See auflösen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "auflösbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Auflösung" } ], "expressions": [ { "word": "sich in Luft auflösen" }, { "word": "sich in seine Bestandteile auflösen" } ], "forms": [ { "form": "ich löse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich löste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "löse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "löst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgelöst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzulösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst worden zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst gewesen zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auflösend", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzulösender", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzulösende", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzulösendes …", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lös auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löse auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "löst auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löset auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lösen Sie auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflösest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du löstest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösetest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du löstest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lösetest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auflöstest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflösetest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflöstest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auflösetest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr löstet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lösetet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löstet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lösetet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auflöstet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflösetet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöstet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auflösetet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·lö·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst." }, { "ref": "Pro-Palästina-Bewegung – 125 Festnahmen nach Protesten an Amsterdamer Uni. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. November 2024) .", "text": "„Die niederländische Polizei hat am Morgen ein Lager propalästinensischer Aktivisten an der Universität von Amsterdam gewaltsam aufgelöst.“" } ], "glosses": [ "eine Ansammlung zerstreuen" ], "id": "de-auflösen-de-verb-W3yuFfZN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst." } ], "glosses": [ "etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären" ], "id": "de-auflösen-de-verb-heAIyOCo", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Anspannung löste sich in Tränen auf." } ], "glosses": [ "sich in etwas verwandeln oder umwandeln" ], "id": "de-auflösen-de-verb-ctJT81FV", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich löste die Brausetablette in Wasser auf." } ], "glosses": [ "feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen" ], "id": "de-auflösen-de-verb-DP1TARiA", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "4", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Brausetablette löste sich im Wasser auf." } ], "glosses": [ "feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "aufgelöst werden" ], "id": "de-auflösen-de-verb--9Ke7qp~", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "4a", "tags": [ "physics", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen." } ], "glosses": [ "das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen" ], "id": "de-auflösen-de-verb-cUFQfWdr", "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Rechnungswesen: eine Rückstellung beseitigen" ], "id": "de-auflösen-de-verb-TCV4qqO-", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzn̩" }, { "audio": "De-auflösen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-auflösen.ogg/De-auflösen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auflösen.ogg" }, { "audio": "De-auflösen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-auflösen2.ogg/De-auflösen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auflösen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "3", "word": "verwandeln" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "opløse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dissolve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "disperse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "disperser" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dissoldre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "upplösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dispersar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozpuskaty", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "розпускати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "feloszlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "eloszlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "szétoszlat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "annul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "liquider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "dissoudre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "invalidar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "upplösa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "upphäva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "invalidar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "felbont" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "convertir-se" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "ngoS" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "upplösas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "transformar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "transmutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "convertirse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "feloszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "szétoszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "eloszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "megszűnik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissoudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "disolver" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "melarutkan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とく, toku", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "解く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "diluir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dizolva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "lösa upp" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razložiti", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "разложити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rastvoriti", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "растворити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "disolver" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozčynjaty", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "розчиняти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Widerspruch" ], "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "old" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "felold" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "lösa upp sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "diluir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "feloldódik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "oldódik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "résoudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "risolvere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resoldre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "dissoldre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "lösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Widerspruch", "Rätzel" ], "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "felold" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "megold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Rechnungswesen: eineRückstellung beseitigen", "sense_index": "6", "word": "liquider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Rechnungswesen: eineRückstellung beseitigen", "sense_index": "6", "word": "dissoudre" } ], "word": "auflösen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "auflösbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Auflösung" } ], "expressions": [ { "word": "sich in Luft auflösen" }, { "word": "sich in seine Bestandteile auflösen" } ], "forms": [ { "form": "ich löse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es löst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich löste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "löse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "löst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgelöst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzulösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst worden zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgelöst gewesen zu sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auflösend", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzulösender", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzulösende", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzulösendes …", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lös auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löse auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "löst auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löset auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lösen Sie auf!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgelöst!", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflösest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löse auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöse", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr löst auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auflöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöset", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösen auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du löstest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösetest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du löstest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lösetest auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auflöstest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflösetest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auflöstest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auflösetest", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löste auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lösete auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auflöste", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auflösete", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr löstet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lösetet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löstet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lösetet auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auflöstet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflösetet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auflöstet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auflösetet", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie löseten auf", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auflösten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auflöseten", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgelöst", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst worden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgelöst gewesen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auflösen", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst werden", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst haben", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst worden sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:auflösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·lö·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst." }, { "ref": "Pro-Palästina-Bewegung – 125 Festnahmen nach Protesten an Amsterdamer Uni. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. November 2024) .", "text": "„Die niederländische Polizei hat am Morgen ein Lager propalästinensischer Aktivisten an der Universität von Amsterdam gewaltsam aufgelöst.“" } ], "glosses": [ "eine Ansammlung zerstreuen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst." } ], "glosses": [ "etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Anspannung löste sich in Tränen auf." } ], "glosses": [ "sich in etwas verwandeln oder umwandeln" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich löste die Brausetablette in Wasser auf." } ], "glosses": [ "feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "4", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Brausetablette löste sich im Wasser auf." } ], "glosses": [ "feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "aufgelöst werden" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "4a", "tags": [ "physics", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen." } ], "glosses": [ "das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Rechnungswesen: eine Rückstellung beseitigen" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌløːzn̩" }, { "audio": "De-auflösen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-auflösen.ogg/De-auflösen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auflösen.ogg" }, { "audio": "De-auflösen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-auflösen2.ogg/De-auflösen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auflösen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "3", "word": "verwandeln" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "opløse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dissolve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "disperse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "disperser" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dissoldre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "upplösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "dispersar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozpuskaty", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "розпускати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "feloszlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "eloszlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eineAnsammlung zerstreuen", "sense_index": "1", "word": "szétoszlat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "annul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "liquider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "dissoudre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "invalidar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "upplösa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "upphäva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "invalidar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas fürungültig oder nichtig erklären", "sense_index": "2", "word": "felbont" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "convertir-se" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "ngoS" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "upplösas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "transformar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "transmutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "convertirse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "feloszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "szétoszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "eloszlik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich in etwasverwandeln oder umwandeln", "sense_index": "3", "word": "megszűnik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissoudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "disolver" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "melarutkan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とく, toku", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "解く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "diluir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dissolver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "dizolva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "lösa upp" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "razložiti", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "разложити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rastvoriti", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "растворити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "disolver" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozčynjaty", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "розчиняти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Widerspruch" ], "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "old" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen", "sense_index": "4", "word": "felold" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "lösa upp sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "diluir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "feloldódik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufgelöst werden", "sense_index": "4a", "word": "oldódik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "résoudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "risolvere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resoldre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "dissoldre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "lösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "resolver" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "Widerspruch", "Rätzel" ], "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "felold" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dasErgebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen", "sense_index": "5", "word": "megold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Rechnungswesen: eineRückstellung beseitigen", "sense_index": "6", "word": "liquider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Rechnungswesen: eineRückstellung beseitigen", "sense_index": "6", "word": "dissoudre" } ], "word": "auflösen" }
Download raw JSONL data for auflösen meaning in Deutsch (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.