"yield" meaning in Englisch

See yield in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jiːld Audio: En-us-yield.ogg Forms: the yield [singular], the yields [plural]
Rhymes: -iːld
  1. Ergebnis einer Produktion: Ertrag; Rendite, Metallgehalt, Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit, Nachgiebigkeit Tags: general
    Sense id: de-yield-en-noun-ZivI5njU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ertrag): Ertrag [masculine] (Deutsch), Ernte [feminine] (Deutsch), Ausbeute [feminine] (Deutsch), Gewinn [masculine] (Deutsch), Erlös [masculine] (Deutsch)

Verb

IPA: jiːld Audio: En-us-yield.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present yield, he yields, she yields, it yields, simple past yielded, present participle yielding, past participle yielded
Rhymes: -iːld Etymology: von mittelenglisch yielden, von altenglisch gieldan ‚(be)zahlen, verehren, opfern, strafen‘, das zurückgeht auf germanisch *geldan ‚erstatten, entrichten‘ (in Bezug auf Opferhandlungen)
  1. etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben; Resultat ergeben; Gewinn, Zinsen, Ernte abwerfen, Früchte tragen Tags: transitive
    Sense id: de-yield-en-verb-YTsHjrcT
  2. etwas (unfreiwillig) geben; auf jemandes Forderung hin ein Recht, den Besitz oder die Erlaubnis zu etwas gewähren oder überlassen Tags: transitive
    Sense id: de-yield-en-verb-sMGHUBIs
  3. ertragbringend sein Tags: intransitive
    Sense id: de-yield-en-verb-0cHBJpMi
  4. (unfreiwillig) nachgeben; Vorfahrt gewähren Tags: intransitive
    Sense id: de-yield-en-verb-AzXZqhRj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yielding, yield up Translations ((unfreiwillig) nachgeben): nachgeben (Deutsch), fügen (Deutsch), weichen (Deutsch), erliegen (Deutsch), ergeben (Deutsch), lockern (Deutsch), verbiegen (Deutsch) Translations (ertragbringend sein): ergiebig (Deutsch), einträglich (Deutsch), Gewinn (Deutsch), abwerfen (Deutsch) Translations (etwas (unfreiwillig) geben): gewähren (Deutsch), einräumen (Deutsch), übergeben (Deutsch), überlassen (Deutsch), zugestehen (Deutsch), abtreten (Deutsch), aufgeben (Deutsch), hergeben (Deutsch) Translations (etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben): hervorbringen (Deutsch), abwerfen (Deutsch), liefern (Deutsch), ergeben (Deutsch), bringen (Deutsch), einbringen (Deutsch), gewähren (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the yield",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the yields",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What is the yield per acre?",
          "translation": "Was ist der Ertrag pro Acre?"
        },
        {
          "collection": "The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …",
          "pages": "396",
          "publisher": "Eli Taylor",
          "ref": "The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396",
          "text": "\"A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties.\"",
          "title": "The Pineapple",
          "translation": "Aus der Ananas wird ein Saft gewonnen, der nach der Gärung ein alkoholisches Getränk ergibt, das anregende und harntreibende Eigenschaften besitzt.",
          "volume": "2",
          "year": "1837"
        },
        {
          "text": "The investment is expected to yield millions. Rich soil yields good crops.",
          "translation": "Die Kapitalanlage soll Millionen einbringen. Ertragreicher Boden wirft eine gute Ernte ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis einer Produktion: Ertrag; Rendite, Metallgehalt, Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit, Nachgiebigkeit"
      ],
      "id": "de-yield-en-noun-ZivI5njU",
      "raw_tags": [
        "Kapitalanlage",
        "Erz",
        "Farben",
        "Material",
        "Werkstoffe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːld"
    },
    {
      "audio": "En-us-yield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-yield.ogg/En-us-yield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yield.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːld"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "earnings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "income"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "output"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proceeds"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "product"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "revenue"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbeute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erlös"
    }
  ],
  "word": "yield"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yielding"
    },
    {
      "word": "yield up"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelenglisch yielden, von altenglisch gieldan ‚(be)zahlen, verehren, opfern, strafen‘, das zurückgeht auf germanisch *geldan ‚erstatten, entrichten‘ (in Bezug auf Opferhandlungen)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present yield"
    },
    {
      "form": "he yields"
    },
    {
      "form": "she yields"
    },
    {
      "form": "it yields"
    },
    {
      "form": "simple past yielded"
    },
    {
      "form": "present participle yielding"
    },
    {
      "form": "past participle yielded"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …",
          "pages": "396",
          "publisher": "Eli Taylor",
          "ref": "The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396",
          "text": "\"A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties.\"",
          "title": "The Pineapple",
          "translation": "Aus der Ananas wird ein Saft gewonnen, der nach der Gärung ein alkoholisches Getränk ergibt, das anregende und harntreibende Eigenschaften besitzt.",
          "volume": "2",
          "year": "1837"
        },
        {
          "text": "The investment is expected to yield millions. Rich soil yields good crops.",
          "translation": "Die Kapitalanlage soll Millionen einbringen. Ertragreicher Boden wirft eine gute Ernte ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben; Resultat ergeben; Gewinn, Zinsen, Ernte abwerfen, Früchte tragen"
      ],
      "id": "de-yield-en-verb-YTsHjrcT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Human Rights Protection Party“ (Stabilversion)",
          "text": "\"After the April 2021 Samoan general election the HRPP refused to yield power to the newly elected government, triggering the 2021 Samoan constitutional crisis.\"",
          "translation": "Nach der Parlamentswahl im April 2021 in Samoa weigerte sich die HRPP, die Macht an die neugewählte Regierung zu übertragen, was die samoaische Verfassungskrise von 2021 auslöste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (unfreiwillig) geben; auf jemandes Forderung hin ein Recht, den Besitz oder die Erlaubnis zu etwas gewähren oder überlassen"
      ],
      "id": "de-yield-en-verb-sMGHUBIs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Peronospora destructor“ (Stabilversion)",
          "text": "\"Infected crops yield poorly, and produce distorted bulbs.\"",
          "translation": "Von der Krankheit befallene Zwiebelkulturen sind wenig ertragbringend und erzeugen verformte Knollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ertragbringend sein"
      ],
      "id": "de-yield-en-verb-0cHBJpMi",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Guanyin“ (Stabilversion)",
          "text": "\"He forced her into hard labour and reduced her food and drink but this did not cause her to yield.\"",
          "translation": "Er zwang sie zu harter Arbeit und gab ihr weniger zu essen und zu trinken, doch das brachte sie nicht dazu, sich zu fügen."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleak House. Erschienen 1852/53. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "\"Though often when she was asleep and all was quiet, the remembrance of my mother kept me waking and made the night sorrowful, I did not yield to it at another time […].\"",
          "translation": "Obwohl es oft geschah, dass wenn sie schlief und alles still war, mich die Erinnerung an meine Mutter wachhielt und die Nacht kummervoll machte, gab ich der Erinnerung nicht nach zu anderen Tageszeiten […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unfreiwillig) nachgeben; Vorfahrt gewähren"
      ],
      "id": "de-yield-en-verb-AzXZqhRj",
      "raw_tags": [
        "Straßenverkehr",
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːld"
    },
    {
      "audio": "En-us-yield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-yield.ogg/En-us-yield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yield.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːld"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "concede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "indulge"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relinquish"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bear"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "capitulate"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "give in"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "relent"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "submit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "succumb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "einbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "überlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "abtreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "hergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "ergiebig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "fügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "weichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "erliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "unter physischem Druck"
      ],
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "lockern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbiegen"
    }
  ],
  "word": "yield"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the yield",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the yields",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What is the yield per acre?",
          "translation": "Was ist der Ertrag pro Acre?"
        },
        {
          "collection": "The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …",
          "pages": "396",
          "publisher": "Eli Taylor",
          "ref": "The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396",
          "text": "\"A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties.\"",
          "title": "The Pineapple",
          "translation": "Aus der Ananas wird ein Saft gewonnen, der nach der Gärung ein alkoholisches Getränk ergibt, das anregende und harntreibende Eigenschaften besitzt.",
          "volume": "2",
          "year": "1837"
        },
        {
          "text": "The investment is expected to yield millions. Rich soil yields good crops.",
          "translation": "Die Kapitalanlage soll Millionen einbringen. Ertragreicher Boden wirft eine gute Ernte ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis einer Produktion: Ertrag; Rendite, Metallgehalt, Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit, Nachgiebigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kapitalanlage",
        "Erz",
        "Farben",
        "Material",
        "Werkstoffe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːld"
    },
    {
      "audio": "En-us-yield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-yield.ogg/En-us-yield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yield.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːld"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "earnings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "income"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "output"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proceeds"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "product"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "revenue"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbeute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erlös"
    }
  ],
  "word": "yield"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yielding"
    },
    {
      "word": "yield up"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelenglisch yielden, von altenglisch gieldan ‚(be)zahlen, verehren, opfern, strafen‘, das zurückgeht auf germanisch *geldan ‚erstatten, entrichten‘ (in Bezug auf Opferhandlungen)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present yield"
    },
    {
      "form": "he yields"
    },
    {
      "form": "she yields"
    },
    {
      "form": "it yields"
    },
    {
      "form": "simple past yielded"
    },
    {
      "form": "present participle yielding"
    },
    {
      "form": "past participle yielded"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …",
          "pages": "396",
          "publisher": "Eli Taylor",
          "ref": "The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396",
          "text": "\"A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties.\"",
          "title": "The Pineapple",
          "translation": "Aus der Ananas wird ein Saft gewonnen, der nach der Gärung ein alkoholisches Getränk ergibt, das anregende und harntreibende Eigenschaften besitzt.",
          "volume": "2",
          "year": "1837"
        },
        {
          "text": "The investment is expected to yield millions. Rich soil yields good crops.",
          "translation": "Die Kapitalanlage soll Millionen einbringen. Ertragreicher Boden wirft eine gute Ernte ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben; Resultat ergeben; Gewinn, Zinsen, Ernte abwerfen, Früchte tragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Human Rights Protection Party“ (Stabilversion)",
          "text": "\"After the April 2021 Samoan general election the HRPP refused to yield power to the newly elected government, triggering the 2021 Samoan constitutional crisis.\"",
          "translation": "Nach der Parlamentswahl im April 2021 in Samoa weigerte sich die HRPP, die Macht an die neugewählte Regierung zu übertragen, was die samoaische Verfassungskrise von 2021 auslöste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (unfreiwillig) geben; auf jemandes Forderung hin ein Recht, den Besitz oder die Erlaubnis zu etwas gewähren oder überlassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Peronospora destructor“ (Stabilversion)",
          "text": "\"Infected crops yield poorly, and produce distorted bulbs.\"",
          "translation": "Von der Krankheit befallene Zwiebelkulturen sind wenig ertragbringend und erzeugen verformte Knollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ertragbringend sein"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Guanyin“ (Stabilversion)",
          "text": "\"He forced her into hard labour and reduced her food and drink but this did not cause her to yield.\"",
          "translation": "Er zwang sie zu harter Arbeit und gab ihr weniger zu essen und zu trinken, doch das brachte sie nicht dazu, sich zu fügen."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleak House. Erschienen 1852/53. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "\"Though often when she was asleep and all was quiet, the remembrance of my mother kept me waking and made the night sorrowful, I did not yield to it at another time […].\"",
          "translation": "Obwohl es oft geschah, dass wenn sie schlief und alles still war, mich die Erinnerung an meine Mutter wachhielt und die Nacht kummervoll machte, gab ich der Erinnerung nicht nach zu anderen Tageszeiten […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unfreiwillig) nachgeben; Vorfahrt gewähren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Straßenverkehr",
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːld"
    },
    {
      "audio": "En-us-yield.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-yield.ogg/En-us-yield.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yield.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːld"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "concede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "indulge"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relinquish"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bear"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "capitulate"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "give in"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "relent"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "submit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "succumb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "einbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zum Ergebnis haben, Ertrag geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "überlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zugestehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "abtreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (unfreiwillig) geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "hergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "ergiebig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ertragbringend sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "abwerfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "fügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "weichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "erliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "unter physischem Druck"
      ],
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "lockern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(unfreiwillig) nachgeben",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbiegen"
    }
  ],
  "word": "yield"
}

Download raw JSONL data for yield meaning in Englisch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.