See Treffer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlversuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferanzeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferindex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferzahl"
}
],
"etymology_text": "treffen",
"forms": [
{
"form": "der Treffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tref·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlusstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppeltreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballtreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lattentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glockentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glückstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granattreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopftreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfostentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saisontreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegestreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torpedotreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spur-Spur-Treffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fußballidol – Große Sorge um Pelé. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Februar 2020) .",
"text": "„Mit insgesamt 77 Treffern in 92 Länderspielen ist der einstige Stürmer [Anmerkung: Pelé] Rekordtorschütze der brasilianischen Nationalelf.“"
},
{
"ref": "http://www.newsclick.de/index.jsp/menuid/2170/artid/11038527",
"text": "Mit zwei Punkten im Gepäck kehrten die B-Jugend- Handballerinnen der HSG Schöningen aus Isenhagen zurück. Mit 14:13 (4:6) triumphierte der Landesligist in der Fremde – und das, obwohl die Schiedsrichter es nicht immer gut meinten mit den Gästen.\nMan mag es kaum glauben: Ganze 12 Treffer der Schöningerinnen pfiffen die Schiedsrichter zurück. Teilweise berechtigt – teilweise jedoch auch strittig."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag"
],
"id": "de-Treffer-de-noun-Ccm8fq0i",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Software::Datenbanken – SQLite 3.22 erschienen. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 25. Januar 2018, abgerufen am 11. Februar 2020.",
"text": "„Zudem wurde die FTS5 (Volltextsuche)-Erweiterung um die Möglichkeit erweitert, mit einem vorangestellten ^ Treffer auf den Beginn einer Spalte zu beschränken.“"
}
],
"glosses": [
"passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank"
],
"id": "de-Treffer-de-noun-LeltijeJ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lotteriegewinn"
],
"id": "de-Treffer-de-noun--1mhPIzo",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛfɐ"
},
{
"audio": "De-Treffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Treffer.ogg/De-Treffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treffer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coup au but"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "treffer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chute forte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "träff"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro certero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exitazo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nedslag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lotteriegewinn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhra"
}
],
"word": "Treffer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlversuch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferanzeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferindex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trefferzahl"
}
],
"etymology_text": "treffen",
"forms": [
{
"form": "der Treffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tref·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlusstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppeltreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballtreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lattentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glockentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glückstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granattreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopftreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfostentreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saisontreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegestreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torpedotreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallstreffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spur-Spur-Treffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fußballidol – Große Sorge um Pelé. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Februar 2020) .",
"text": "„Mit insgesamt 77 Treffern in 92 Länderspielen ist der einstige Stürmer [Anmerkung: Pelé] Rekordtorschütze der brasilianischen Nationalelf.“"
},
{
"ref": "http://www.newsclick.de/index.jsp/menuid/2170/artid/11038527",
"text": "Mit zwei Punkten im Gepäck kehrten die B-Jugend- Handballerinnen der HSG Schöningen aus Isenhagen zurück. Mit 14:13 (4:6) triumphierte der Landesligist in der Fremde – und das, obwohl die Schiedsrichter es nicht immer gut meinten mit den Gästen.\nMan mag es kaum glauben: Ganze 12 Treffer der Schöningerinnen pfiffen die Schiedsrichter zurück. Teilweise berechtigt – teilweise jedoch auch strittig."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 91.",
"text": "„Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Software::Datenbanken – SQLite 3.22 erschienen. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 25. Januar 2018, abgerufen am 11. Februar 2020.",
"text": "„Zudem wurde die FTS5 (Volltextsuche)-Erweiterung um die Möglichkeit erweitert, mit einem vorangestellten ^ Treffer auf den Beginn einer Spalte zu beschränken.“"
}
],
"glosses": [
"passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lotteriegewinn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛfɐ"
},
{
"audio": "De-Treffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Treffer.ogg/De-Treffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treffer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coup au but"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "treffer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chute forte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "träff"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro certero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exitazo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nedslag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Lotteriegewinn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhra"
}
],
"word": "Treffer"
}
Download raw JSONL data for Treffer meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.