See сорок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сорокалетний"
},
{
"word": "сорокалетие"
},
{
"word": "сороковой"
},
{
"word": "сорокет"
},
{
"word": "сороковник"
},
{
"word": "сороковочка"
}
],
"hyphenation": "со́·рок",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На ветке сидели со́рок соро́к."
},
{
"ref": "В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.",
"text": "Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя."
},
{
"text": "Разом ці шапки коштують сорок євро.",
"translation": "Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro."
}
],
"glosses": [
"vierzig"
],
"id": "de-сорок-ru-num-rEeMkkZa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsorək"
},
{
"audio": "Ru-сорок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-сорок.ogg/Ru-сорок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорок.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta"
}
],
"word": "сорок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́рок",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роков",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́року",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́рокам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́рок",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роком",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "со́·рок",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.",
"text": "Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя."
},
{
"text": "Разом ці шапки коштують сорок євро.",
"translation": "Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro."
}
],
"glosses": [
"historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks"
],
"id": "de-сорок-ru-noun-DyWceIbX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Архимандрит Макарий, «Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии» // «Записки Императорского археологического общества», 1857 г.",
"text": "В последние годы царствования Петра Великого, еще при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей."
}
],
"glosses": [
"historisch: Sorok, alte territoriale Einheit, die der russischen othodoxe Kirche gehörte"
],
"id": "de-сорок-ru-noun-G4DZZLTw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsorək"
},
{
"audio": "Ru-сорок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-сорок.ogg/Ru-сорок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сорочок"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "собор"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "благочиние"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "округ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "староство"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks",
"sense_index": "1",
"word": "Sorok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks",
"sense_index": "1",
"word": "sorok"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sorok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sorok"
}
],
"word": "сорок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "со·ро́к",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "соро́ка"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs соро́ка"
],
"id": "de-сорок-ru-noun-33aBznPL",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "соро́ка"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs соро́ка"
],
"id": "de-сорок-ru-noun-W97lpiSF",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səˈrok"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "сорок"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Numerale (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "сорокалетний"
},
{
"word": "сорокалетие"
},
{
"word": "сороковой"
},
{
"word": "сорокет"
},
{
"word": "сороковник"
},
{
"word": "сороковочка"
}
],
"hyphenation": "со́·рок",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На ветке сидели со́рок соро́к."
},
{
"ref": "В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.",
"text": "Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя."
},
{
"text": "Разом ці шапки коштують сорок євро.",
"translation": "Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro."
}
],
"glosses": [
"vierzig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsorək"
},
{
"audio": "Ru-сорок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-сорок.ogg/Ru-сорок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорок.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "vierzig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vierzig",
"sense_index": "1",
"word": "cuarenta"
}
],
"word": "сорок"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́рок",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роков",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́року",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́рокам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́рок",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роком",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "со́роке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "со́роках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "со́·рок",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.",
"text": "Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя."
},
{
"text": "Разом ці шапки коштують сорок євро.",
"translation": "Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro."
}
],
"glosses": [
"historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Архимандрит Макарий, «Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии» // «Записки Императорского археологического общества», 1857 г.",
"text": "В последние годы царствования Петра Великого, еще при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей."
}
],
"glosses": [
"historisch: Sorok, alte territoriale Einheit, die der russischen othodoxe Kirche gehörte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsorək"
},
{
"audio": "Ru-сорок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-сорок.ogg/Ru-сорок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сорок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сорочок"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "собор"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "благочиние"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "округ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "староство"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks",
"sense_index": "1",
"word": "Sorok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks",
"sense_index": "1",
"word": "sorok"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sorok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sorok"
}
],
"word": "сорок"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Deklinierte Form (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "со·ро́к",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "соро́ка"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs соро́ка"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "соро́ка"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs соро́ка"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səˈrok"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "сорок"
}
Download raw JSONL data for сорок meaning in Russisch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.