See chod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chodský"
},
{
"word": "chodba"
},
{
"word": "chodec"
},
{
"word": "chodidlo"
},
{
"word": "chodník"
},
{
"word": "nadchod"
},
{
"word": "odchod"
},
{
"word": "podchod"
},
{
"word": "pochod"
},
{
"word": "průchod"
},
{
"word": "přechod"
},
{
"word": "příchod"
},
{
"word": "rozchod"
},
{
"word": "schod"
},
{
"word": "vchod"
},
{
"word": "východ"
},
{
"word": "záchod"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při této soutěži rozhodčí hodnotí chod koně a sed jezdce.",
"translation": "Bei diesem Wettbewerb bewerten die Schiedsrichter den Gang des Pferdes und die Sitzhaltung des Reiters."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf"
],
"id": "de-chod-cs-noun-1~6qNR~J",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Motor má vcelku tichý chod a dobrý průběh točivého momentu.",
"translation": "Der Motor hat im Großen und Ganzen einen leisen Lauf und einen guten Drehmomentverlauf."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb"
],
"id": "de-chod-cs-noun-rkbyEImH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podařilo se vládě uvést do chodu ekonomickou reformu.",
"translation": "Es gelang der Regierung, die Wirtschaftsreform in Gang zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang"
],
"id": "de-chod-cs-noun-misauxjI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním jídlem byla velká večeře o třech chodech.",
"translation": "Hauptmahlzeit war das große Abendessen in drei Gängen."
}
],
"glosses": [
"Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang"
],
"id": "de-chod-cs-noun-pPo9GK8E",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔt"
},
{
"audio": "Cs-chod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-chod.ogg/Cs-chod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chod.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chůze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "běh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "činnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provoz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "průběh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vývoj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwicklung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang",
"sense_index": "4",
"word": "course"
}
],
"word": "chod"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "chodský"
},
{
"word": "chodba"
},
{
"word": "chodec"
},
{
"word": "chodidlo"
},
{
"word": "chodník"
},
{
"word": "nadchod"
},
{
"word": "odchod"
},
{
"word": "podchod"
},
{
"word": "pochod"
},
{
"word": "průchod"
},
{
"word": "přechod"
},
{
"word": "příchod"
},
{
"word": "rozchod"
},
{
"word": "schod"
},
{
"word": "vchod"
},
{
"word": "východ"
},
{
"word": "záchod"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při této soutěži rozhodčí hodnotí chod koně a sed jezdce.",
"translation": "Bei diesem Wettbewerb bewerten die Schiedsrichter den Gang des Pferdes und die Sitzhaltung des Reiters."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Motor má vcelku tichý chod a dobrý průběh točivého momentu.",
"translation": "Der Motor hat im Großen und Ganzen einen leisen Lauf und einen guten Drehmomentverlauf."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podařilo se vládě uvést do chodu ekonomickou reformu.",
"translation": "Es gelang der Regierung, die Wirtschaftsreform in Gang zu bringen."
}
],
"glosses": [
"Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním jídlem byla velká večeře o třech chodech.",
"translation": "Hauptmahlzeit war das große Abendessen in drei Gängen."
}
],
"glosses": [
"Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔt"
},
{
"audio": "Cs-chod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-chod.ogg/Cs-chod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chod.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chůze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "běh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "činnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provoz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "průběh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vývoj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit den Beinen; Gang, Lauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit einer Maschine oder Anlage; Gang, Lauf, Betrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwicklung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verlauf, Hergang, Entwicklung von etwas; Lauf, Verlauf, Entwicklung, Gang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Speisenfolge eines festlichen Mahls; Gang",
"sense_index": "4",
"word": "course"
}
],
"word": "chod"
}
Download raw JSONL data for chod meaning in Tschechisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.