"Vierzigerjahre" meaning in Deutsch

See Vierzigerjahre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪʁt͡sɪɡɐˌjaːʁə Audio: De-Vierzigerjahre.ogg Forms: die Vierzigerjahre [nominative, plural], der Vierzigerjahre [genitive, plural], den Vierzigerjahren [dative, plural], die Vierzigerjahre [accusative, plural]
Etymology: Zusammenrückung der Wortgruppe vierziger Jahre
  1. die Jahre 40 bis 49 des gegenwärtigen oder besagten Jahrhunderts
    Sense id: de-Vierzigerjahre-de-noun-JOtFdBf8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vierziger, 40er

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nullerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehnerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwanzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreißigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siebzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neunzigerjahre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortgruppe vierziger Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vierzigerjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              204,
              219
            ]
          ],
          "pages": "207.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 207.",
          "text": "„Harmloser, da wohl noch die Erkenntnis mitschwingt, dass beim weiblichen Begehren tatsächlich eine Überwältigungsfantasie durch den Mann mit Zustimmung eine Rolle spielt, zeigt es eine Karikatur aus den Vierzigerjahren.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Regine Sylvester: Die Nerven liegen blank. In: Spiegel Online. 3. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
          "text": "„In den Vierzigerjahren versteckte das Personal jüdische Mitbürger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jahre 40 bis 49 des gegenwärtigen oder besagten Jahrhunderts"
      ],
      "id": "de-Vierzigerjahre-de-noun-JOtFdBf8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪɡɐˌjaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Vierzigerjahre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vierzigerjahre.ogg/De-Vierzigerjahre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierzigerjahre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierziger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "40er"
    }
  ],
  "word": "Vierzigerjahre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nullerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehnerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwanzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreißigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siebzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtzigerjahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neunzigerjahre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortgruppe vierziger Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vierzigerjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierzigerjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              204,
              219
            ]
          ],
          "pages": "207.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 207.",
          "text": "„Harmloser, da wohl noch die Erkenntnis mitschwingt, dass beim weiblichen Begehren tatsächlich eine Überwältigungsfantasie durch den Mann mit Zustimmung eine Rolle spielt, zeigt es eine Karikatur aus den Vierzigerjahren.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Regine Sylvester: Die Nerven liegen blank. In: Spiegel Online. 3. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
          "text": "„In den Vierzigerjahren versteckte das Personal jüdische Mitbürger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jahre 40 bis 49 des gegenwärtigen oder besagten Jahrhunderts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡sɪɡɐˌjaːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Vierzigerjahre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vierzigerjahre.ogg/De-Vierzigerjahre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierzigerjahre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierziger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "40er"
    }
  ],
  "word": "Vierzigerjahre"
}

Download raw JSONL data for Vierzigerjahre meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.