"vierzigste" meaning in Deutsch

See vierzigste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfɪʁt͡sɪçstə, ˈfɪʁt͡sɪkstə Audio: De-vierzigste.ogg , De-vierzigste2.ogg , De-vierzigste3.ogg
Etymology: Ableitung zum Numerale vierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung) Forms: vierzigste [positive], vierzigster [positive, nominative, strong, singular, masculine], vierzigste [positive, nominative, strong, singular, feminine], vierzigstes [positive, nominative, strong, singular, neuter], vierzigste [positive, nominative, strong, plural], vierzigsten [positive, genitive, strong, singular, masculine], vierzigster [positive, genitive, strong, singular, feminine], vierzigsten [positive, genitive, strong, singular, neuter], vierzigster [positive, genitive, strong, plural], vierzigstem [positive, dative, strong, singular, masculine], vierzigster [positive, dative, strong, singular, feminine], vierzigstem [positive, dative, strong, singular, neuter], vierzigsten [positive, dative, strong, plural], vierzigsten [positive, accusative, strong, singular, masculine], vierzigste [positive, accusative, strong, singular, feminine], vierzigstes [positive, accusative, strong, singular, neuter], vierzigste [positive, accusative, strong, plural], der vierzigste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die vierzigste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das vierzigste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die vierzigsten [positive, nominative, weak, plural], des vierzigsten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der vierzigsten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des vierzigsten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der vierzigsten [positive, genitive, weak, plural], dem vierzigsten [positive, dative, weak, singular, masculine], der vierzigsten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem vierzigsten [positive, dative, weak, singular, neuter], den vierzigsten [positive, dative, weak, plural], den vierzigsten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die vierzigste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das vierzigste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die vierzigsten [positive, accusative, weak, plural], ein vierzigster [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine vierzigste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein vierzigstes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) vierzigsten [positive, nominative, mixed, plural], eines vierzigsten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer vierzigsten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines vierzigsten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) vierzigsten [positive, genitive, mixed, plural], einem vierzigsten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer vierzigsten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem vierzigsten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) vierzigsten [positive, dative, mixed, plural], einen vierzigsten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine vierzigste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein vierzigstes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) vierzigsten [positive, accusative, mixed, plural], er ist Vierzigster [positive, predicative, singular, masculine], sie ist Vierzigste [positive, predicative, singular, feminine], es ist Vierzigstes [positive, predicative, singular, neuter], sie sind Vierzigste [positive, predicative, plural]
  1. nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig
    Sense id: de-vierzigste-de-adj-qZ6Q-GVS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Vierzigstel Translations: τετταρακοστός (tettarakostos) (Altgriechisch), berrogeigarren (Baskisch), førtiende (Bokmål), четридесети (četrideseti) (Bulgarisch), четрийсети (četrijseti) (Bulgarisch), fyrretyvende (Dänisch), fortieth (Englisch), neljäskymmenes (Finnisch), quarantième (Französisch), τεσσαρακοστός (tesserakostos) (Griechisch (Neu-)), quarantesime (Interlingua), fertugasta (Isländisch), quarantesimo [masculine] (Italienisch), quarantesima [feminine] (Italienisch), četrdeseti (Kroatisch), quadragesimus [masculine] (Latein), quadragesima [feminine] (Latein), quadragesimum [neuter] (Latein), keturiasdešimtas (Litauisch), veertigste (Niederländisch), førtiande (Nynorsk), czterdziesty (Polnisch), cuadragésimo [masculine] (Portugiesisch), cuadragésima [feminine] (Portugiesisch), a patruzecea (Rumänisch), al patruzecelea [masculine] (Rumänisch), сороковой (sorokovoj) (Russisch), fyrtionde (Schwedisch), štyridsiaty (Slowakisch), cuadragésimo [masculine] (Spanisch), cuadragésima [feminine] (Spanisch), čtyřicátý (Tschechisch), negyvenedik (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vierzigstel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "vierzigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstem",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstem",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „The Day That Never Comes“ (Stabilversion).",
          "text": "„The Day That Never Comes ist die vierzigste Single der amerikanischen Metal-Band Metallica, und die erste aus dem 2008 erschienenen Studio-Album Death Magnetic.“"
        },
        {
          "author": "Martin Sabrow",
          "isbn": "3406590454",
          "pages": "524",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Martin Sabrow: Erinnerungsorte der DDR. C. H. Beck, 2009, ISBN 3406590454, Seite 524 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zum vierzigsten Jahrestag des Siebzehnten Juni im Jahre 1993 beispielsweise wurde in den Medien wenig über das Ereignis berichtet.“",
          "title": "Erinnerungsorte der DDR",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig"
      ],
      "id": "de-vierzigste-de-adj-qZ6Q-GVS",
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-vierzigste.ogg/De-vierzigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-vierzigste2.ogg/De-vierzigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vierzigste3.ogg/De-vierzigste3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste3.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tettarakostos",
      "sense_index": "1",
      "word": "τετταρακοστός"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "berrogeigarren"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četrideseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "четридесети"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četrijseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "четрийсети"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrretyvende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortieth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljäskymmenes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantième"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tesserakostos",
      "sense_index": "1",
      "word": "τεσσαρακοστός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantesime"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertugasta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarantesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarantesima"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrdeseti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadragesimus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quadragesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quadragesimum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "keturiasdešimtas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertigste"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "førtiende"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "førtiande"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "czterdziesty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuadragésimo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuadragésima"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a patruzecea"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "al patruzecelea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sorokovoj",
      "sense_index": "1",
      "word": "сороковой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrtionde"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyridsiaty"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuadragésimo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuadragésima"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtyřicátý"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "negyvenedik"
    }
  ],
  "word": "vierzigste"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vierzigstel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "vierzigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstem",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstem",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vierzigsten",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Vierzigster",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Vierzigstes",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Vierzigste",
      "source": "Flexion:vierzigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „The Day That Never Comes“ (Stabilversion).",
          "text": "„The Day That Never Comes ist die vierzigste Single der amerikanischen Metal-Band Metallica, und die erste aus dem 2008 erschienenen Studio-Album Death Magnetic.“"
        },
        {
          "author": "Martin Sabrow",
          "isbn": "3406590454",
          "pages": "524",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Martin Sabrow: Erinnerungsorte der DDR. C. H. Beck, 2009, ISBN 3406590454, Seite 524 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zum vierzigsten Jahrestag des Siebzehnten Juni im Jahre 1993 beispielsweise wurde in den Medien wenig über das Ereignis berichtet.“",
          "title": "Erinnerungsorte der DDR",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-vierzigste.ogg/De-vierzigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-vierzigste2.ogg/De-vierzigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzigste3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vierzigste3.ogg/De-vierzigste3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigste3.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tettarakostos",
      "sense_index": "1",
      "word": "τετταρακοστός"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "berrogeigarren"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četrideseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "четридесети"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četrijseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "четрийсети"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrretyvende"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortieth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljäskymmenes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantième"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tesserakostos",
      "sense_index": "1",
      "word": "τεσσαρακοστός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantesime"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertugasta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarantesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarantesima"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrdeseti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadragesimus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quadragesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quadragesimum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "keturiasdešimtas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertigste"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "førtiende"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "førtiande"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "czterdziesty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuadragésimo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuadragésima"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a patruzecea"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "al patruzecelea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sorokovoj",
      "sense_index": "1",
      "word": "сороковой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrtionde"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyridsiaty"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuadragésimo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuadragésima"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtyřicátý"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "negyvenedik"
    }
  ],
  "word": "vierzigste"
}

Download raw JSONL data for vierzigste meaning in Deutsch (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.