See faul in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fleißig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bequem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "müßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäulnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faulen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfaulen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulbett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulenzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulpelz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faultier"
}
],
"etymology_text": "aus althochdeutsch fûl ^(→ goh); stinkend",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Am Abend werden die Faulen fleißig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf der faulen Haut liegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
},
{
"note": "etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht",
"sense_index": "3",
"word": "etwas ist faul im Staate Dänemark"
},
{
"note": "etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht",
"sense_index": "3",
"word": "da ist was faul"
}
],
"forms": [
{
"form": "faul",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fauler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am faulsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulerem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulerem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulstem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "faul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "edelfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "denkfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erzfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fußfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maulfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mundfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oberfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "redefaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaltfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schreibfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sprechfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stinkfaul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier."
},
{
"text": "Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr frisch; verrottet, verfault"
],
"id": "de-faul-de-adj-LCeG3Vp4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden."
}
],
"glosses": [
"keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen"
],
"id": "de-faul-de-adj-ZV~6gqRC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Sache ist etwas faul."
},
{
"text": "Es wurden faule Immobilienkredite vergeben."
},
{
"text": "Dass er krank sein soll, das ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!"
}
],
"glosses": [
"falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung"
],
"id": "de-faul-de-adj-z8432LAq",
"raw_tags": [
"auf Gesellschaftsordnungen",
"Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊ̯l"
},
{
"audio": "De-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-faul.ogg/De-at-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-faul.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moderig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faulig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrottet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arbeitsscheu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "bräsig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "pourri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "passé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalasménos",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "χαλασμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sápios",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "marcio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "putrefatto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "zepsuty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "podre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuchlyj",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "тухлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "skämd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "bayat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaslaan",
"sense_index": "2",
"word": "كسلان"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "idle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "slothful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pigra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "joutilas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresseuse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zarmac’i",
"sense_index": "2",
"word": "ზარმაცი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tembélis",
"sense_index": "2",
"word": "τεμπέλης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oknirós",
"sense_index": "2",
"word": "οκνηρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "pigre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pigro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "namakemono",
"sense_index": "2",
"word": "ナマケモノ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "mandrós"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "2",
"word": "buD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geeureuda",
"sense_index": "2",
"word": "게으르다"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "tiral"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "leniwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenivyj",
"sense_index": "2",
"word": "ленивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lättjefull"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "len"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "perezoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "holgazán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "malĝusta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "suspektinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "boîteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bidon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "corrupto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "bozuk"
}
],
"word": "faul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "faule",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "faul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faulen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen"
],
"id": "de-faul-de-verb-Oj4S5cd5",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊ̯l"
},
{
"audio": "De-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-faul.ogg/De-at-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-faul.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "faul"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fleißig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bequem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "müßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäulnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faulen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfaulen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulbett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulenzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulpelz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faulheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faultier"
}
],
"etymology_text": "aus althochdeutsch fûl ^(→ goh); stinkend",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Am Abend werden die Faulen fleißig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf der faulen Haut liegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
},
{
"note": "etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht",
"sense_index": "3",
"word": "etwas ist faul im Staate Dänemark"
},
{
"note": "etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht",
"sense_index": "3",
"word": "da ist was faul"
}
],
"forms": [
{
"form": "faul",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fauler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am faulsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faule",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faules",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulen",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind faul",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulerem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulerem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein faulerer",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulere",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fauleres",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fauleren",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fauler",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulstem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstem",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein faulster",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine faulste",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein faulstes",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am faulsten",
"source": "Flexion:faul",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "faul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "edelfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "denkfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erzfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fußfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maulfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mundfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oberfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "redefaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaltfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schreibfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sprechfaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stinkfaul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier."
},
{
"text": "Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr frisch; verrottet, verfault"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden."
}
],
"glosses": [
"keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Sache ist etwas faul."
},
{
"text": "Es wurden faule Immobilienkredite vergeben."
},
{
"text": "Dass er krank sein soll, das ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!"
}
],
"glosses": [
"falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung"
],
"raw_tags": [
"auf Gesellschaftsordnungen",
"Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊ̯l"
},
{
"audio": "De-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-faul.ogg/De-at-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-faul.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moderig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faulig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrottet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arbeitsscheu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "bräsig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "pourri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "passé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalasménos",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "χαλασμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sápios",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "σάπιος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "marcio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "putrefatto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "zepsuty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "podre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tuchlyj",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "тухлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "skämd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "bayat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht mehr frisch; verrottet, verfault",
"sense_index": "1",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaslaan",
"sense_index": "2",
"word": "كسلان"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "idle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "slothful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pigra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "joutilas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresseuse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zarmac’i",
"sense_index": "2",
"word": "ზარმაცი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tembélis",
"sense_index": "2",
"word": "τεμπέλης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oknirós",
"sense_index": "2",
"word": "οκνηρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "pigre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pigro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "namakemono",
"sense_index": "2",
"word": "ナマケモノ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "mandrós"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "2",
"word": "buD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geeureuda",
"sense_index": "2",
"word": "게으르다"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "tiral"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "leniwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenivyj",
"sense_index": "2",
"word": "ленивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lättjefull"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "len"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "perezoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "holgazán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "malĝusta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "suspektinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "boîteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bidon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "corrupto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "bozuk"
}
],
"word": "faul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "faule",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "faul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faulen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faulen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊ̯l"
},
{
"audio": "De-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-faul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-faul.ogg/De-at-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-faul.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "faul"
}
Download raw JSONL data for faul meaning in Deutsch (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.