See tón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tónle"
},
{
"word": "tutón"
}
],
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja sym tón list čitał.",
"translation": "Ich habe diesen Brief gelesen."
},
{
"text": "Starší osoby často špatně slyší vysoké tóny.",
"translation": "Ältere Personen hören hohe Töne oft schlechter."
}
],
"glosses": [
"der, dieser"
],
"id": "de-tón-hsb-pron-~XggJsIv",
"raw_tags": [
"demonstrativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "demonstrativ: der, dieser",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "demonstrativ: der, dieser",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
}
],
"word": "tón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Starší osoby často špatně slyší vysoké tóny.",
"translation": "Ältere Personen hören hohe Töne oft schlechter."
}
],
"glosses": [
"Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen"
],
"id": "de-tón-cs-noun-nAAvM-GG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Změnou nastavení obrazovky lze dosáhnout sytějších tónů.",
"translation": "Durch Änderung der Einstellung des Bildschirms kann man kräftigere Farbtöne erzielen."
}
],
"glosses": [
"bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance"
],
"id": "de-tón-cs-noun-ttjvb~R9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takovým agresivním tónem se mnou nemluvte.",
"translation": "Sprechen Sie mit mir nicht in einem solch aggressiven Ton."
}
],
"glosses": [
"bestimmte Ausdrucksweise, was die Höflichkeit betrifft; Ton"
],
"id": "de-tón-cs-noun--dAvoo10",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔːn"
},
{
"audio": "Cs-tón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-tón.ogg/Cs-tón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tón.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zbarvení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odstín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nádech"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "tone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Ausdrucksweise, was die Höflichkeit betrifft; Ton",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
}
],
"word": "tón"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Obersorbisch)",
"Demonstrativpronomen (Obersorbisch)",
"Obersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Obersorbisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "tónle"
},
{
"word": "tutón"
}
],
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja sym tón list čitał.",
"translation": "Ich habe diesen Brief gelesen."
},
{
"text": "Starší osoby často špatně slyší vysoké tóny.",
"translation": "Ältere Personen hören hohe Töne oft schlechter."
}
],
"glosses": [
"der, dieser"
],
"raw_tags": [
"demonstrativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "demonstrativ: der, dieser",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "demonstrativ: der, dieser",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
}
],
"word": "tón"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Starší osoby často špatně slyší vysoké tóny.",
"translation": "Ältere Personen hören hohe Töne oft schlechter."
}
],
"glosses": [
"Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Změnou nastavení obrazovky lze dosáhnout sytějších tónů.",
"translation": "Durch Änderung der Einstellung des Bildschirms kann man kräftigere Farbtöne erzielen."
}
],
"glosses": [
"bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takovým agresivním tónem se mnou nemluvte.",
"translation": "Sprechen Sie mit mir nicht in einem solch aggressiven Ton."
}
],
"glosses": [
"bestimmte Ausdrucksweise, was die Höflichkeit betrifft; Ton"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔːn"
},
{
"audio": "Cs-tón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-tón.ogg/Cs-tón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tón.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zbarvení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odstín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nádech"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laut mit einer bestimmten Frequenz, den man hören kann; Ton, Klang, Telefon: Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "tone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Farbschattierung; Ton, Farbton, Nuance",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Ausdrucksweise, was die Höflichkeit betrifft; Ton",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
}
],
"word": "tón"
}
Download raw JSONL data for tón meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.