"vierzigmal" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vierzigfach"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vierzigmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohle-Verfeuerung.“"
        },
        {
          "ref": "„Jean Paul's sämmtliche Werke, Bände 1-2“, Seite 95, Jean Paul, G. Reimer, 1826",
          "text": "„Unser Paar lief einander täglich über vierzigmal in die Arme und herzte sich.“"
        },
        {
          "ref": "„Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die Wissenschaft von Märkten“, Seite 275, Peter Bofinger, Pearson Education, 2010, ISBN 3827373549",
          "text": "„Im Jahr 2000 war die Menge der in Deutschland produzierten Güter und Dienstleistungen fast vierzigmal so hoch wie im Jahr 1870.“"
        },
        {
          "ref": "„Die Verfassung der Freiheit“, Seite 430, Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, Mohr Siebeck, 2005, ISBN 3161483685",
          "text": "„Nur wenn er in der Schriftstellerei vierzigmal so produktiv ist wie in der häuslichen Arbeit, ist es für ihn lohnend, die Arbeitsteilung zu fördern und seine Werke gegen häusliche Dienste einzutauschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit vierzig vervielfacht; zehnmal und dreißig weitere Male; vierzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "id": "de-vierzigmal-de-adv-4jxwda02",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪçˌmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯t͡sɪçˌmaːl",
      "raw_tags": [
        "schweizerisch oft:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfiʁt͡sɪkˌmaːl",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vierzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-vierzigmal.ogg/De-vierzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigmal.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schweizerisch oft:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vierzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vierzigmal2.ogg/De-vierzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigmal2.ogg",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forty times"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarante fois"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyridsaťkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtyřicetkrát"
    }
  ],
  "word": "vierzigmal"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vierzigfach"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vierzigmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohle-Verfeuerung.“"
        },
        {
          "ref": "„Jean Paul's sämmtliche Werke, Bände 1-2“, Seite 95, Jean Paul, G. Reimer, 1826",
          "text": "„Unser Paar lief einander täglich über vierzigmal in die Arme und herzte sich.“"
        },
        {
          "ref": "„Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die Wissenschaft von Märkten“, Seite 275, Peter Bofinger, Pearson Education, 2010, ISBN 3827373549",
          "text": "„Im Jahr 2000 war die Menge der in Deutschland produzierten Güter und Dienstleistungen fast vierzigmal so hoch wie im Jahr 1870.“"
        },
        {
          "ref": "„Die Verfassung der Freiheit“, Seite 430, Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, Mohr Siebeck, 2005, ISBN 3161483685",
          "text": "„Nur wenn er in der Schriftstellerei vierzigmal so produktiv ist wie in der häuslichen Arbeit, ist es für ihn lohnend, die Arbeitsteilung zu fördern und seine Werke gegen häusliche Dienste einzutauschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit vierzig vervielfacht; zehnmal und dreißig weitere Male; vierzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪçˌmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯t͡sɪçˌmaːl",
      "raw_tags": [
        "schweizerisch oft:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfiʁt͡sɪkˌmaːl",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vierzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-vierzigmal.ogg/De-vierzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigmal.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schweizerisch oft:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vierzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vierzigmal2.ogg/De-vierzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzigmal2.ogg",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "forty times"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarante fois"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyridsaťkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtyřicetkrát"
    }
  ],
  "word": "vierzigmal"
}