See blutleer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchblutet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "interessant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blutleere"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Blut und leer",
"forms": [
{
"form": "blutleer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blutleersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleererem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleererem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerstem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blut·leer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Anstatt des Herzens trug sie vorsichtshalber ein Stück Eis in der Brust. Diesem unnatürlichen Umstand war es wahrscheinlich beizumessen, daß sie sehr fahl und blutleer aussah, und daß ihre Züge von erschreckender Schärfe waren.“ (Ossip Schubin, Die Hoffnung)"
}
],
"glosses": [
"ohne Blutzufuhr"
],
"id": "de-blutleer-de-adj-KTR3SD-w",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Roman wirkt aufgrund der eindimensionalen Figuren blutleer und langweilig."
},
{
"ref": "Monatsbericht August 2024. In: bundesbank.de. Deutsche Bundesbank, 20. August 2024, abgerufen am 9. Dezember 2024.",
"text": "„In diesem Umfeld blieb auch die Kreditentwicklung blutleer.“"
},
{
"ref": "Kieler Konjunktur-Berichte Nr. 117 - Deutsche Wirtschaft im Herbst 2024. In: ifw-kiel.de. Institut für Weltwirtschaft Kiel, 3. September 2024, abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Die Jahre 2025 und 2026 stehen im Zeichen einer blutleeren Erholung.“"
}
],
"glosses": [
"im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend"
],
"id": "de-blutleer-de-adj-J2hKQD6a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌleːɐ̯"
},
{
"audio": "De-blutleer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-blutleer.ogg/De-blutleer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutleer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langweilig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsanguinous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsangue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "esangue"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsanguinatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "ischaemicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "bezkrwisty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "blodlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exangüe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "desangrado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bezkrwisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "anemiczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "blodlös"
}
],
"word": "blutleer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchblutet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "interessant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blutleere"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Blut und leer",
"forms": [
{
"form": "blutleer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blutleersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleeres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleeren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutleer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleererem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleererem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleererer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerere",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleereres",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleereren",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blutleerer",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleerstem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstem",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blutleerster",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blutleerste",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blutleerstes",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blutleersten",
"source": "Flexion:blutleer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blut·leer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Anstatt des Herzens trug sie vorsichtshalber ein Stück Eis in der Brust. Diesem unnatürlichen Umstand war es wahrscheinlich beizumessen, daß sie sehr fahl und blutleer aussah, und daß ihre Züge von erschreckender Schärfe waren.“ (Ossip Schubin, Die Hoffnung)"
}
],
"glosses": [
"ohne Blutzufuhr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Roman wirkt aufgrund der eindimensionalen Figuren blutleer und langweilig."
},
{
"ref": "Monatsbericht August 2024. In: bundesbank.de. Deutsche Bundesbank, 20. August 2024, abgerufen am 9. Dezember 2024.",
"text": "„In diesem Umfeld blieb auch die Kreditentwicklung blutleer.“"
},
{
"ref": "Kieler Konjunktur-Berichte Nr. 117 - Deutsche Wirtschaft im Herbst 2024. In: ifw-kiel.de. Institut für Weltwirtschaft Kiel, 3. September 2024, abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Die Jahre 2025 und 2026 stehen im Zeichen einer blutleeren Erholung.“"
}
],
"glosses": [
"im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌleːɐ̯"
},
{
"audio": "De-blutleer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-blutleer.ogg/De-blutleer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutleer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langweilig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsanguinous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsangue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "esangue"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exsanguinatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "ischaemicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "bezkrwisty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "blodlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "exangüe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Blutzufuhr",
"sense_index": "1",
"word": "desangrado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bezkrwisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "anemiczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "blodlös"
}
],
"word": "blutleer"
}
Download raw JSONL data for blutleer meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.