See leer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "voll"
},
{
"raw_tags": [
"Mathematik"
],
"sense_index": "1",
"word": "nichtleer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgegossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgetrunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entleert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verödet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbebaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöbliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halbleer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbelebt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgegriffen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abgedroschen"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "stereotyp"
}
],
"derived": [
{
"word": "leeren"
},
{
"word": "leerlaufen"
},
{
"word": "leerräumen"
},
{
"word": "leerverkaufen"
},
{
"word": "blutleer"
},
{
"word": "inhaltsleer"
},
{
"word": "luftleer"
},
{
"word": "menschenleer"
},
{
"word": "Leere"
},
{
"word": "Leerfahrt"
},
{
"word": "Leerformel"
},
{
"word": "Leergewicht"
},
{
"word": "Leergut"
},
{
"word": "Leerkassette"
},
{
"word": "Leerkilometer"
},
{
"word": "Leerlauf"
},
{
"word": "Leermond"
},
{
"word": "Leerschritt"
},
{
"word": "Leerstelle"
},
{
"word": "Leertaste"
},
{
"word": "Leerverkauf"
},
{
"word": "Leerverkäufer"
},
{
"word": "Leerzeichen"
},
{
"word": "Leerzeile"
},
{
"word": "Leerzimmer"
},
{
"word": "Leerzug"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: lære, von althochdeutsch: lâri",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leer ausgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit leeren Händen dastehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leeres Versprechen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leeres Stroh dreschen"
}
],
"forms": [
{
"form": "leer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leerem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leererem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leererem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leerstem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltslos"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flasche ist leer."
},
{
"text": "»Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«"
},
{
"text": "»Mein Magen ist leer, ich muss unbedingt etwas essen.«"
},
{
"ref": "Jeremia 14,3 LUT",
"text": "„Die Großen schicken ihre Diener nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer zurück.“"
}
],
"glosses": [
"(fast) ohne (physischen) Inhalt"
],
"id": "de-leer-de-adj-2olSxRZZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Straßen sind heute leer."
},
{
"text": "Das Kino ist heute noch leerer als sonst."
},
{
"text": "Die Kirchen in Deutschland sind leer, keiner geht mehr zum Gottesdienst, außer zu Weihnachten."
},
{
"ref": "Veronika Keller: Hausärzte und Coronavirus – Zwischen Überforderung und leeren Wartezimmern. In: Bayerischer Rundfunk. 9. März 2020 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „In der Hausarztpraxis Dr. von Specht ist es auffällig leer. Eine Patientin ist zur Kontrolle da, ansonsten ist wenig Betrieb.“"
},
{
"ref": "Rhauderfehn: Leer stehendes Haus abgebrannt. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„In Rhauderfehn im Landkreis Leer ist am Sonntagabend ein leer stehendes Einfamilienhaus abgebrannt.“"
},
{
"ref": "Corona-Krise: An den Stränden bleibt es leer. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. März 2020 (Text und Video, Dauer 02:34 mm:ss, online abrufbar nur bis 19.06.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Die Ferienorte an Schleswig-Holsteins Küsten sind wie ausgestorben. Gästehäuser und Hotels stehen leer, Restaurants und Läden bleiben geschlossen.“"
},
{
"ref": "Oliver Christa: Wenig Flüchtlinge – Viele schwäbische Unterkünfte sind leer. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juli 2016 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Die Zahl der Flüchtlinge, die in Bayern ankommen, ist stark gesunken. Und das hat Folgen. In Schwaben stehen viele Erstaufnahmeeinrichtungen leer.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„An welchem Tage sind die Werkstätten am leersten und wird am wenigsten gearbeitet?“"
},
{
"ref": "Schulen, Kitas und Spielplätze bleiben leer. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2020 (Text und Video, Dauer 02:48 mm:ss, online abrufbar nur bis 20.04.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Seit heute sind alle Schulen und Kitas geschlossen. […] Selbst die Spielplätze bleiben fast leer.“"
},
{
"ref": "Zefanja 3,6 LUT",
"text": "„Ich habe Völker ausgerottet, ihre Burgen verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, dass niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, dass niemand mehr darin wohnt.“"
},
{
"ref": "1.Samuel 20,18 LUT",
"text": "„Und Jonatan sprach zu ihm: Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen, wenn dein Platz leer bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Menschen"
],
"id": "de-leer-de-adj-zbN3yqCi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich fühle mich so leer."
},
{
"text": "»Lass eine Zeile leer, dann sieht dein Bericht besser aus.«"
},
{
"ref": "Jörg Häntzschel: Jon Stewart zum Attentat in Charleston: Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier. In: sueddeutsche.de. 19. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[Charleston-Massaker:] „Und Stewart brachte nichts in seine Sendung mit als Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier, auf dem er wie besessen herumkritzelte - als hoffe er, sein Bleistift könne die Frage beantworten: Warum?“"
},
{
"ref": "Tania Krämer: Nahost – Jerusalemer Sorgen um die Sicherheit. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2016 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[Palästinensische Frage:] „»Mal gab es eine französische, eine amerikanische, eine arabische Initiative - aber das alles ist am Ende doch leeres Gerede«, sagt der 50-Jährige.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang"
],
"id": "de-leer-de-adj-YuWB7lrp",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leːɐ̯"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"antiquiert"
],
"sense_index": "1",
"word": "ledig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menschenleer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbewohnt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlassen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verwaist"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "substanzlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "phrasenhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seicht"
},
{
"raw_tags": [
"Papier, Druck"
],
"sense_index": "3",
"word": "unbedruckt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeschrieben"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tómur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tyhjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "baleiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ádios",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "άδειος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kenós",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κενός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vakua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vacue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "auður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tómur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "から, kara",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "空"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "buit"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "chIm"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prazan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vala"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "leddig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "leeg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "void"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuèg"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ladich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "pusty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "em branco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "пустой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prózdny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vacío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "prázdný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "boş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "porožnij",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "порожній"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "désert"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "vakua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "chIm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "prázdný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "em branco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "prázdný"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "leere",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "leer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leeren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leeren"
],
"id": "de-leer-de-verb-YvnorNii",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leːɐ̯"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "voll"
},
{
"raw_tags": [
"Mathematik"
],
"sense_index": "1",
"word": "nichtleer"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgegossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgetrunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entleert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verödet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbebaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöbliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halbleer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbelebt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgegriffen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abgedroschen"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "stereotyp"
}
],
"derived": [
{
"word": "leeren"
},
{
"word": "leerlaufen"
},
{
"word": "leerräumen"
},
{
"word": "leerverkaufen"
},
{
"word": "blutleer"
},
{
"word": "inhaltsleer"
},
{
"word": "luftleer"
},
{
"word": "menschenleer"
},
{
"word": "Leere"
},
{
"word": "Leerfahrt"
},
{
"word": "Leerformel"
},
{
"word": "Leergewicht"
},
{
"word": "Leergut"
},
{
"word": "Leerkassette"
},
{
"word": "Leerkilometer"
},
{
"word": "Leerlauf"
},
{
"word": "Leermond"
},
{
"word": "Leerschritt"
},
{
"word": "Leerstelle"
},
{
"word": "Leertaste"
},
{
"word": "Leerverkauf"
},
{
"word": "Leerverkäufer"
},
{
"word": "Leerzeichen"
},
{
"word": "Leerzeile"
},
{
"word": "Leerzimmer"
},
{
"word": "Leerzug"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: lære, von althochdeutsch: lâri",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leer ausgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit leeren Händen dastehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leeres Versprechen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leeres Stroh dreschen"
}
],
"forms": [
{
"form": "leer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leerem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leeres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leeren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leererem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leererem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leererer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerere",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leereres",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leereren",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leerer",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leerstem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstem",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leerster",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leerste",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leerstes",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leersten",
"source": "Flexion:leer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltslos"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flasche ist leer."
},
{
"text": "»Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«"
},
{
"text": "»Mein Magen ist leer, ich muss unbedingt etwas essen.«"
},
{
"ref": "Jeremia 14,3 LUT",
"text": "„Die Großen schicken ihre Diener nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer zurück.“"
}
],
"glosses": [
"(fast) ohne (physischen) Inhalt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Straßen sind heute leer."
},
{
"text": "Das Kino ist heute noch leerer als sonst."
},
{
"text": "Die Kirchen in Deutschland sind leer, keiner geht mehr zum Gottesdienst, außer zu Weihnachten."
},
{
"ref": "Veronika Keller: Hausärzte und Coronavirus – Zwischen Überforderung und leeren Wartezimmern. In: Bayerischer Rundfunk. 9. März 2020 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „In der Hausarztpraxis Dr. von Specht ist es auffällig leer. Eine Patientin ist zur Kontrolle da, ansonsten ist wenig Betrieb.“"
},
{
"ref": "Rhauderfehn: Leer stehendes Haus abgebrannt. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„In Rhauderfehn im Landkreis Leer ist am Sonntagabend ein leer stehendes Einfamilienhaus abgebrannt.“"
},
{
"ref": "Corona-Krise: An den Stränden bleibt es leer. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. März 2020 (Text und Video, Dauer 02:34 mm:ss, online abrufbar nur bis 19.06.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Die Ferienorte an Schleswig-Holsteins Küsten sind wie ausgestorben. Gästehäuser und Hotels stehen leer, Restaurants und Läden bleiben geschlossen.“"
},
{
"ref": "Oliver Christa: Wenig Flüchtlinge – Viele schwäbische Unterkünfte sind leer. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juli 2016 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Die Zahl der Flüchtlinge, die in Bayern ankommen, ist stark gesunken. Und das hat Folgen. In Schwaben stehen viele Erstaufnahmeeinrichtungen leer.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„An welchem Tage sind die Werkstätten am leersten und wird am wenigsten gearbeitet?“"
},
{
"ref": "Schulen, Kitas und Spielplätze bleiben leer. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2020 (Text und Video, Dauer 02:48 mm:ss, online abrufbar nur bis 20.04.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "„Seit heute sind alle Schulen und Kitas geschlossen. […] Selbst die Spielplätze bleiben fast leer.“"
},
{
"ref": "Zefanja 3,6 LUT",
"text": "„Ich habe Völker ausgerottet, ihre Burgen verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, dass niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, dass niemand mehr darin wohnt.“"
},
{
"ref": "1.Samuel 20,18 LUT",
"text": "„Und Jonatan sprach zu ihm: Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen, wenn dein Platz leer bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Menschen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich fühle mich so leer."
},
{
"text": "»Lass eine Zeile leer, dann sieht dein Bericht besser aus.«"
},
{
"ref": "Jörg Häntzschel: Jon Stewart zum Attentat in Charleston: Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier. In: sueddeutsche.de. 19. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[Charleston-Massaker:] „Und Stewart brachte nichts in seine Sendung mit als Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier, auf dem er wie besessen herumkritzelte - als hoffe er, sein Bleistift könne die Frage beantworten: Warum?“"
},
{
"ref": "Tania Krämer: Nahost – Jerusalemer Sorgen um die Sicherheit. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2016 (URL, abgerufen am 3. April 2020) .",
"text": "[Palästinensische Frage:] „»Mal gab es eine französische, eine amerikanische, eine arabische Initiative - aber das alles ist am Ende doch leeres Gerede«, sagt der 50-Jährige.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leːɐ̯"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"antiquiert"
],
"sense_index": "1",
"word": "ledig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menschenleer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbewohnt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlassen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verwaist"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inhaltslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "substanzlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "phrasenhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seicht"
},
{
"raw_tags": [
"Papier, Druck"
],
"sense_index": "3",
"word": "unbedruckt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeschrieben"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tómur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tyhjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "baleiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ádios",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "άδειος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kenós",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "κενός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vakua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vacue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "auður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tómur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "から, kara",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "空"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "buit"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "chIm"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prazan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vala"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "leddig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "leeg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "void"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "vuèg"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ladich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "pusty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "em branco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "gol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "пустой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "prózdny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "vacío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "prázdný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "boş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "porožnij",
"sense": "(fast) ohne (physischen) Inhalt",
"sense_index": "1",
"word": "порожній"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "désert"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "vakua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "chIm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "prázdný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "creux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "em branco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang",
"sense_index": "3",
"word": "prázdný"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "leere",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "leer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leeren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leeren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leːɐ̯"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
Download raw JSONL data for leer meaning in Deutsch (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.