"východ" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "západ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vchod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "východní"
    },
    {
      "word": "vycházet"
    },
    {
      "word": "východisko"
    },
    {
      "word": "východo-"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světová strana"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·chod",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "unbelebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vstal před rozbřeskem, obrátil se k východu a začal meditovat.",
          "translation": "Er stand vor Tagesanbruch auf, wandte sich gegen Osten und begann zu meditieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten"
      ],
      "id": "de-východ-cs-noun-KV55XxQm",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U východu z nádraží byl dav obzvláště hustý.",
          "translation": "Beim Ausgang des Bahnhofs gab es ein besonders großes Gedränge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang"
      ],
      "id": "de-východ-cs-noun-ewb-MKW3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z vrcholu hory pozorovali východ Slunce.",
          "translation": "Vom Berggipfel aus beobachteten sie den Sonnenaufgang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang"
      ],
      "id": "de-východ-cs-noun-lmrxXw-I",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːxɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-východ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Cs-východ.ogg/Cs-východ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-východ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výstup"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vycházení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang",
      "sense_index": "2",
      "word": "exit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang",
      "sense_index": "3",
      "word": "rising"
    }
  ],
  "word": "východ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "západ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vchod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "východní"
    },
    {
      "word": "vycházet"
    },
    {
      "word": "východisko"
    },
    {
      "word": "východo-"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světová strana"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·chod",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "unbelebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vstal před rozbřeskem, obrátil se k východu a začal meditovat.",
          "translation": "Er stand vor Tagesanbruch auf, wandte sich gegen Osten und begann zu meditieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U východu z nádraží byl dav obzvláště hustý.",
          "translation": "Beim Ausgang des Bahnhofs gab es ein besonders großes Gedränge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z vrcholu hory pozorovali východ Slunce.",
          "translation": "Vom Berggipfel aus beobachteten sie den Sonnenaufgang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːxɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-východ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Cs-východ.ogg/Cs-východ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-východ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výstup"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vycházení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt: Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort, über welchen eine Räumlichkeit oder ein Gelände verlassen wird: Ausgang",
      "sense_index": "2",
      "word": "exit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langsames Emporsteigen von Himmelskörpern am Horizont: Aufgang",
      "sense_index": "3",
      "word": "rising"
    }
  ],
  "word": "východ"
}