"Weißrussland" meaning in Deutsch

See Weißrussland in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯sˌʁʊslant Audio: De-Weißrussland.ogg Forms: Weißrußland [obsolete]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Russland, Lehnübersetzung von russisch: Белоруссия (Belorussija)
  1. Staat in Osteuropa
    Sense id: de-Weißrussland-de-noun-tl0BEpA8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Weißrussland, Belarus, Republik Belarus, Weißruthenien, Belorussland Derived forms: Weißrusse, Weißrussin, weißrussisch Translations (Staat in Osteuropa): روسيا البيضاء (Rūsiyā al-abyaḍā) (Arabisch), Բելառուս (Belarus) (Armenisch), Bielorrusia (Baskisch), Hviterussland (Bokmål), Бјелорусија (Bjelorusija) [feminine] (Bosnisch), Belarus (Bretonisch), 白俄羅斯 (Bái Éluósī) (Chinesisch (traditionell)), 白俄罗斯 (Bái Éluósī) (Chinesisch (vereinfacht)), Hviderusland (Dänisch), Belarus (Englisch), White Russia (Englisch), Belorusio (Esperanto), Valgevene (Estnisch), Valko-Venäjä (Finnisch), Biélorussie [feminine] (Französisch), Bélarus [masculine] (Französisch), Bielorussie (Friaulisch), Hvítarussland (Färöisch), Bielorrusia (Galicisch), ბელარუსი (belarusi) (Georgisch), Λευκορωσία (Levkorosía) (Griechisch (Neu-)), Hvideruslandi (Grönländisch), Bielorusia (Ido), Bielorussia (Interlingua), Bhealarúis (Irisch), Hvíta-Rússland (Isländisch), Bielorussia (Italienisch), Bielorússia [feminine] (Katalanisch), Belarussi (Kornisch), Bielorussia (Korsisch), Bjelorusija (Kroatisch), Ruthenia Alba (Latein), Baltkrievija (Lettisch), Baltarusija (Litauisch), Wäissrussland (Luxemburgisch), Bjelorussja (Maltesisch), Velaroosh (Manx), Белорусија (Belorusija) [feminine] (Mazedonisch), Wit-Rusland [neuter] (Niederländisch), Běłoruska (Niedersorbisch), Vilges-Ruošša (Nordsamisch), Kviterussland (Nynorsk), Běłoruska (Obersorbisch), Bielorussia (Okzitanisch), Białoruś [feminine] (Polnisch), Bielorrússia (Portugiesisch), Belarus [neuter] (Rumänisch), Белоруссия (Belorussija) [feminine] (Russisch), Bielorussia (Rätoromanisch), Bhealaruis (Schottisch-Gälisch), Vitryssland (Schwedisch), Белорусија (Belorusija) [feminine] (Serbisch), Белорусија (Belorusija) [feminine] (Serbokroatisch), Bielurussia (Sizilianisch), Bielorusko (Slowakisch), Belorusija (Slowenisch), Bielorrusia (Spanisch), Белорус (Belorus) (Tadschikisch), Белорусия (Belorusiâ) (Tadschikisch), ประเทศเบลารุส (Thai), Bělorusko (Tschechisch), Белоруси (Belorusi) (Tschuwaschisch), Beyaz Rusya (Türkisch), Білорусь (Bilorusʹ) [feminine] (Ukrainisch), Fehéroroszország (Ungarisch), Valgõvinne (Võro), Belarws (Walisisch), Беларусь (Belarusʹ) (Weißrussisch), Wyt-Ruslân (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißrusse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißrussin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weißrussisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Russland, Lehnübersetzung von russisch: Белоруссия (Belorussija)",
  "forms": [
    {
      "form": "Weißrußland",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weiß·russ·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Weißrussland der Sowjetzeit war eine relativ weitentwickelte Teilrepublik."
        },
        {
          "text": "Minsk ist die Hauptstadt von Weißrussland."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 17.",
          "text": "„Außer Uhren hatte er noch eine Frau und ein Kind in Weißrussland.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "177-187, Zitat Seite 179.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 179.",
          "text": "„Es lief somit auf die Vertreibung und sogar Vernichtung der angestammten Bevölkerung Russlands, der Ukraine und Weißrusslands hinaus.“",
          "title": "Rasse und Raum",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Osteuropa"
      ],
      "id": "de-Weißrussland-de-noun-tl0BEpA8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯sˌʁʊslant"
    },
    {
      "audio": "De-Weißrussland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Weißrussland.ogg/De-Weißrussland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißrussland.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich, innerstaatlicher Schriftverkehr (galt bis 2021)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Weißrussland"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Belarus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißruthenien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorussland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rūsiyā al-abyaḍā",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "روسيا البيضاء"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Belarus",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Բելառուս"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Bjelorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бјелорусија"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Bái Éluósī",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "白俄羅斯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Bái Éluósī",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "白俄罗斯"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hviderusland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "White Russia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorusio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valgevene"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvítarussland"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valko-Venäjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biélorussie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bélarus"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "belarusi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბელარუსი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Levkorosía",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Λευκορωσία"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvideruslandi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorusia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhealarúis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvíta-Rússland"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bielorússia"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarussi"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bjelorusija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruthenia Alba"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baltkrievija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baltarusija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäissrussland"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bjelorussja"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Velaroosh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wit-Rusland"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vilges-Ruošša"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kviterussland"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hviterussland"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Białoruś"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrússia"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Belorussija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белоруссия"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhealaruis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vitryssland"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielurussia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorusko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorusija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Běłoruska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Běłoruska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belorus",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белорус"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belorusiâ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белорусия"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ประเทศเบลารุส"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bělorusko"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Belorusi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белоруси"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beyaz Rusya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bilorusʹ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Білорусь"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehéroroszország"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valgõvinne"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarws"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Belarusʹ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wyt-Ruslân"
    }
  ],
  "word": "Weißrussland"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißrusse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißrussin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weißrussisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Russland, Lehnübersetzung von russisch: Белоруссия (Belorussija)",
  "forms": [
    {
      "form": "Weißrußland",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weiß·russ·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Weißrussland der Sowjetzeit war eine relativ weitentwickelte Teilrepublik."
        },
        {
          "text": "Minsk ist die Hauptstadt von Weißrussland."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 17.",
          "text": "„Außer Uhren hatte er noch eine Frau und ein Kind in Weißrussland.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "177-187, Zitat Seite 179.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 179.",
          "text": "„Es lief somit auf die Vertreibung und sogar Vernichtung der angestammten Bevölkerung Russlands, der Ukraine und Weißrusslands hinaus.“",
          "title": "Rasse und Raum",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Osteuropa"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯sˌʁʊslant"
    },
    {
      "audio": "De-Weißrussland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Weißrussland.ogg/De-Weißrussland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißrussland.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich, innerstaatlicher Schriftverkehr (galt bis 2021)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Weißrussland"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Belarus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißruthenien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorussland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rūsiyā al-abyaḍā",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "روسيا البيضاء"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Belarus",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Բելառուս"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Bjelorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Бјелорусија"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Bái Éluósī",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "白俄羅斯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Bái Éluósī",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "白俄罗斯"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hviderusland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "White Russia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorusio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valgevene"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvítarussland"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valko-Venäjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biélorussie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bélarus"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "belarusi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბელარუსი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Levkorosía",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Λευκορωσία"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvideruslandi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorusia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhealarúis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hvíta-Rússland"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bielorússia"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarussi"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bjelorusija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruthenia Alba"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baltkrievija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baltarusija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäissrussland"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bjelorussja"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Velaroosh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wit-Rusland"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vilges-Ruošša"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kviterussland"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hviterussland"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Białoruś"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrússia"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorussia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Belarus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Belorussija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белоруссия"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhealaruis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vitryssland"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Belorusija",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Белорусија"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielurussia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorusko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belorusija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Běłoruska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Běłoruska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bielorrusia"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belorus",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белорус"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Belorusiâ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белорусия"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ประเทศเบลารุส"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bělorusko"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Belorusi",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Белоруси"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beyaz Rusya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bilorusʹ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Білорусь"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehéroroszország"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Valgõvinne"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Belarws"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Belarusʹ",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Беларусь"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Osteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wyt-Ruslân"
    }
  ],
  "word": "Weißrussland"
}

Download raw JSONL data for Weißrussland meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.