"karta" meaning in All languages combined

See karta on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

IPA: kɑːrta Audio: Sv-en karta.ogg , Sv-karta.ogg Forms: (en) karta [nominative, singular], kartan [nominative, plural], kartor [nominative], kartorna [nominative], kartas [genitive, singular], kartans [genitive, plural], kartors [genitive], kartornas [genitive]
  1. Lageplan, Abbildung eines Teils der Erdoberfläche oder einer Sternenkonstellation; Karte
    Sense id: de-karta-sv-noun-ggxRBJNC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: världskarta Derived forms: kartläsare Translations: Landkarte [feminine] (Deutsch), Karte [feminine] (Deutsch), Stadtplan [masculine] (Deutsch)

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkarta Audio: Cs-karta.ogg
  1. flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte
    Sense id: de-karta-cs-noun-GCoTAQfP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte): Karte [feminine] (Deutsch), card (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kartläsare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) karta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kartorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kartas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kartornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "världskarta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanske du kan dra en karta åt mig så att jag hittar ingången?",
          "translation": "Kannst du mir vielleicht eine Karte zeichnen, sodass ich den Eingang finde?"
        },
        {
          "text": "Již ve třetí minutě fotbalového zápasu rozhodčí vytáhl žlutou kartu.",
          "translation": "Schon in der dritten Minute des Fußballspiels zog der Schiedsrichter die Gelbe Karte."
        },
        {
          "text": "Hrál s kamarády celý večer karty.",
          "translation": "Den ganzen Abend hat er mit Freunden Karten gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lageplan, Abbildung eines Teils der Erdoberfläche oder einer Sternenkonstellation; Karte"
      ],
      "id": "de-karta-sv-noun-ggxRBJNC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɑːrta"
    },
    {
      "audio": "Sv-en karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-en_karta.ogg/Sv-en_karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en karta.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-karta.ogg/Sv-karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-karta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtplan"
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Již ve třetí minutě fotbalového zápasu rozhodčí vytáhl žlutou kartu.",
          "translation": "Schon in der dritten Minute des Fußballspiels zog der Schiedsrichter die Gelbe Karte."
        },
        {
          "text": "Hrál s kamarády celý večer karty.",
          "translation": "Den ganzen Abend hat er mit Freunden Karten gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte"
      ],
      "id": "de-karta-cs-noun-GCoTAQfP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta"
    },
    {
      "audio": "Cs-karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-karta.ogg/Cs-karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-karta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte",
      "sense_index": "1",
      "word": "card"
    }
  ],
  "word": "karta"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kartläsare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) karta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kartorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kartas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kartornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "världskarta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanske du kan dra en karta åt mig så att jag hittar ingången?",
          "translation": "Kannst du mir vielleicht eine Karte zeichnen, sodass ich den Eingang finde?"
        },
        {
          "text": "Již ve třetí minutě fotbalového zápasu rozhodčí vytáhl žlutou kartu.",
          "translation": "Schon in der dritten Minute des Fußballspiels zog der Schiedsrichter die Gelbe Karte."
        },
        {
          "text": "Hrál s kamarády celý večer karty.",
          "translation": "Den ganzen Abend hat er mit Freunden Karten gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lageplan, Abbildung eines Teils der Erdoberfläche oder einer Sternenkonstellation; Karte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɑːrta"
    },
    {
      "audio": "Sv-en karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-en_karta.ogg/Sv-en_karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en karta.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-karta.ogg/Sv-karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-karta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtplan"
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kar·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Již ve třetí minutě fotbalového zápasu rozhodčí vytáhl žlutou kartu.",
          "translation": "Schon in der dritten Minute des Fußballspiels zog der Schiedsrichter die Gelbe Karte."
        },
        {
          "text": "Hrál s kamarády celý večer karty.",
          "translation": "Den ganzen Abend hat er mit Freunden Karten gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta"
    },
    {
      "audio": "Cs-karta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-karta.ogg/Cs-karta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-karta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher Gegenstand in der Form eines Rechtecks; Karte",
      "sense_index": "1",
      "word": "card"
    }
  ],
  "word": "karta"
}

Download raw JSONL data for karta meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.