See Gewinn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gewinn meaning in Deutsch (24.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verlust"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gewinnbar"
},
{
"word": "gewinnbringend"
},
{
"word": "gewinnorientiert"
},
{
"word": "gewinnträchtig"
},
{
"word": "Gewinnanteil"
},
{
"word": "Gewinneinbruch"
},
{
"word": "Gewinngarantie"
},
{
"word": "Gewinnlos"
},
{
"word": "Gewinnmarge"
},
{
"word": "Gewinnmaschine"
},
{
"word": "Gewinnprognose"
},
{
"word": "Gewinnquote"
},
{
"word": "Gewinnsteigerung"
},
{
"word": "Gewinnziel"
},
{
"word": "Gewinnzone"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewin, althochdeutsch giwin, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Substantivierung vom Stamm des Verbs gewinnen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Gewinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gewinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gewinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erkenntnisgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebietsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Höhengewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lustgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stimmengewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titelgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wanderungsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltmeisterschaftsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gesamtgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Jahresgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Konzerngewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Milliardengewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Millionengewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Monatsgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nettogewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Quartalsgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reingewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rekordgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rohgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Spekulationsgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hauptgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lotteriegewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lottogewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Millionengewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sachgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sofortgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Spielgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zinsgewinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wikiprojekte sind ein großer Gewinn für viele kreative und wissbegierige Menschen."
},
{
"text": "Die ehrenamtlichen Trainer und Freiwilligen in den Vereinen sind ein echter Gewinn für die deutsche Gesellschaft."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „28.9.2017: Die Wahl zum 19. deutschen Bundestag - und die Folgen“",
"text": "Leichte Gewinne konnten [bei der Bundestagswahl 2017] die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen."
},
{
"text": "Der Gewinn des Oscars ist das Höchste, was man in der Filmbranche erreichen kann."
},
{
"text": "Der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen hat sein Leben verändert."
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Gert Mattenklott",
"day": "12",
"month": "02",
"raw_ref": "Gert Mattenklott: „Durch den Kehlkopf“. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Februar 2006 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Der Gewinn des Büchner-Preises 1995 [durch Durs Grünbein] signalisiert die Würdigung des 1962 in Dresden Geborenen als „kulturelle Identifikationsfigur“ der Nachwendezeit.",
"title": "„Durch den Kehlkopf“",
"url": "https://www.tagesspiegel.de/zeitung/durch-den-kehlkopf/683758.html",
"year": "2006"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "224. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 224. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird"
],
"id": "de-Gewinn-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Jahr wird das Unternehmen noch keinen Gewinn erzielen."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „14.3.2007: Die Bundesbank konnte ihren Gewinn 2006 steigern“",
"text": "Die Deutsche Bundesbank konnte ihren Gewinn im Jahr 2006 auf 4,2 Milliarden Euro steigern."
},
{
"accessdate": "2015-05-09",
"day": "08",
"month": "01",
"raw_ref": "Bilanz - Gewinn bei Samsung bricht ein. Angesichts des verschärften Wettbewerbs bei Smartphones erwartet Weltmarktführer Samsung für das Abschlussquartal 2014 einen deutlichen Gewinnrückgang.. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2015 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "Die verschärfte Konkurrenz durch Apple und chinesische Rivalen zehrt an den Gewinnen des Smartphone-Branchenprimus Samsung Electronics.",
"title": "Bilanz - Gewinn bei Samsung bricht ein",
"title_complement": "Angesichts des verschärften Wettbewerbs bei Smartphones erwartet Weltmarktführer Samsung für das Abschlussquartal 2014 einen deutlichen Gewinnrückgang.",
"url": "http://dw.de/p/1EGUQ",
"year": "2015"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „10.2.2007: Zurückgehender Gewinn beim Wohnmobilhersteller Hymer“",
"text": "Der Wohnmobilhersteller Hymer erwartet für das Geschäftsjahr 2006/2007 sowohl einen rückläufigen Gewinn als auch einen rückläufigen Umsatz."
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Matthias Bertsch",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur",
"day": "06",
"month": "09",
"raw_ref": "Matthias Bertsch: Die wahren Gründe für Peter Sawickis Karriereende - Ursel Sieber: \"Gesunder Zweifel\", Berlin Verlag. In: Deutschlandradio. 6. September 2010 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Umsatz und Gewinn stehen für viele Akteure der Pharmabranche über dem Wohl der Patienten.",
"title": "Die wahren Gründe für Peter Sawickis Karriereende - Ursel Sieber: \"Gesunder Zweifel\", Berlin Verlag",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/die-wahren-gruende-fuer-peter-sawickis-karriereende.1310.de.html?dram:article_id=194171.",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Caspar Dohmen",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund",
"day": "20",
"month": "06",
"raw_ref": "Caspar Dohmen: Konzerne und ihre kreativen Steuertricks - Weltkonzerne umgehen ganz legal den Fiskus. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "1000 Milliarden Euro Einnahmen entgehen den EU-Ländern nach Schätzungen jährlich, weil multinationale Konzerne ihre Gewinne in Steueroasen verschieben.",
"title": "Konzerne und ihre kreativen Steuertricks - Weltkonzerne umgehen ganz legal den Fiskus",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/konzerne-und-ihre-kreativen-steuertricks.724.de.html?dram:article_id=250482",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"day": "30",
"month": "03",
"raw_ref": "Gewinne : BMW ist der profitabelste Autokonzern der Welt. In: FAZ.NET. 30. März 2018 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Die 16 größten Autokonzerne weltweit, die EY untersucht hat, haben 2017 zusammen einen Gewinn von gut 104 Milliarden Euro gemacht und damit 12,4 Prozent mehr als im Jahr davor.",
"title": "Gewinne : BMW ist der profitabelste Autokonzern der Welt",
"url": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/die-profitabelsten-autokonzerne-der-welt-bmw-suzuki-daimler-15519341.html",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Gode Japs",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund",
"day": "02",
"month": "02",
"raw_ref": "Gode Japs: Das Unternehmensimperium der SPD - Die Erfolgs- und Pleitenstory begann mit den Bismarckschen Sozialistengesetzen. In: Deutschlandradio. 2. Februar 2001 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„[…] ich sehe nicht ein, warum wir uns von diesen Beteiligungen trennen sollten, zumal sie ja Gewinn abwerfen.“",
"title": "Das Unternehmensimperium der SPD - Die Erfolgs- und Pleitenstory begann mit den Bismarckschen Sozialistengesetzen",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/das-unternehmensimperium-der-spd.724.de.html?dram:article_id=97247",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten"
],
"id": "de-Gewinn-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Gewinn, der durch das Knacken des Jackpots ausgeschüttet wird, muss durch zehn geteilt werden."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „3.3.2010: Ryanair serviert teuerstes Flugzeugessen aller Zeiten“",
"text": "Ein Passagier hatte mit einem der Ryanair-Rubbellose 10.000,- Euro in Bar gewonnen. Die Flugbegleiter gratulierten dem Gewinner und erklärten ihm die notwendigen Formalitäten zur Einlösung seines Gewinnes. Der Passagier war jedoch sehr verärgert darüber, den Gewinn nicht umgehend ausbezahlt zu bekommen. Er beschloss daher seinen Gewinn sofort zu konsumieren und verspeiste das Gewinnlos."
}
],
"glosses": [
"Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem"
],
"id": "de-Gewinn-de-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪn"
},
{
"audio": "De-Gewinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Gewinn.ogg/De-Gewinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinn.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gewinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Gewinn.ogg/De-at-Gewinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gewinn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bereicherung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewinst"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reibach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Profit"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Überschuss"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Treffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fengur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "wygrana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "câștig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹza",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "польза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přínos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "користь"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "lợi ích"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "winnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "ganio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "zysk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribylʹ",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "прибыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибуток"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "lợi nhuận"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "prize"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "wygrana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyigryš",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "выигрыш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виграш"
}
],
"word": "Gewinn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verlust"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gewinnbar"
},
{
"word": "gewinnbringend"
},
{
"word": "gewinnorientiert"
},
{
"word": "gewinnträchtig"
},
{
"word": "Gewinnanteil"
},
{
"word": "Gewinneinbruch"
},
{
"word": "Gewinngarantie"
},
{
"word": "Gewinnlos"
},
{
"word": "Gewinnmarge"
},
{
"word": "Gewinnmaschine"
},
{
"word": "Gewinnprognose"
},
{
"word": "Gewinnquote"
},
{
"word": "Gewinnsteigerung"
},
{
"word": "Gewinnziel"
},
{
"word": "Gewinnzone"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gewin, althochdeutsch giwin, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Substantivierung vom Stamm des Verbs gewinnen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Gewinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gewinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gewinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gewinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gewinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erkenntnisgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebietsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Höhengewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lustgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stimmengewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titelgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wanderungsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltmeisterschaftsgewinn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gesamtgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Jahresgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Konzerngewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Milliardengewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Millionengewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Monatsgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nettogewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Quartalsgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reingewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rekordgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rohgewinn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Spekulationsgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hauptgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lotteriegewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Lottogewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Millionengewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sachgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sofortgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Spielgewinn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Zinsgewinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wikiprojekte sind ein großer Gewinn für viele kreative und wissbegierige Menschen."
},
{
"text": "Die ehrenamtlichen Trainer und Freiwilligen in den Vereinen sind ein echter Gewinn für die deutsche Gesellschaft."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „28.9.2017: Die Wahl zum 19. deutschen Bundestag - und die Folgen“",
"text": "Leichte Gewinne konnten [bei der Bundestagswahl 2017] die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen."
},
{
"text": "Der Gewinn des Oscars ist das Höchste, was man in der Filmbranche erreichen kann."
},
{
"text": "Der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen hat sein Leben verändert."
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Gert Mattenklott",
"day": "12",
"month": "02",
"raw_ref": "Gert Mattenklott: „Durch den Kehlkopf“. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Februar 2006 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Der Gewinn des Büchner-Preises 1995 [durch Durs Grünbein] signalisiert die Würdigung des 1962 in Dresden Geborenen als „kulturelle Identifikationsfigur“ der Nachwendezeit.",
"title": "„Durch den Kehlkopf“",
"url": "https://www.tagesspiegel.de/zeitung/durch-den-kehlkopf/683758.html",
"year": "2006"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "224. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 224. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Jahr wird das Unternehmen noch keinen Gewinn erzielen."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „14.3.2007: Die Bundesbank konnte ihren Gewinn 2006 steigern“",
"text": "Die Deutsche Bundesbank konnte ihren Gewinn im Jahr 2006 auf 4,2 Milliarden Euro steigern."
},
{
"accessdate": "2015-05-09",
"day": "08",
"month": "01",
"raw_ref": "Bilanz - Gewinn bei Samsung bricht ein. Angesichts des verschärften Wettbewerbs bei Smartphones erwartet Weltmarktführer Samsung für das Abschlussquartal 2014 einen deutlichen Gewinnrückgang.. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2015 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "Die verschärfte Konkurrenz durch Apple und chinesische Rivalen zehrt an den Gewinnen des Smartphone-Branchenprimus Samsung Electronics.",
"title": "Bilanz - Gewinn bei Samsung bricht ein",
"title_complement": "Angesichts des verschärften Wettbewerbs bei Smartphones erwartet Weltmarktführer Samsung für das Abschlussquartal 2014 einen deutlichen Gewinnrückgang.",
"url": "http://dw.de/p/1EGUQ",
"year": "2015"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „10.2.2007: Zurückgehender Gewinn beim Wohnmobilhersteller Hymer“",
"text": "Der Wohnmobilhersteller Hymer erwartet für das Geschäftsjahr 2006/2007 sowohl einen rückläufigen Gewinn als auch einen rückläufigen Umsatz."
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Matthias Bertsch",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur",
"day": "06",
"month": "09",
"raw_ref": "Matthias Bertsch: Die wahren Gründe für Peter Sawickis Karriereende - Ursel Sieber: \"Gesunder Zweifel\", Berlin Verlag. In: Deutschlandradio. 6. September 2010 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Umsatz und Gewinn stehen für viele Akteure der Pharmabranche über dem Wohl der Patienten.",
"title": "Die wahren Gründe für Peter Sawickis Karriereende - Ursel Sieber: \"Gesunder Zweifel\", Berlin Verlag",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/die-wahren-gruende-fuer-peter-sawickis-karriereende.1310.de.html?dram:article_id=194171.",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Caspar Dohmen",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund",
"day": "20",
"month": "06",
"raw_ref": "Caspar Dohmen: Konzerne und ihre kreativen Steuertricks - Weltkonzerne umgehen ganz legal den Fiskus. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "1000 Milliarden Euro Einnahmen entgehen den EU-Ländern nach Schätzungen jährlich, weil multinationale Konzerne ihre Gewinne in Steueroasen verschieben.",
"title": "Konzerne und ihre kreativen Steuertricks - Weltkonzerne umgehen ganz legal den Fiskus",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/konzerne-und-ihre-kreativen-steuertricks.724.de.html?dram:article_id=250482",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"day": "30",
"month": "03",
"raw_ref": "Gewinne : BMW ist der profitabelste Autokonzern der Welt. In: FAZ.NET. 30. März 2018 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Die 16 größten Autokonzerne weltweit, die EY untersucht hat, haben 2017 zusammen einen Gewinn von gut 104 Milliarden Euro gemacht und damit 12,4 Prozent mehr als im Jahr davor.",
"title": "Gewinne : BMW ist der profitabelste Autokonzern der Welt",
"url": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/die-profitabelsten-autokonzerne-der-welt-bmw-suzuki-daimler-15519341.html",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2018-04-06",
"author": "Gode Japs",
"comment": "Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund",
"day": "02",
"month": "02",
"raw_ref": "Gode Japs: Das Unternehmensimperium der SPD - Die Erfolgs- und Pleitenstory begann mit den Bismarckschen Sozialistengesetzen. In: Deutschlandradio. 2. Februar 2001 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "„[…] ich sehe nicht ein, warum wir uns von diesen Beteiligungen trennen sollten, zumal sie ja Gewinn abwerfen.“",
"title": "Das Unternehmensimperium der SPD - Die Erfolgs- und Pleitenstory begann mit den Bismarckschen Sozialistengesetzen",
"url": "http://www.deutschlandfunk.de/das-unternehmensimperium-der-spd.724.de.html?dram:article_id=97247",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten"
],
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Gewinn, der durch das Knacken des Jackpots ausgeschüttet wird, muss durch zehn geteilt werden."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „3.3.2010: Ryanair serviert teuerstes Flugzeugessen aller Zeiten“",
"text": "Ein Passagier hatte mit einem der Ryanair-Rubbellose 10.000,- Euro in Bar gewonnen. Die Flugbegleiter gratulierten dem Gewinner und erklärten ihm die notwendigen Formalitäten zur Einlösung seines Gewinnes. Der Passagier war jedoch sehr verärgert darüber, den Gewinn nicht umgehend ausbezahlt zu bekommen. Er beschloss daher seinen Gewinn sofort zu konsumieren und verspeiste das Gewinnlos."
}
],
"glosses": [
"Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪn"
},
{
"audio": "De-Gewinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Gewinn.ogg/De-Gewinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinn.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gewinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Gewinn.ogg/De-at-Gewinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gewinn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bereicherung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewinst"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reibach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Profit"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Überschuss"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Treffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fengur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "wygrana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "câștig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polʹza",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "польза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přínos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "користь"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird",
"sense_id": "1",
"word": "lợi ích"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "winnings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "ganio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "zysk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "profit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribylʹ",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "прибыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "profit",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "профит"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибуток"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten",
"sense_id": "2",
"word": "lợi nhuận"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "prize"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kérdos",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέρδος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "wygrana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyigryš",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "выигрыш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "vinning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "zmaga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виграш"
}
],
"word": "Gewinn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.