See schlohweiß in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlpechrabenschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlrabenschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechschwarz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blütenweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schneeweiß"
}
],
"etymology_text": "von älterem schloßweiß, ‚weiß wie Hagel‘ (vergleiche niederdeutsch slotewīt ^(→ nds)), bei dem nachträglich der Auslaut des ersten Elements gegen den des zweiten durch Dissimilierung schwand",
"forms": [
{
"form": "schlohweiß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißem",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißem",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiß"
}
],
"hyphenation": "schloh·weiß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Der Fall Maurizius. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel; Abschnitt 5 (URL) .",
"text": "„Die graue Gesichtsfarbe unterscheidet sich kaum vom Grau des Gewands, über einer hohen Stirn liegen schlohweiße, schlichte Haare, ungeschoren.“"
},
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Alexander in Babylon. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Die Nächte zwischen den Strömen (URL) .",
"text": "„Sein Gesicht wurde schlohweiß und die Arme, schon zum Schritt bewegt, fielen wie Blei am Körper herab.“"
},
{
"author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon",
"collection": "Denunziation",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-05822-3",
"pages": "139",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 139 .",
"text": "„Inmitten dieses Gedränges sieht Frau Oh gelegentlich die schlohweißen Haare ihres Mannes, Yeong-Sun auf seinem Rücken, als spielten die beiden mit ihr Verstecken.“",
"title": "Pandämonium",
"title_complement": "[30. Dezember 1995]",
"translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)"
],
"id": "de-schlohweiß-de-adj-bowsyP-c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃloːˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-schlohweiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-schlohweiß.ogg/De-schlohweiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlohweiß.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liliale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candida"
}
],
"word": "schlohweiß"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlpechrabenschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlrabenschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kohlschwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechschwarz"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blütenweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schneeweiß"
}
],
"etymology_text": "von älterem schloßweiß, ‚weiß wie Hagel‘ (vergleiche niederdeutsch slotewīt ^(→ nds)), bei dem nachträglich der Auslaut des ersten Elements gegen den des zweiten durch Dissimilierung schwand",
"forms": [
{
"form": "schlohweiß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißem",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißem",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlohweißer",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlohweiße",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlohweißes",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlohweißen",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlohweiß",
"source": "Flexion:schlohweiß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiß"
}
],
"hyphenation": "schloh·weiß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Der Fall Maurizius. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel; Abschnitt 5 (URL) .",
"text": "„Die graue Gesichtsfarbe unterscheidet sich kaum vom Grau des Gewands, über einer hohen Stirn liegen schlohweiße, schlichte Haare, ungeschoren.“"
},
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Alexander in Babylon. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Die Nächte zwischen den Strömen (URL) .",
"text": "„Sein Gesicht wurde schlohweiß und die Arme, schon zum Schritt bewegt, fielen wie Blei am Körper herab.“"
},
{
"author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon",
"collection": "Denunziation",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-05822-3",
"pages": "139",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 139 .",
"text": "„Inmitten dieses Gedränges sieht Frau Oh gelegentlich die schlohweißen Haare ihres Mannes, Yeong-Sun auf seinem Rücken, als spielten die beiden mit ihr Verstecken.“",
"title": "Pandämonium",
"title_complement": "[30. Dezember 1995]",
"translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃloːˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-schlohweiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-schlohweiß.ogg/De-schlohweiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlohweiß.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liliale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vollkommen weiß (insbesondere in Bezug auf die Farbe von Haaren greiser Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candida"
}
],
"word": "schlohweiß"
}
Download raw JSONL data for schlohweiß meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.