See Wachgewerbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Gewerbe", "forms": [ { "form": "das Wachgewerbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Wachgewerbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Wachgewerbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Wachgewerbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewerbe" } ], "hyphenation": "Wach·ge·wer·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kabinett beschließt Mindestlohngesetz. In: Manager-Magazin.de. 16. Juli 2008, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Acht Branchen hatten die Aufnahme in das Entsendegesetz beantragt, darunter die Zeitarbeit und das Wachgewerbe.“" }, { "ref": "Hamburger SPD macht Mindestlohn zum Wahlkampfthema. In: Spiegel Online. 22. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Chancen auf bundesweite Mindestlöhne sieht der Minister vor allem im Wachgewerbe, bei den Postdiensten, im Hotel- und Gaststättenbereich sowie bei den Schlachtbetrieben.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Personen und Firmen, die im Wachschutz tätig ist" ], "id": "de-Wachgewerbe-de-noun-DzcQ0xPE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaxɡəˌvɛʁbə" }, { "audio": "De-Wachgewerbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Wachgewerbe.ogg/De-Wachgewerbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachgewerbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Wachgewerbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Gewerbe", "forms": [ { "form": "das Wachgewerbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Wachgewerbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Wachgewerbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Wachgewerbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewerbe" } ], "hyphenation": "Wach·ge·wer·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kabinett beschließt Mindestlohngesetz. In: Manager-Magazin.de. 16. Juli 2008, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Acht Branchen hatten die Aufnahme in das Entsendegesetz beantragt, darunter die Zeitarbeit und das Wachgewerbe.“" }, { "ref": "Hamburger SPD macht Mindestlohn zum Wahlkampfthema. In: Spiegel Online. 22. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Chancen auf bundesweite Mindestlöhne sieht der Minister vor allem im Wachgewerbe, bei den Postdiensten, im Hotel- und Gaststättenbereich sowie bei den Schlachtbetrieben.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Personen und Firmen, die im Wachschutz tätig ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaxɡəˌvɛʁbə" }, { "audio": "De-Wachgewerbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Wachgewerbe.ogg/De-Wachgewerbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachgewerbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Wachgewerbe" }
Download raw JSONL data for Wachgewerbe meaning in Deutsch (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.