"lenošivý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aktivní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čilý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pilný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pracovitý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pohodlný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nechce se (někomu)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lenošivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lenošivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejlenošivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Garfield je žravý, laxní, lenošivý, vykutálený a ovšem i filozoficky založený kocour (komiksová postavička).\n::Garfield ist ein gefräßiger, laxer, nichtstuerischer, ausgefuchster, aber auch etwas philosophisch orientierter Kater (eine Comics-Figur)."
        },
        {
          "text": "Chtěl jsem si udělat příjemné, lenošivé odpoledne, ale volal šéf, že má pro mě práci, která spěchá.\n::Ich wollte mir einen schönen Nachmittag machen und faulenzen, aber mein Chef rief an und sagte, er habe einen Auftrag für mich, der eilig sei."
        },
        {
          "text": "Změnit lenošivé návyky je velmi obtížné.\n::Faule Lebensgewohnheiten zu ändern ist sehr schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel/oft/gern faulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht; (sehr, ganz) faul, müßig, müßiggängerisch, nichtstuerisch, arbeitscheu"
      ],
      "id": "de-lenošivý-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛnɔʃɪviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lenivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lenošný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "líný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zahálčivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zlenivělý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "faul"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "müßig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "müßiggängerisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "nichtstuerisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "arbeitscheu"
    }
  ],
  "word": "lenošivý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "aktivní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "čilý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pilný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pracovitý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pohodlný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nechce se (někomu)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lenošivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lenošivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejlenošivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Garfield je žravý, laxní, lenošivý, vykutálený a ovšem i filozoficky založený kocour (komiksová postavička).\n::Garfield ist ein gefräßiger, laxer, nichtstuerischer, ausgefuchster, aber auch etwas philosophisch orientierter Kater (eine Comics-Figur)."
        },
        {
          "text": "Chtěl jsem si udělat příjemné, lenošivé odpoledne, ale volal šéf, že má pro mě práci, která spěchá.\n::Ich wollte mir einen schönen Nachmittag machen und faulenzen, aber mein Chef rief an und sagte, er habe einen Auftrag für mich, der eilig sei."
        },
        {
          "text": "Změnit lenošivé návyky je velmi obtížné.\n::Faule Lebensgewohnheiten zu ändern ist sehr schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel/oft/gern faulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht; (sehr, ganz) faul, müßig, müßiggängerisch, nichtstuerisch, arbeitscheu"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛnɔʃɪviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lenivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lenošný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "líný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zahálčivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zlenivělý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "faul"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "müßig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "müßiggängerisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "nichtstuerisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel/oft/gernfaulenzend, Zeit: mit Nichtstun/Faulenzen verbracht",
      "sense_id": "1",
      "word": "arbeitscheu"
    }
  ],
  "word": "lenošivý"
}