See sechsundvierzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sechs·und·vier·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-12-25",
"author": "Gerhart Hauptmann",
"collection": "Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane",
"italic_text_offsets": [
[
174,
189
]
],
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Gerhart Hauptmann: Bahnwärter Thiel. In: Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane. S. Fischer Verlag, Berlin, Seite 52 (online: Projekt Gutenberg, abgerufen am 25. Dezember 2012)",
"text": "„Er unterhielt seine Frau während des Essens mit allerlei Dingen, die in seinen Beruf schlugen. So fragte er sie, ob sie sich denken könne, daß in einer einzigen Bahnschiene sechsundvierzig Schrauben säßen […]“.",
"title": "Bahnwärter Thiel",
"url": "online: Projekt Gutenberg"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig"
],
"id": "de-sechsundvierzig-de-num-gBZRrqdp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"text": "Ist er schon sechsundvierzig?"
}
],
"glosses": [
"sechsundvierzig Jahre (alt)"
],
"id": "de-sechsundvierzig-de-num-IW3hPjd0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-sechsundvierzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-sechsundvierzig.ogg/De-sechsundvierzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundvierzig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sechsundvierzig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sechsundvierzig.wav"
},
{
"audio": "De-sechsundvierzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-sechsundvierzig2.ogg/De-sechsundvierzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundvierzig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "քառասունվեց"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "berrogeita sei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset šest"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìshí liù",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "四十六"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty-six"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "kvardek ses"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante-six"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "corenta e seis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fjörutíu og sex"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarantasei"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "çil û şeş"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "zesenveertig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "czterdzieści sześć"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtiosex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta y seis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "kırk altı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "negyvenhat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "چھیالیس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: sechsundvierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "forty-six"
}
],
"word": "sechsundvierzig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sechs·und·vier·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-12-25",
"author": "Gerhart Hauptmann",
"collection": "Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane",
"italic_text_offsets": [
[
174,
189
]
],
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Gerhart Hauptmann: Bahnwärter Thiel. In: Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane. S. Fischer Verlag, Berlin, Seite 52 (online: Projekt Gutenberg, abgerufen am 25. Dezember 2012)",
"text": "„Er unterhielt seine Frau während des Essens mit allerlei Dingen, die in seinen Beruf schlugen. So fragte er sie, ob sie sich denken könne, daß in einer einzigen Bahnschiene sechsundvierzig Schrauben säßen […]“.",
"title": "Bahnwärter Thiel",
"url": "online: Projekt Gutenberg"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"text": "Ist er schon sechsundvierzig?"
}
],
"glosses": [
"sechsundvierzig Jahre (alt)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-sechsundvierzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-sechsundvierzig.ogg/De-sechsundvierzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundvierzig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sechsundvierzig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sechsundvierzig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sechsundvierzig.wav"
},
{
"audio": "De-sechsundvierzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-sechsundvierzig2.ogg/De-sechsundvierzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sechsundvierzig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "քառասունվեց"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "berrogeita sei"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "četrdeset šest"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìshí liù",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "四十六"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty-six"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "kvardek ses"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante-six"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "corenta e seis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fjörutíu og sex"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarantasei"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "çil û şeş"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "zesenveertig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "czterdzieści sześć"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtiosex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta y seis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "kırk altı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "negyvenhat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "چھیالیس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: sechsundvierzig Jahre (alt)",
"sense_index": "2",
"word": "forty-six"
}
],
"word": "sechsundvierzig"
}
Download raw JSONL data for sechsundvierzig meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.