"Wachschiff" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Schiff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wachschiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachschiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachschiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachschiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachschiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachschiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachschiffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachschiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wachschiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachschiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wach·schiff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 68. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Danach habe ich den armen Jack nie wiedergesehen, aber ich erfuhr, dass er vom Marktboot des Wachschiffs flüchtete, nach Wiscasset zurückkehrte, wo er eine Zeit lang blieb, dann wieder anheuerte und schließlich auf See verloren ging.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff, das Wachaufgaben wahrnimmt"
      ],
      "id": "de-Wachschiff-de-noun-2iMf8pgT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxˌʃɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Wachschiff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Wachschiff.ogg/De-Wachschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachschiff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schiff, das Wachaufgaben wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strážní loď"
    }
  ],
  "word": "Wachschiff"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Schiff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wachschiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachschiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachschiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachschiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachschiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachschiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachschiffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachschiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wachschiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachschiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wach·schiff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 68. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Danach habe ich den armen Jack nie wiedergesehen, aber ich erfuhr, dass er vom Marktboot des Wachschiffs flüchtete, nach Wiscasset zurückkehrte, wo er eine Zeit lang blieb, dann wieder anheuerte und schließlich auf See verloren ging.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff, das Wachaufgaben wahrnimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxˌʃɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Wachschiff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Wachschiff.ogg/De-Wachschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachschiff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schiff, das Wachaufgaben wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strážní loď"
    }
  ],
  "word": "Wachschiff"
}