See Überschuss in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mangel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "überschüssig"
}
],
"forms": [
{
"form": "Überschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Überschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbilanzüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwindigkeitsüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Männerüberschuss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma konnte schließlich doch noch einen Überschuss erwirtschaften."
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“"
}
],
"glosses": [
"ein positiver Saldo, der Gewinn"
],
"id": "de-Überschuss-de-noun-f4ncLlX0",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es herrschte kein Mangel, sondern ein Überschuss an Arbeitskräften."
}
],
"glosses": [
"etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt"
],
"id": "de-Überschuss-de-noun-lPrrdauJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Überschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Überschuss.ogg/De-Überschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überschuss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Überschuß.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Überschuß.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccedenza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "overschot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överskott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excedente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přebytek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надлишок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "teveel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överskott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "fazlalık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надлишок"
}
],
"word": "Überschuss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mangel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "überschüssig"
}
],
"forms": [
{
"form": "Überschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Überschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbilanzüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärüberschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwindigkeitsüberschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Männerüberschuss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma konnte schließlich doch noch einen Überschuss erwirtschaften."
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“"
}
],
"glosses": [
"ein positiver Saldo, der Gewinn"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es herrschte kein Mangel, sondern ein Überschuss an Arbeitskräften."
}
],
"glosses": [
"etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Überschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Überschuss.ogg/De-Überschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überschuss.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Überschuß.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Überschuß.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Überschuß.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccedenza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "overschot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överskott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excedente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přebytek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надлишок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "teveel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överskott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prebytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"word": "fazlalık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надлишок"
}
],
"word": "Überschuss"
}
Download raw JSONL data for Überschuss meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.