See wachsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs wachen mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"expressions": [
{
"word": "Holzauge, sei wachsam!"
}
],
"forms": [
{
"form": "wachsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wachsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamerem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamerem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamstem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wach·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein wachsamer Hund kann vor größerem Schaden bewahren."
},
{
"text": "„Menschen seid wachsam!“ (Julius Fučík vor seiner Hinrichtung)"
},
{
"ref": "Hessen verschärft Kontrolle von entlassenen Sexualstraftätern. In: FAZ.NET. 23. Januar 2008 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Justizminister Jürgen Banzer und Innenminister Volker Bouffier (beide CDU) versprechen sich davon nach eigenen Worten einen besseren Schutz der Bevölkerung vor rückfallgefährdeten Sexualstraftätern: ‚Auch nach der Haftentlassung haben Justiz und Polizei ein wachsames Auge.‘“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Kaffee in den Schatten gerückt. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Die wachsamen Ameisen vertreiben nämlich auch jene Parasiten, die sonst die Käferlarven drastisch dezimieren.“"
}
],
"glosses": [
"Geschehnisse aufmerksam verfolgend"
],
"id": "de-wachsam-de-adj-zII4U37d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxˌzaːm"
},
{
"audio": "De-wachsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-wachsam.ogg/De-wachsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachsam.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "wary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "observant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigilant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vigilant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "alerta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "Dugh"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "budrus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "waakzaam"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vigilent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bditelʹnyj",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "бдительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vaksam"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "éber"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "figyelmes"
}
],
"word": "wachsam"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs wachen mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"expressions": [
{
"word": "Holzauge, sei wachsam!"
}
],
"forms": [
{
"form": "wachsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wachsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsame",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsames",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamen",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wachsam",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamerem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamerem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamerer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamere",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsameres",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsameren",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wachsamer",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamstem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstem",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wachsamster",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wachsamste",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wachsamstes",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wachsamsten",
"source": "Flexion:wachsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wach·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein wachsamer Hund kann vor größerem Schaden bewahren."
},
{
"text": "„Menschen seid wachsam!“ (Julius Fučík vor seiner Hinrichtung)"
},
{
"ref": "Hessen verschärft Kontrolle von entlassenen Sexualstraftätern. In: FAZ.NET. 23. Januar 2008 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Justizminister Jürgen Banzer und Innenminister Volker Bouffier (beide CDU) versprechen sich davon nach eigenen Worten einen besseren Schutz der Bevölkerung vor rückfallgefährdeten Sexualstraftätern: ‚Auch nach der Haftentlassung haben Justiz und Polizei ein wachsames Auge.‘“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Kaffee in den Schatten gerückt. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Die wachsamen Ameisen vertreiben nämlich auch jene Parasiten, die sonst die Käferlarven drastisch dezimieren.“"
}
],
"glosses": [
"Geschehnisse aufmerksam verfolgend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxˌzaːm"
},
{
"audio": "De-wachsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-wachsam.ogg/De-wachsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachsam.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "wary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "observant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigilant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vigilant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "alerta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "Dugh"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "budrus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "waakzaam"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vigilent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bditelʹnyj",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "бдительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "vaksam"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "éber"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschehnisse aufmerksam verfolgend",
"sense_index": "1",
"word": "figyelmes"
}
],
"word": "wachsam"
}
Download raw JSONL data for wachsam meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.