun 1 cebrje locative singular
noun 1 cebra locative dual
noun 1 cebromaj locative dual
cebra noun 1 cebromaj locative dual
noun 1 cebra locative plural
noun 1 cebrach locative plural
noun 1 cebrach locative plural
noun 1 cebra nominative singular
noun 1 cebrje nominative dual
noun 1 cebry nominative plural
noun 1 cebry genitive singular
noun 1 cebrow genitive dual
noun 1 cebrow genitive plural
cebra noun 1 cebrje dative singular
noun 1 cebromaj dative dual
noun 1 cebram dative plural
noun 1 cebru accusative singular
noun 1 cebrje accusative dual
noun 1 cebry accusative plural
noun 1 cebru instrumental singular
noun 1 cebromaj instrumental dual
noun 1 cebrami instrumental plural
noun 1 cebrje locative singular
cebra noun 1 cebromaj locative dual
noun 1 cebrach locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aziski adj 1 asiski obsolete
adj 1 aziski positive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-01 from the dewiktionary dump dated 2026-02-02 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.