"chůze" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. März 2021",
          "text": "„Dlouhá pěší chůze blahodárně působí na psychiku. Člověk si srovná myšlenky, odžije nezpracované stresy, dostane spousty nápadů.“",
          "translation": "Ein langer Fußmarsch wirkt auf die Psyche wohltuend. Der Mensch ordnet seine Gedanken, baut unverarbeteten Stress ab, viele Ideen kommen auf."
        },
        {
          "text": "Do centra to bylo sotva deset minut chůze.",
          "translation": "Ins Zentrum waren es keine zehn Minuten zu Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung auf den eigenen Beinen; Gehen, Schritt, Tritt, Marsch"
      ],
      "id": "de-chůze-cs-noun-u44iRwrI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art dieser Fortbewegung; Gangart, Gang"
      ],
      "id": "de-chůze-cs-noun-2iscbHDd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxuːzɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chození"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jití"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pochod"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "krok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art dieser Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gangart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art dieser Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    }
  ],
  "word": "chůze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. März 2021",
          "text": "„Dlouhá pěší chůze blahodárně působí na psychiku. Člověk si srovná myšlenky, odžije nezpracované stresy, dostane spousty nápadů.“",
          "translation": "Ein langer Fußmarsch wirkt auf die Psyche wohltuend. Der Mensch ordnet seine Gedanken, baut unverarbeteten Stress ab, viele Ideen kommen auf."
        },
        {
          "text": "Do centra to bylo sotva deset minut chůze.",
          "translation": "Ins Zentrum waren es keine zehn Minuten zu Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung auf den eigenen Beinen; Gehen, Schritt, Tritt, Marsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art dieser Fortbewegung; Gangart, Gang"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxuːzɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chození"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jití"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pochod"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "krok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fortbewegung auf den eigenen Beinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art dieser Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gangart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art dieser Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    }
  ],
  "word": "chůze"
}