See weiß in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "rot" }, { "sense_index": "1", "word": "grün" }, { "sense_index": "1", "word": "gelb" }, { "sense_index": "3", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "3", "word": "gelb" }, { "sense_index": "3", "word": "braun" }, { "sense_index": "3", "word": "rot" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Deckweiß" }, { "word": "Edelweiß" }, { "word": "schwarzweiß" }, { "word": "Weiß" }, { "word": "Weißbier" }, { "word": "Weißblech" }, { "word": "weißblond" }, { "word": "Weißbuche" }, { "word": "Weißdorn" }, { "word": "Weiße" }, { "word": "weißen" }, { "word": "weißeln" }, { "word": "Weißer Hai" }, { "word": "Weißfisch" }, { "word": "Weißgerber" }, { "word": "Weißglas" }, { "word": "Weißglut" }, { "word": "weißhaarig" }, { "word": "Weißhelm" }, { "word": "Weißkäse" }, { "word": "Weißkittel" }, { "word": "Weißkohl" }, { "word": "Weißkraut" }, { "word": "Weißmacher" }, { "word": "Weißnasenhai" }, { "word": "Weißpappel" }, { "word": "Weißrussland" }, { "word": "Weißschimmelkäse" }, { "word": "Weißspitzen-Hochseehai" }, { "word": "Weißspitzen-Riffhai" }, { "word": "Weißwangenhai" }, { "word": "Weißwein" }, { "word": "Weißwurst" }, { "word": "Weißwurz" } ], "etymology_text": "aus Althochdeutsch (h)wīʒ -> Mittelhochdeutsch wīʒ, mit der Bedeutung leuchtend, glänzend.", "expressions": [ { "note": "unschuldig sein", "word": "eine weiße Weste haben" }, { "word": "schwarz auf weiß" }, { "word": "weiße Magie" }, { "word": "weiße Nacht" }, { "word": "Weiße Nacht" }, { "word": "weiße Mäuse sehen" }, { "word": "weiße Weihnachten" }, { "note": "blass sein", "word": "weiß wie eine Kalkwand aussehen" } ], "forms": [ { "form": "weiß", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weißer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weißesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißerem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißerem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißestem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbunt" } ], "hyphenation": "weiß", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "altweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "blütenweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "dunkelweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "kalkweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "käseweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "kreideweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "linienweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "marmorweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "mattweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "perlweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "reinweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "schlohweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "schneeweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "wollweiß" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schnee ist weiß." } ], "glosses": [ "eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat." ], "id": "de-weiß-de-adj-wglZCfr9", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Du bist ja ganz weiß im Gesicht!" } ], "glosses": [ "blass, bleich" ], "id": "de-weiß-de-adj-CsFXWSW3", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht." }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "32", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 32 .", "text": "„Rhodesien mit seinen etwa 3 Millionen Einwohnern (1960) hatte eine größere Fläche als die Bundesrepublik Deutschland, aber die Zahl der weißen Einwohner war nie größer als die von Bonn.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "dem europäischen Menschentypus angehörend" ], "id": "de-weiß-de-adj-rLE7whfQ", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "farblos" }, { "sense_index": "3", "word": "europid" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bardhë" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "λευκός" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʾabyaḍ", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "أبيض" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ağ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "zuri" }, { "lang": "Belutschi", "lang_code": "bal", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "اسپیت" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "hpru", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ဖြူ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "bijel", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бијел" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwenn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjal", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бял" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bái", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "white" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hwīt" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanka" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "valge" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvítur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "valkoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanche" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "branco" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tetri", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "თეთრი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "áspros", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "άσπρος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "levkós", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "λευκός" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "સફેદ" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "fari" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "laván", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "לבן" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanka" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "putih" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bán" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "geal" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvítur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bianco" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しろい, shiroi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白い" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はくしょくの, hakushoku no", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白色の" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "اشپیرو" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "chIS" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwydn" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwynn" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biancu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bijel" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "spî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "(glanzlos:)", "(glänzend:)" ], "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "albus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "candidus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "balts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "baltas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wäiss" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "abjad" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bane" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gial" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bel", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бел" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "oburubur" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "witt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wit" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vielgat" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvit" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "kvit" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "kvit" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanki" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blanc" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blanca" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanko" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "سپين" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "belë" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bjole" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "branco" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "alv" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alb" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "belyj", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "белый" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "sinasina" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "pa’epa’e" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "geal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vit" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bijelo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бијело" }, { "lang": "Singhalesisch", "lang_code": "si", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "සුදු" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "iancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "jancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "viancu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biely" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bel" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "běły" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "běły" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanco" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷai", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "வெள்ளை" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "mutin" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "kǎao", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ขาว" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "དཀར་པོ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bílý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "beyaz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bilyj", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "білий" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "fehér" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "trắng" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vietik" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwyn" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bely", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "белы" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wyt" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wajs" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "blijed", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блијед" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "white" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blanche" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blijed" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bled", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блед" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "witt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blady" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bled", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блед" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "bílý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "fehér" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "wajs" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "white" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "Caucasian" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "valkoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blanche" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "bianco" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "witt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blank" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "branco" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "vit" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "beo", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бео" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bio", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "био" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "beli", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бели" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bijeli", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бијели" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "bílý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "fehér" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "wajs" } ], "word": "weiß" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "weiß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wissen" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen" ], "id": "de-weiß-de-verb-F4bI1U5h", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "wissen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen" ], "id": "de-weiß-de-verb-OV0qxCBd", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "weiß" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "weiße", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "weiß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "weißen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weißen" ], "id": "de-weiß-de-verb-7YMGKqy3", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "weiß" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "rot" }, { "sense_index": "1", "word": "grün" }, { "sense_index": "1", "word": "gelb" }, { "sense_index": "3", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "3", "word": "gelb" }, { "sense_index": "3", "word": "braun" }, { "sense_index": "3", "word": "rot" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Deckweiß" }, { "word": "Edelweiß" }, { "word": "schwarzweiß" }, { "word": "Weiß" }, { "word": "Weißbier" }, { "word": "Weißblech" }, { "word": "weißblond" }, { "word": "Weißbuche" }, { "word": "Weißdorn" }, { "word": "Weiße" }, { "word": "weißen" }, { "word": "weißeln" }, { "word": "Weißer Hai" }, { "word": "Weißfisch" }, { "word": "Weißgerber" }, { "word": "Weißglas" }, { "word": "Weißglut" }, { "word": "weißhaarig" }, { "word": "Weißhelm" }, { "word": "Weißkäse" }, { "word": "Weißkittel" }, { "word": "Weißkohl" }, { "word": "Weißkraut" }, { "word": "Weißmacher" }, { "word": "Weißnasenhai" }, { "word": "Weißpappel" }, { "word": "Weißrussland" }, { "word": "Weißschimmelkäse" }, { "word": "Weißspitzen-Hochseehai" }, { "word": "Weißspitzen-Riffhai" }, { "word": "Weißwangenhai" }, { "word": "Weißwein" }, { "word": "Weißwurst" }, { "word": "Weißwurz" } ], "etymology_text": "aus Althochdeutsch (h)wīʒ -> Mittelhochdeutsch wīʒ, mit der Bedeutung leuchtend, glänzend.", "expressions": [ { "note": "unschuldig sein", "word": "eine weiße Weste haben" }, { "word": "schwarz auf weiß" }, { "word": "weiße Magie" }, { "word": "weiße Nacht" }, { "word": "Weiße Nacht" }, { "word": "weiße Mäuse sehen" }, { "word": "weiße Weihnachten" }, { "note": "blass sein", "word": "weiß wie eine Kalkwand aussehen" } ], "forms": [ { "form": "weiß", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weißer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weißesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weiße", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißen", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weiß", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißerem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißerem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißerer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißere", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißeres", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißeren", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weißer", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißestem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestem", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weißester", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weißeste", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weißestes", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weißesten", "source": "Flexion:weiß", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbunt" } ], "hyphenation": "weiß", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "altweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "blütenweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "dunkelweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "kalkweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "käseweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "kreideweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "linienweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "marmorweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "mattweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "perlweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "reinweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "schlohweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "schneeweiß" }, { "sense_index": "1", "word": "wollweiß" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Schnee ist weiß." } ], "glosses": [ "eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat." ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Du bist ja ganz weiß im Gesicht!" } ], "glosses": [ "blass, bleich" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht." }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "32", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 32 .", "text": "„Rhodesien mit seinen etwa 3 Millionen Einwohnern (1960) hatte eine größere Fläche als die Bundesrepublik Deutschland, aber die Zahl der weißen Einwohner war nie größer als die von Bonn.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "dem europäischen Menschentypus angehörend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "farblos" }, { "sense_index": "3", "word": "europid" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bardhë" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "λευκός" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʾabyaḍ", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "أبيض" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ağ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "zuri" }, { "lang": "Belutschi", "lang_code": "bal", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "اسپیت" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "hpru", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ဖြူ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "bijel", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бијел" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwenn" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "bjal", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бял" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bái", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "white" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hwīt" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanka" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "valge" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvítur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "valkoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanche" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "branco" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tetri", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "თეთრი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "áspros", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "άσπρος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "levkós", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "λευκός" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "સફેદ" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "fari" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "laván", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "לבן" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanka" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "putih" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bán" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "geal" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvítur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bianco" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しろい, shiroi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白い" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はくしょくの, hakushoku no", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "白色の" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "اشپیرو" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "chIS" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwydn" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwynn" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biancu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bijel" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "spî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "(glanzlos:)", "(glänzend:)" ], "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "albus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "candidus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "balts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "baltas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wäiss" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "abjad" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bane" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gial" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bel", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бел" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "oburubur" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "witt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wit" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vielgat" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "hvit" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "kvit" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "kvit" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanki" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blanc" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blanca" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanko" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "سپين" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "belë" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bjole" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "branco" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "alv" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alb" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "belyj", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "белый" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "sinasina" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "pa’epa’e" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "geal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vit" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bijelo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "бијело" }, { "lang": "Singhalesisch", "lang_code": "si", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "සුදු" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "iancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "jancu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "viancu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "biely" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bel" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "běły" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "běły" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanco" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷai", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "வெள்ளை" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "mutin" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "kǎao", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "ขาว" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "དཀར་པོ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "bílý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "beyaz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bilyj", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "білий" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "fehér" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "trắng" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "vietik" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "gwyn" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "blanc" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bely", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "белы" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wyt" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend", "sense_index": "1", "word": "wajs" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "blijed", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блијед" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "white" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blanche" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blijed" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bled", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блед" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "witt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "blady" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bled", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "блед" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "bílý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "fehér" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "blass, bleich", "sense_index": "2", "word": "wajs" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "white" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "Caucasian" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "valkoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blanc" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blanche" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "bianco" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "witt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "blank" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "branco" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "vit" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "beo", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бео" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bio", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "био" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "beli", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бели" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bijeli", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "бијели" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "bílý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "fehér" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "dem europäischen Menschentypus angehörend", "sense_index": "3", "word": "wajs" } ], "word": "weiß" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "weiß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wissen" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "wissen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "weiß" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "weiße", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "weiß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "weißen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weißen" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaɪ̯s" }, { "audio": "De-weiß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-weiß.ogg/De-weiß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß.ogg" }, { "audio": "De-weiß2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-weiß2.ogg/De-weiß2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiß2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "weiß" }
Download raw JSONL data for weiß meaning in Deutsch (45.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.