"nachgeben" meaning in Deutsch

See nachgeben in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈnaːxˌɡeːbn̩ Audio: De-nachgeben.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix nach- Forms: ich gebe nach [present], du gibst nach [present], er gibt nach [present], sie gibt nach [present], es gibt nach [present], ich gab nach [past], ich gäbe nach [subjunctive-ii], gib nach! [imperative, singular], gebt nach! [imperative, plural], nachgegeben [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], nachgeben [active, infinitive, present], nachgegeben haben [active, infinitive, perfect], nachzugeben [active, extended, infinitive], nachgegeben zu haben [active, extended, infinitive], nachgebend [participle, present, active], nachgegeben [participle, perfect, passive], nachzugebender [participle, gerundive], nachzugebende … [participle, gerundive], gib nach! [second-person, singular, imperative, present, active], habe nachgegeben! [second-person, singular, imperative, perfect, active], gebt nach! [second-person, plural, imperative, present, active], habt nachgegeben! [second-person, plural, imperative, perfect, active], geben Sie nach! [honorific, imperative, present, active], haben Sie nachgegeben! [honorific, imperative, perfect, active], ich gebe nach [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gebe nach [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich nachgebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich nachgebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gibst nach [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gebest nach [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du nachgibst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du nachgebest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es gibt nach [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gebe nach [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es nachgibt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nachgebe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird nachgegeben [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde nachgegeben [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir geben nach [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir geben nach [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir nachgeben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir nachgeben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr gebt nach [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gebet nach [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr nachgebt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr nachgebet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie geben nach [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie geben nach [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie nachgeben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie nachgeben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich gab nach [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich gäbe nach [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich nachgab [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich nachgäbe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gabst nach [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gäbest nach [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du gäbst nach [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du nachgabst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du nachgäbest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du nachgäbst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es gab nach [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es gäbe nach [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nachgab [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nachgäbe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde nachgegeben [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde nachgegeben [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gaben nach [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gäben nach [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir nachgaben [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir nachgäben [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gabt nach [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr gäbet nach [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr gäbt nach [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr nachgabt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr nachgäbet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr nachgäbt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gaben nach [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gäben nach [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie nachgaben [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie nachgäben [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe nachgegeben [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe nachgegeben [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast nachgegeben [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest nachgegeben [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat nachgegeben [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe nachgegeben [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist nachgegeben worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei nachgegeben worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben nachgegeben [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben nachgegeben [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt nachgegeben [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet nachgegeben [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben nachgegeben [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben nachgegeben [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte nachgegeben [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte nachgegeben [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest nachgegeben [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest nachgegeben [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte nachgegeben [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte nachgegeben [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war nachgegeben worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre nachgegeben worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten nachgegeben [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten nachgegeben [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet nachgegeben [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet nachgegeben [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten nachgegeben [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten nachgegeben [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde nachgeben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde nachgeben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde nachgeben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst nachgeben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest nachgeben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest nachgeben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nachgeben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde nachgeben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nachgeben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird nachgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde nachgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nachgeben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden nachgeben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden nachgeben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet nachgeben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet nachgeben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet nachgeben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden nachgeben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden nachgeben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden nachgeben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde nachgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde nachgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde nachgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst nachgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest nachgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest nachgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nachgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde nachgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nachgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird nachgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde nachgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nachgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden nachgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden nachgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet nachgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet nachgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet nachgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden nachgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden nachgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden nachgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemandem von etwas zusätzlich geben Tags: transitive
    Sense id: de-nachgeben-de-verb-UhxEnkc7
  2. jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken Tags: intransitive
    Sense id: de-nachgeben-de-verb-Om~U4yf8
  3. einem Druck weichen, an Halt verlieren Tags: intransitive
    Sense id: de-nachgeben-de-verb-~ZhxmtmF
  4. an Wert verlieren Tags: finance, intransitive
    Sense id: de-nachgeben-de-verb-5x7xqAIP
  5. jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen Tags: intransitive
    Sense id: de-nachgeben-de-verb-qyQgjJoR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: abbröckeln, abrutschen, abstürzen, in den Keller fallen, in den Keller rasseln [colloquial] Derived forms: Nachgeben, nachgiebig Coordinate_terms: beipflichten, einräumen, erlauben, gestatten, zugeben, zugestehen, zustimmen Translations ((nicht) zurückstehen): keep up (Englisch), be equals (Englisch), competere (Italienisch), уступать (ustupatʹ) (Russisch), отставать (otstavatʹ) (Russisch), не поспевать (ne pospevatʹ) (Russisch), inte stå efter (Schwedisch), inte vara underlägsen (Schwedisch), igualar (Spanisch) Translations (Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren): decrease (Englisch), drop (Englisch), fall (Englisch), cedere (Italienisch), baixar (Preise usw.) (Katalanisch), abaratir-se (Katalanisch), spadać (Polnisch), a scădea (Rumänisch), терять в цене (terjatʹ v cene) (Russisch), gå ned (Schwedisch), sjunka (Schwedisch), caer (Spanisch) Translations (einem Druck weichen, an Halt verlieren): give way (Englisch), collapse (Englisch), céder (Französisch), cedere (Italienisch), cedir (Katalanisch), perdre solidesa (Katalanisch), a ceda (Rumänisch), терять устойчивость (terjatʹ ustojčivostʹ) (Russisch), ge efter (Schwedisch), ge vika (Schwedisch), ceder (Spanisch) Translations (jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken): give in (Englisch), relent (Englisch), yield (Englisch), reculer (Französisch), céder (Französisch), transigere (Italienisch), cedere (Italienisch), cedir (Katalanisch), enjäwen (Plautdietsch), ustępować (Polnisch), a ceda (Rumänisch), уступать (ustupatʹ) (Russisch), соглашаться (soglašatʹsja) (Russisch), svikta (Schwedisch), ge efter (Schwedisch), ceder (Spanisch) Translations (jemandem von etwas zusätzlich geben): give (Englisch), plidoni (Esperanto), resservir (Französisch), dare ancora (Italienisch), aggiungere (Italienisch), afegir (Katalanisch), dokładać (Polnisch), подать (podatʹ) (Russisch), добавить (dobavitʹ) (Russisch), ge mer (Schwedisch), ge ytterligare (Schwedisch), agregar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Synonyms: dazugeben, nachreichen, klein beigeben, auseinanderbrechen, einstürzen, entzweigehen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenstürzen, bröckeln, verlieren, klein beigeben, mithalten, mit jemandem Schritt halten, mit etwas Schritt halten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beipflichten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestatten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zustimmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachgeben"
    },
    {
      "word": "nachgiebig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix nach-",
  "expressions": [
    {
      "word": "der Klügere gibt nach"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gib nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben zu haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgebend",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugebender",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugebende …",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "gib nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geben Sie nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gebest nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgibst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgebest",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gibt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgibt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebet nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgebt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgebet",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgab",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgäbe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gabst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbest nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgabst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgäbest",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgäbst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gab nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gäbe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgab",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgäbe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gaben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gäben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgaben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgäben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gabt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbet nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgabt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgäbet",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgäbt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gaben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gäben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgaben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgäben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nach·ge·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "von Berghängen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "abbröckeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abrutschen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "in den Keller fallen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "in den Keller rasseln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem von etwas zusätzlich geben"
      ],
      "id": "de-nachgeben-de-verb-UhxEnkc7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte."
        },
        {
          "ref": "Philipp Löwe: Kommentar zum Antisemitismus: Kippa auf den Kopf! In: Spiegel Online. 27. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
          "text": "„Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken"
      ],
      "id": "de-nachgeben-de-verb-Om~U4yf8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Damm gab nach und brach ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Druck weichen, an Halt verlieren"
      ],
      "id": "de-nachgeben-de-verb-~ZhxmtmF",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach."
        },
        {
          "ref": "Thomas Kohlmann: Wachstumsdelle, Rezession, was denn nun? Abgerufen am 12. Januar 2019.",
          "text": "„Die Konjunkturindikatoren für Deutschland geben nach, Prognosen müssen nach unten korrigiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Wert verlieren"
      ],
      "id": "de-nachgeben-de-verb-5x7xqAIP",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "finance",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen"
      ],
      "id": "de-nachgeben-de-verb-qyQgjJoR",
      "raw_tags": [
        "mit „nichts“ verneint"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-nachgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-nachgeben.ogg/De-nachgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachgeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachreichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klein beigeben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auseinanderbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "entzweigehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenfallen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenkrachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "bröckeln"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verlieren"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "klein beigeben"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mithalten"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mit jemandem Schritt halten"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mit etwas Schritt halten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "plidoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "resservir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dare ancora"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afegir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dokładać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podatʹ",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobavitʹ",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "добавить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ge mer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ge ytterligare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agregar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "give in"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "relent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "yield"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "reculer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "céder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "transigere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "cedir"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "enjäwen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ustępować"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "a ceda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustupatʹ",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "уступать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašatʹsja",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "svikta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ge efter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ceder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "give way"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "völlig"
      ],
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "céder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "cedir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "perdre solidesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "a ceda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "terjatʹ ustojčivostʹ",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "терять устойчивость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ge efter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ge vika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ceder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "baixar (Preise usw.)"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "abaratir-se"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "a scădea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "terjatʹ v cene",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "терять в цене"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "gå ned"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "sjunka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "keep up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "be equals"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "competere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustupatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "уступать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otstavatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "отставать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne pospevatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "не поспевать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "nichts nachgeben"
      ],
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "inte stå efter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "inte vara underlägsen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "igualar"
    }
  ],
  "word": "nachgeben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beipflichten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestatten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugeben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zustimmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachgeben"
    },
    {
      "word": "nachgiebig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix nach-",
  "expressions": [
    {
      "word": "der Klügere gibt nach"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gibt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gib nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben zu haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgebend",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugebender",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzugebende …",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "gib nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geben Sie nach!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie nachgegeben!",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gebest nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgibst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgebest",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gibt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gebe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgibt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgebe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebet nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgebt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgebet",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgab",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachgäbe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gabst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbest nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbst nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgabst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgäbest",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachgäbst",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gab nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gäbe nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgab",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachgäbe",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gaben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gäben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgaben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachgäben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gabt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbet nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbt nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgabt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgäbet",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachgäbt",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gaben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gäben nach",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgaben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachgäben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgegeben worden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nachgegeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben werden",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgegeben haben",
      "source": "Flexion:nachgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nach·ge·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "von Berghängen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "abbröckeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abrutschen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "in den Keller fallen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "in den Keller rasseln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem von etwas zusätzlich geben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte."
        },
        {
          "ref": "Philipp Löwe: Kommentar zum Antisemitismus: Kippa auf den Kopf! In: Spiegel Online. 27. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
          "text": "„Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Damm gab nach und brach ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Druck weichen, an Halt verlieren"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach."
        },
        {
          "ref": "Thomas Kohlmann: Wachstumsdelle, Rezession, was denn nun? Abgerufen am 12. Januar 2019.",
          "text": "„Die Konjunkturindikatoren für Deutschland geben nach, Prognosen müssen nach unten korrigiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Wert verlieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "finance",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit „nichts“ verneint"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-nachgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-nachgeben.ogg/De-nachgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachgeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachreichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klein beigeben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auseinanderbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "entzweigehen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenfallen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenkrachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenstürzen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "bröckeln"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "verlieren"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "klein beigeben"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mithalten"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mit jemandem Schritt halten"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "mit etwas Schritt halten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "plidoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "resservir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dare ancora"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afegir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dokładać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podatʹ",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "подать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobavitʹ",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "добавить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ge mer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ge ytterligare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem von etwas zusätzlich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agregar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "give in"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "relent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "yield"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "reculer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "céder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "transigere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "cedir"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "enjäwen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ustępować"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "a ceda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustupatʹ",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "уступать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašatʹsja",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "svikta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ge efter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ceder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "give way"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "völlig"
      ],
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "céder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "cedir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "perdre solidesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "a ceda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "terjatʹ ustojčivostʹ",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "терять устойчивость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ge efter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ge vika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einem Druck weichen, an Halt verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "ceder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "cedere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "baixar (Preise usw.)"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "abaratir-se"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "a scădea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "terjatʹ v cene",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "терять в цене"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "gå ned"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "sjunka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren",
      "sense_index": "4",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "keep up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "be equals"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "competere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustupatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "уступать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otstavatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "отставать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne pospevatʹ",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "не поспевать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "nichts nachgeben"
      ],
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "inte stå efter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "inte vara underlägsen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(nicht) zurückstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "igualar"
    }
  ],
  "word": "nachgeben"
}

Download raw JSONL data for nachgeben meaning in Deutsch (33.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.