wachen in Deutsch

IPA: ˈvaxn̩ Audio: De-wachen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: axn̩ Forms: ich wache [present], du wachst [present], er wacht [present], sie wacht [present], es wacht [present], ich wachte [past], ich wachte [subjunctive-ii], wache! [imperative, singular], wach! [imperative, singular], wacht! [imperative, plural], gewacht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], wachen [active, infinitive, present], gewacht haben [active, infinitive, perfect], zu wachen [active, extended, infinitive], gewacht zu haben [active, extended, infinitive], wachend [participle, present, active], gewacht [participle, perfect, passive], wach! [imperative, second-person, singular, present, active], wache! [imperative, second-person, singular, present, active], habe gewacht! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], wacht! [imperative, second-person, plural, present, active], habt gewacht! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], wachen Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie gewacht! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich wache [first-person, singular, present, active, indicative], ich wache [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wachst [second-person, singular, present, active, indicative], du wachest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wacht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es wache [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gewacht [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde gewacht [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir wachen [first-person, plural, present, active, indicative], wir wachen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr wacht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr wachet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie wachen [third-person, plural, present, active, indicative], sie wachen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich wachte [first-person, singular, past, active, indicative], ich wachte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wachtest [second-person, singular, past, active, indicative], du wachtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wachte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es wachte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gewacht [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde gewacht [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir wachten [first-person, plural, past, active, indicative], wir wachten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wachtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr wachtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wachten [third-person, plural, past, active, indicative], sie wachten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gewacht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gewacht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gewacht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gewacht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gewacht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gewacht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gewacht worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei gewacht worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben gewacht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gewacht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gewacht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gewacht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gewacht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gewacht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gewacht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gewacht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gewacht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gewacht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gewacht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gewacht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gewacht worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre gewacht worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten gewacht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gewacht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gewacht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gewacht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gewacht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gewacht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wachen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wachen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wachen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wachen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wachen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wachen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wachen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wachen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wachen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gewacht werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde gewacht werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde gewacht werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden wachen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wachen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wachen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wachen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wachen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wachen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wachen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wachen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wachen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gewacht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gewacht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gewacht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gewacht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gewacht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gewacht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewacht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gewacht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gewacht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gewacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde gewacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde gewacht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden gewacht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gewacht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gewacht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gewacht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gewacht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gewacht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewacht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gewacht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gewacht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beobachten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "wachsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Wachbuch"
    },
    {
      "word": "Wachdienst"
    },
    {
      "word": "Wache"
    },
    {
      "word": "Wachgewerbe"
    },
    {
      "word": "Wachlokal"
    },
    {
      "word": "Wachmann"
    },
    {
      "word": "Wachmannschaft"
    },
    {
      "word": "Wachposten"
    },
    {
      "word": "Wachschiff"
    },
    {
      "word": "Wachtschiff"
    },
    {
      "word": "Wachschutz"
    },
    {
      "word": "Wachsoldat"
    },
    {
      "word": "Wacht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "word": "bewachen"
    },
    {
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "word": "überwachen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wache",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wache!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wachen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wachen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wach!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wache!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthäus 26, 36 f.",
          "text": "„Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen?''Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben"
      ],
      "id": "de-wachen-de-verb-Opp5gLtu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter wachte über ihr krankes Kind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemand oder etwas aufpassen"
      ],
      "id": "de-wachen-de-verb-4HYDSYyf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-wachen.ogg/De-wachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "veiller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mantenir-se despert"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vetllar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bódrstvovatʹ",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бо́дрствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "velar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bdít"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "watch over"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vaĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nabljudátʹ",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "наблюда́ть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sledítʹ",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "следи́ть"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    }
  ],
  "word": "wachen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-jUit~hUJ",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-ysxn4t4C",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-WVT3tXWg",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-7OfhlKiA",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-uv9GTAQ0",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-IrWzVeyc",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-5zSzy0b3",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-QL5nQYDn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-4I3bI8GM",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-JOr6Tcx2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-03jCcw3D",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "id": "de-wachen-de-adj-NJCyKFpm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-wachen.ogg/De-wachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wachen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beobachten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "wachsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Wachbuch"
    },
    {
      "word": "Wachdienst"
    },
    {
      "word": "Wache"
    },
    {
      "word": "Wachgewerbe"
    },
    {
      "word": "Wachlokal"
    },
    {
      "word": "Wachmann"
    },
    {
      "word": "Wachmannschaft"
    },
    {
      "word": "Wachposten"
    },
    {
      "word": "Wachschiff"
    },
    {
      "word": "Wachtschiff"
    },
    {
      "word": "Wachschutz"
    },
    {
      "word": "Wachsoldat"
    },
    {
      "word": "Wacht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "word": "bewachen"
    },
    {
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "word": "überwachen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wache",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wacht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wache!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wacht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wachen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wachen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewacht",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wach!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wache!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wachen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewacht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wache",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wachtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wachte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wachtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wachten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewacht worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewacht",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wachen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewacht worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewacht haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:wachen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthäus 26, 36 f.",
          "text": "„Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen?''Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter wachte über ihr krankes Kind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemand oder etwas aufpassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-wachen.ogg/De-wachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "veiller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mantenir-se despert"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vetllar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bódrstvovatʹ",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бо́дрствовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "velar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bdít"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "watch over"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vaĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nabljudátʹ",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "наблюда́ть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sledítʹ",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "следи́ть"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemand oder etwas aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilar"
    }
  ],
  "word": "wachen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "wa·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-wachen.ogg/De-wachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wachen"
}

"wachen" meaning in Deutsch

Adjective

Verb

Inflected forms