See vergehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "vergänglich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "vergangen" }, { "word": "Vergehen" }, { "word": "vergehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Vergehung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb vergān ^(→ gmh), vergāngēn ^(→ gmh) zu althochdeutsch firgān ^(→ goh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs gehen mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "word": "Unkraut vergeht nicht" } ], "forms": [ { "form": "ich vergehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vergehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verginge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vergehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergeht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vergangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vergehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vergehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vergangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vergeh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "vergehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "vergeht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "vergehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vergehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vergeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vergeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verginget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Schönheit vergeht, Tugend besteht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" }, { "text": "Die Zeit vergeht so schnell." }, { "text": "Die Zeit verging wie im Flug." } ], "glosses": [ "von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen" ], "id": "de-vergehen-de-verb-wGBDu5jU", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Alles Irdische vergeht." } ], "glosses": [ "von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen" ], "id": "de-vergehen-de-verb-o6p5x22k", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Mann verging sich an dem Kind." } ], "glosses": [ "etwas Unmoralisches tun" ], "id": "de-vergehen-de-verb-U1a1okTf", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡeːən" }, { "audio": "De-vergehen.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-vergehen.oga/De-vergehen.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergehen.oga" }, { "rhymes": "eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinschwinden" }, { "sense_index": "1", "word": "enteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeigehen" }, { "sense_index": "2", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "dahinscheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "igaro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "elapse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "proceed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "pasi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "écouler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trascorrere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "tramontare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "cessare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trasgredire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "contravvenire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "violare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "usare violenza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "さる, saru", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "去る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "transcórrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "escolar-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "derbas bûn" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trece" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "se scurge" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prochoditʹ", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "проходить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakančivatʹsja", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "заканчиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "förflyta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "förgå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "transcurrir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "eltelik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "elmúlik" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "سپری شدن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "گذشتن" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "hil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "die" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perei" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "forpasi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "passare a miglior vita" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "deperir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morir-se" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "forgå" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "transire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morir" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "درگذشتن" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "faltar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "mancar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "pecar" } ], "word": "vergehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "vergänglich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "vergangen" }, { "word": "Vergehen" }, { "word": "vergehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Vergehung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb vergān ^(→ gmh), vergāngēn ^(→ gmh) zu althochdeutsch firgān ^(→ goh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs gehen mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "word": "Unkraut vergeht nicht" } ], "forms": [ { "form": "ich vergehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vergehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vergeht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verginge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vergehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergeht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vergangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vergehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vergehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vergangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vergeh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "vergehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "vergeht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "vergehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie vergangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vergehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vergeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vergeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verginget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vergehen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Schönheit vergeht, Tugend besteht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" }, { "text": "Die Zeit vergeht so schnell." }, { "text": "Die Zeit verging wie im Flug." } ], "glosses": [ "von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Alles Irdische vergeht." } ], "glosses": [ "von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Mann verging sich an dem Kind." } ], "glosses": [ "etwas Unmoralisches tun" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡeːən" }, { "audio": "De-vergehen.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-vergehen.oga/De-vergehen.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergehen.oga" }, { "rhymes": "eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinschwinden" }, { "sense_index": "1", "word": "enteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeigehen" }, { "sense_index": "2", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "dahinscheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "igaro" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "elapse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "proceed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "pasi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "écouler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trascorrere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "tramontare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "cessare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trasgredire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "contravvenire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "violare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "usare violenza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "さる, saru", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "去る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "transcórrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "escolar-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "derbas bûn" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "trece" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "se scurge" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prochoditʹ", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "проходить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakančivatʹsja", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "заканчиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "förflyta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "förgå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "transcurrir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "eltelik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "elmúlik" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "سپری شدن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen", "sense_index": "1", "word": "گذشتن" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "hil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "die" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perei" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "forpasi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "passare a miglior vita" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "deperir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "perir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morir-se" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "forgå" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "transire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "morir" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen", "sense_index": "2", "word": "درگذشتن" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "faltar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "mancar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: etwas Unmoralisches tun", "sense_index": "3", "word": "pecar" } ], "word": "vergehen" }
Download raw JSONL data for vergehen meaning in Deutsch (52.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.