"fünfundvierzig" meaning in Deutsch

See fünfundvierzig in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç, ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk Audio: De-fünfundvierzig.ogg , De-fünfundvierzig2.ogg
  1. die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird
    Sense id: de-fünfundvierzig-de-num-h9jFGdxV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig): քառասունհինգ (Armenisch), berrogeita bost (Baskisch), četrdeset pet (Bosnisch), forty-five (Englisch), kvardek kvin (Esperanto), neljäkymmentäviisi (Finnisch), quarante-cinq (Französisch), corenta e cinco (Galicisch), fjörutíu og fimm (Isländisch), quarantacinque (Italienisch), vijfenveertig (Niederländisch), czterdzieści pięć (Polnisch), quarenta e cinco (Portugiesisch), fyrtiofem (Schwedisch), cuarenta y cinco (Spanisch), negyvenöt (Ungarisch), پینتالیس (Urdu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·und·vier·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "61",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 61 .",
          "text": "„Die Fußleisten sind geschnitzt und gefirnisst und fünfundvierzig Zentimeter hoch.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird"
      ],
      "id": "de-fünfundvierzig-de-num-h9jFGdxV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fünfundvierzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-fünfundvierzig.ogg/De-fünfundvierzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfundvierzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfundvierzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-fünfundvierzig2.ogg/De-fünfundvierzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfundvierzig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "քառասունհինգ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "berrogeita bost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrdeset pet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "forty-five"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvardek kvin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljäkymmentäviisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarante-cinq"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "corenta e cinco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjörutíu og fimm"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantacinque"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijfenveertig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "czterdzieści pięć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarenta e cinco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrtiofem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuarenta y cinco"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "negyvenöt"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "پینتالیس"
    }
  ],
  "word": "fünfundvierzig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fünf·und·vier·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "61",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 61 .",
          "text": "„Die Fußleisten sind geschnitzt und gefirnisst und fünfundvierzig Zentimeter hoch.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fünfundvierzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-fünfundvierzig.ogg/De-fünfundvierzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfundvierzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfundvierzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-fünfundvierzig2.ogg/De-fünfundvierzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfundvierzig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "քառասունհինգ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "berrogeita bost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrdeset pet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "forty-five"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvardek kvin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljäkymmentäviisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarante-cinq"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "corenta e cinco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjörutíu og fimm"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarantacinque"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijfenveertig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "czterdzieści pięć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarenta e cinco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyrtiofem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuarenta y cinco"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "negyvenöt"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig",
      "sense_index": "1",
      "word": "پینتالیس"
    }
  ],
  "word": "fünfundvierzig"
}

Download raw JSONL data for fünfundvierzig meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.