See vierzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vierziger"
},
{
"word": "vierzigfach"
},
{
"word": "vierzigköpfig"
},
{
"word": "vierzigmal"
},
{
"word": "vierzigminütig"
},
{
"word": "vierzigprozentig"
},
{
"word": "vierzigseitig"
},
{
"raw_tags": [
"Numeralien"
],
"word": "achtundvierzig"
},
{
"word": "dreiundvierzig"
},
{
"word": "einundvierzig"
},
{
"word": "fünfundvierzig"
},
{
"word": "hundertvierzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "sechsundvierzig"
},
{
"word": "siebenundvierzig"
},
{
"word": "vierundvierzig"
},
{
"word": "vierzigste"
},
{
"word": "vierzigstel"
},
{
"word": "vierzigtausend"
},
{
"word": "zweiundvierzig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Endvierziger"
},
{
"word": "Mittvierziger"
},
{
"word": "Vierzig"
},
{
"word": "Vierzigeck"
},
{
"word": "Vierziger"
},
{
"word": "Vierzigerjahre"
},
{
"word": "Vierzigstel"
},
{
"word": "Vierzigstundenwoche"
},
{
"word": "Vierzigtonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu vier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -zig (je nach Varietät mit Änderung des Stammvokals)"
],
"forms": [
{
"form": "[1] Arabische Ziffern für vierzig: 40",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "[1] Römische Ziffern für vierzig: XL (Unicode: ⅩⅬ, ⅹⅼ)",
"raw_tags": [
"Unicode"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vier",
"zig"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Die Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern."
}
],
"glosses": [
"Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)"
],
"id": "de-vierzig-de-num-hwba8OP0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Für vierzig siehst du noch sehr jung aus."
}
],
"glosses": [
"vierzig Jahre (alt)"
],
"id": "de-vierzig-de-num-eMvA2Lqm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪʁt͡sɪç]"
},
{
"ipa": "[ˈfiʁt͡sɪk]"
},
{
"ipa": "[ˈfiːrt͡sɪɡ]",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-vierzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-vierzig.ogg/De-vierzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vierzig2.ogg/De-vierzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vierzig3.ogg/De-vierzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triakonta",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "τριάκοντα"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirideset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четиридесет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìshí",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjøruti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cuarante"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "corenta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "saránta",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cālīs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "चालीस"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaradek"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "empat puluh"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daichead"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"other": "しじゅう",
"roman": "shijū",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "សែសិប"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "dew ugens"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quadraginta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "keturiasdešimt"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "véierzeg"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "erbgħin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daeed"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirieset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четириесет"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "vertig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "njealljelogi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "førti"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranti"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "cāḷī",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ਚਾਲ਼ੀ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "czterdzieści"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorok",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ceathrad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četrdeset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четрдесет"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štirideset"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sorok",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cwarante"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sorak",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорак"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjirtich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "vertig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "čtyřicet"
}
],
"word": "vierzig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vierziger"
},
{
"word": "vierzigfach"
},
{
"word": "vierzigköpfig"
},
{
"word": "vierzigmal"
},
{
"word": "vierzigminütig"
},
{
"word": "vierzigprozentig"
},
{
"word": "vierzigseitig"
},
{
"raw_tags": [
"Numeralien"
],
"word": "achtundvierzig"
},
{
"word": "dreiundvierzig"
},
{
"word": "einundvierzig"
},
{
"word": "fünfundvierzig"
},
{
"word": "hundertvierzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "sechsundvierzig"
},
{
"word": "siebenundvierzig"
},
{
"word": "vierundvierzig"
},
{
"word": "vierzigste"
},
{
"word": "vierzigstel"
},
{
"word": "vierzigtausend"
},
{
"word": "zweiundvierzig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Endvierziger"
},
{
"word": "Mittvierziger"
},
{
"word": "Vierzig"
},
{
"word": "Vierzigeck"
},
{
"word": "Vierziger"
},
{
"word": "Vierzigerjahre"
},
{
"word": "Vierzigstel"
},
{
"word": "Vierzigstundenwoche"
},
{
"word": "Vierzigtonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu vier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -zig (je nach Varietät mit Änderung des Stammvokals)"
],
"forms": [
{
"form": "[1] Arabische Ziffern für vierzig: 40",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "[1] Römische Ziffern für vierzig: XL (Unicode: ⅩⅬ, ⅹⅼ)",
"raw_tags": [
"Unicode"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vier",
"zig"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Die Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern."
}
],
"glosses": [
"Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Für vierzig siehst du noch sehr jung aus."
}
],
"glosses": [
"vierzig Jahre (alt)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪʁt͡sɪç]"
},
{
"ipa": "[ˈfiʁt͡sɪk]"
},
{
"ipa": "[ˈfiːrt͡sɪɡ]",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-vierzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-vierzig.ogg/De-vierzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vierzig2.ogg/De-vierzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-vierzig3.ogg/De-vierzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "dyzet"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triakonta",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "τριάκοντα"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "berrogei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daou-ugent"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirideset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четиридесет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìshí",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "kvardek"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "nelikümmend"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjøruti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "neljäkymmentä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cuarante"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "corenta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "saránta",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "σαράντα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cālīs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "चालीस"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaradek"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "empat puluh"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daichead"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjörutíu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"other": "しじゅう",
"roman": "shijū",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "四十"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "សែសិប"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "dew ugens"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quadraginta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "četrdesmit"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "keturiasdešimt"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "véierzeg"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "erbgħin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "daeed"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirieset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четириесет"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "vertig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "njealljelogi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "førti"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranti"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "cāḷī",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ਚਾਲ਼ੀ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "czterdzieści"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quarenta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "patruzeci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorok",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "ceathrad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četrdeset",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "четрдесет"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "quaranta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štyridsať"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štirideset"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "haatnulu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "čtyřicet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "kırk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sorok",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "negyven"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "deugain"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "cwarante"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sorak",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "сорак"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)",
"sense_index": "1",
"word": "fjirtich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "vertig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "veertig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "fyrtio"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "styrźasća"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "štyrceći"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: vierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "čtyřicet"
}
],
"word": "vierzig"
}
Download raw JSONL data for vierzig meaning in Deutsch (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-14 from the dewiktionary dump dated 2026-07-03 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.