See bröckeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "koagulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kleben" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftürmen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "2", "word": "steigen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abbröckeln" }, { "word": "aufbröckeln" }, { "word": "ausbröckeln" }, { "word": "brockelig" }, { "word": "Bröckeln" }, { "word": "bröckelig" }, { "word": "bröcklig" }, { "word": "Gebröckel" }, { "word": "herunterbröckeln" }, { "word": "zerbröckeln" } ], "etymology_text": "Iterativbildung zum Verb brocken (in Brocken zerteilen), mittelhochdeutsch brocken ^(→ gmh), althochdeutsch gibrockōn ^(→ goh), brocchōn ^(→ goh)", "forms": [ { "form": "ich bröckele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bröckelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bröckelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebröckelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bröckelnder", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelnde", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelndes …", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "verringern" } ], "hyphenation": "brö·ckeln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herausbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "losbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröckeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 49. Kapitel: Hie Pflicht, hie Freundschaft! (URL) .", "text": "Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen, wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander." }, { "ref": "Karl May ^(→ WP): Im Lande des Mahdi I. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel: Unter der Erde (URL) .", "text": "»Der Schacht besteht jedenfalls auch aus Schlammziegeln, welche leicht bröckeln. Da könnte man den Halt verlieren und in die Tiefe stürzen.«" }, { "ref": "Rezept: Tomaten-Brot-Auflauf. www.kochrezepte.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Alte Brötchen in feine Scheibchen schneiden, altes Brot bröckeln und in eine feuerfeste Form geben." }, { "ref": "Rezept: Gebratene Bananen mit Schokosauce. www.gutekueche.at, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Schokolade bröckeln und in einem Topf mit etwas Wasser und 1/2 Teelöffel Butter schmelzen, ständig rühren, bis das Wasser verdampft ist, beiseite stellen, warm halten." }, { "ref": "Rezept - Berliner Pfannkuchen. kochmix.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Mehl und Mondamin in eine Schüssel sieben, in die Mitte in eine Vertiefung die Hefe bröckeln und mit lauwarmer Milch und etwas Mehl und Mondamin verrühren." } ], "glosses": [ "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen" ], "id": "de-bröckeln-de-verb-WjEVD8at", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Thomas Assheuer: Der große Ausverkauf. Gesellschaft. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 31. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Auch das Ansehen demokratischer Institutionen bröckelt besorgniserregend." }, { "ref": "Philip Faigle: Die Angst geht um. Einkommen. In: Zeit Online. 1. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Folgt man der These von Grabka und Frick, hat die soziale Krise des Landes nun auch die Mitte der Gesellschaft erreicht. Es bröckelt nicht nur ihr unterer Rand." }, { "ref": "Christian Denso: Entzauberung des Guten. Unicef. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Dazu bröckelt die Solidarität der Prominenten, die sich bisher gern als Wohltäter bei Unicef einreihten." }, { "ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .", "text": "„Das Tabu Deutschlands, die Rechten nach den Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus konsequent auszuschließen, bröckelt […]“" } ], "glosses": [ "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)" ], "id": "de-bröckeln-de-verb-6KG5~sU6", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁœkl̩n" }, { "audio": "De-bröckeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-bröckeln.ogg/De-bröckeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bröckeln.ogg" }, { "rhymes": "-œkl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblättern" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "bröseln" }, { "sense_index": "1", "word": "krümeln" }, { "sense_index": "2", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "schwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschwinden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "crumble" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "disintegrate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "s'effriter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "s'émietter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "sbriciolarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "sgretolarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "esmicolar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desintegrar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desfer-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "odchodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "odpadać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krošitʹsja", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "крошиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "falla sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "vittra sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "brytas sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desmoronarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desmigajarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "disappear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "disparaître" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "scomparire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "sparire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "esmicolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "engrunar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "fer caure a trossos" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčezatʹ", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "исчезать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "vittra sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "brytas sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" } ], "word": "bröckeln" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kitten" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "verkleben" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abbröckeln" }, { "word": "aufbröckeln" }, { "word": "ausbröckeln" }, { "word": "brockelig" }, { "word": "Bröckeln" }, { "word": "bröckelig" }, { "word": "bröcklig" }, { "word": "Gebröckel" }, { "word": "herunterbröckeln" }, { "word": "zerbröckeln" } ], "etymology_text": "Iterativbildung zum Verb brocken (in Brocken zerteilen), mittelhochdeutsch brocken ^(→ gmh), althochdeutsch gibrockōn ^(→ goh), brocchōn ^(→ goh)", "forms": [ { "form": "ich bröckele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bröckelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bröckelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebröckelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bröckelnder", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelnde", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelndes …", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerteilen" } ], "hyphenation": "brö·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rezept: Tomaten-Brot-Auflauf. www.kochrezepte.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Alte Brötchen in feine Scheibchen schneiden, altes Brot bröckeln und in eine feuerfeste Form geben." }, { "ref": "Rezept: Gebratene Bananen mit Schokosauce. www.gutekueche.at, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Schokolade bröckeln und in einem Topf mit etwas Wasser und 1/2 Teelöffel Butter schmelzen, ständig rühren, bis das Wasser verdampft ist, beiseite stellen, warm halten." }, { "ref": "Rezept - Berliner Pfannkuchen. kochmix.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Mehl und Mondamin in eine Schüssel sieben, in die Mitte in eine Vertiefung die Hefe bröckeln und mit lauwarmer Milch und etwas Mehl und Mondamin verrühren." } ], "glosses": [ "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen" ], "id": "de-bröckeln-de-verb-5ZQ-hv1w", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁœkl̩n" }, { "audio": "De-bröckeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-bröckeln.ogg/De-bröckeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bröckeln.ogg" }, { "rhymes": "-œkl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstückeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "break" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "fragment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "effriter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "émietter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "sbriciolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "sgretolare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "kruszyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krošitʹ", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "крошить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "bryta sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "desmenuzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "desmoronar" } ], "word": "bröckeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "koagulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kleben" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhäufen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftürmen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "2", "word": "steigen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachsen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "abbröckeln" }, { "word": "aufbröckeln" }, { "word": "ausbröckeln" }, { "word": "brockelig" }, { "word": "Bröckeln" }, { "word": "bröckelig" }, { "word": "bröcklig" }, { "word": "Gebröckel" }, { "word": "herunterbröckeln" }, { "word": "zerbröckeln" } ], "etymology_text": "Iterativbildung zum Verb brocken (in Brocken zerteilen), mittelhochdeutsch brocken ^(→ gmh), althochdeutsch gibrockōn ^(→ goh), brocchōn ^(→ goh)", "forms": [ { "form": "ich bröckele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bröckelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bröckelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebröckelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bröckelnder", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelnde", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelndes …", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "verringern" } ], "hyphenation": "brö·ckeln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herausbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "losbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröckeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 49. Kapitel: Hie Pflicht, hie Freundschaft! (URL) .", "text": "Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen, wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander." }, { "ref": "Karl May ^(→ WP): Im Lande des Mahdi I. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel: Unter der Erde (URL) .", "text": "»Der Schacht besteht jedenfalls auch aus Schlammziegeln, welche leicht bröckeln. Da könnte man den Halt verlieren und in die Tiefe stürzen.«" }, { "ref": "Rezept: Tomaten-Brot-Auflauf. www.kochrezepte.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Alte Brötchen in feine Scheibchen schneiden, altes Brot bröckeln und in eine feuerfeste Form geben." }, { "ref": "Rezept: Gebratene Bananen mit Schokosauce. www.gutekueche.at, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Schokolade bröckeln und in einem Topf mit etwas Wasser und 1/2 Teelöffel Butter schmelzen, ständig rühren, bis das Wasser verdampft ist, beiseite stellen, warm halten." }, { "ref": "Rezept - Berliner Pfannkuchen. kochmix.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Mehl und Mondamin in eine Schüssel sieben, in die Mitte in eine Vertiefung die Hefe bröckeln und mit lauwarmer Milch und etwas Mehl und Mondamin verrühren." } ], "glosses": [ "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Thomas Assheuer: Der große Ausverkauf. Gesellschaft. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 31. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Auch das Ansehen demokratischer Institutionen bröckelt besorgniserregend." }, { "ref": "Philip Faigle: Die Angst geht um. Einkommen. In: Zeit Online. 1. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Folgt man der These von Grabka und Frick, hat die soziale Krise des Landes nun auch die Mitte der Gesellschaft erreicht. Es bröckelt nicht nur ihr unterer Rand." }, { "ref": "Christian Denso: Entzauberung des Guten. Unicef. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .", "text": "Dazu bröckelt die Solidarität der Prominenten, die sich bisher gern als Wohltäter bei Unicef einreihten." }, { "ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der Zeitung THE NEW YORK TIMES, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .", "text": "„Das Tabu Deutschlands, die Rechten nach den Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus konsequent auszuschließen, bröckelt […]“" } ], "glosses": [ "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁœkl̩n" }, { "audio": "De-bröckeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-bröckeln.ogg/De-bröckeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bröckeln.ogg" }, { "rhymes": "-œkl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblättern" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "bröseln" }, { "sense_index": "1", "word": "krümeln" }, { "sense_index": "2", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "schwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschwinden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "crumble" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "disintegrate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "s'effriter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "s'émietter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "sbriciolarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "sgretolarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "esmicolar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desintegrar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desfer-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "odchodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "odpadać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krošitʹsja", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "крошиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "falla sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "vittra sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "brytas sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desmoronarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desmigajarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "disappear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "disparaître" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "scomparire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "sparire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "esmicolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "engrunar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "fer caure a trossos" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "isčezatʹ", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "исчезать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "vittra sönder" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "brytas sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)", "sense_index": "2", "word": "desaparecer" } ], "word": "bröckeln" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kitten" }, { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "verkleben" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "abbröckeln" }, { "word": "aufbröckeln" }, { "word": "ausbröckeln" }, { "word": "brockelig" }, { "word": "Bröckeln" }, { "word": "bröckelig" }, { "word": "bröcklig" }, { "word": "Gebröckel" }, { "word": "herunterbröckeln" }, { "word": "zerbröckeln" } ], "etymology_text": "Iterativbildung zum Verb brocken (in Brocken zerteilen), mittelhochdeutsch brocken ^(→ gmh), althochdeutsch gibrockōn ^(→ goh), brocchōn ^(→ goh)", "forms": [ { "form": "ich bröckele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bröckelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bröckelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bröckelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bröckelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebröckelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebröckelt zu haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bröckelnd", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bröckelnder", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelnde", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bröckelndes …", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bröckle!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckel!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bröckele!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bröckeln Sie!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebröckelt!", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckel", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckelst", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bröcklest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckele", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bröckle", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bröcklet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bröckeltest", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bröckelte", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bröckeltet", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bröckelten", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt worden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebröckelt gewesen", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebröckelt", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt werden", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bröckeln", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt worden sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebröckelt gewesen sein", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebröckelt haben", "source": "Flexion:bröckeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerteilen" } ], "hyphenation": "brö·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rezept: Tomaten-Brot-Auflauf. www.kochrezepte.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Alte Brötchen in feine Scheibchen schneiden, altes Brot bröckeln und in eine feuerfeste Form geben." }, { "ref": "Rezept: Gebratene Bananen mit Schokosauce. www.gutekueche.at, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Schokolade bröckeln und in einem Topf mit etwas Wasser und 1/2 Teelöffel Butter schmelzen, ständig rühren, bis das Wasser verdampft ist, beiseite stellen, warm halten." }, { "ref": "Rezept - Berliner Pfannkuchen. kochmix.de, abgerufen am 26. Dezember 2012.", "text": "Mehl und Mondamin in eine Schüssel sieben, in die Mitte in eine Vertiefung die Hefe bröckeln und mit lauwarmer Milch und etwas Mehl und Mondamin verrühren." } ], "glosses": [ "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁœkl̩n" }, { "audio": "De-bröckeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-bröckeln.ogg/De-bröckeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bröckeln.ogg" }, { "rhymes": "-œkl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstückeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "break" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "fragment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "effriter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "émietter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "sbriciolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "sgretolare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "kruszyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krošitʹ", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "крошить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "bryta sönder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "desmenuzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "desmoronar" } ], "word": "bröckeln" }
Download raw JSONL data for bröckeln meaning in Deutsch (80.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.