See ledig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheiratet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwitwet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "r"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lediglich"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas los und ledig sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "ledig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lediger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ledigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigerem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigerem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigstem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten."
}
],
"glosses": [
"noch nie verheiratet"
],
"id": "de-ledig-de-adj-ZuGoaZd3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig."
},
{
"comment": "Der süsse Brei",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "316",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 316 (Der süsse Brei)",
"text": "„Das Mädchen brachte den Topf seiner Mutter heim, und nun waren sie ihrer Armut und ihres Hungers ledig und aßen süßen Brei, sooft sie wollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "William Golding",
"edition": "2.",
"pages": "145",
"place": "Berlin",
"publisher": "ex libris Volk und Welt",
"ref": "William Golding: Der Herr der Fliegen. 2. Auflage. ex libris Volk und Welt, Berlin 1987, Seite 145",
"text": "„Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.“",
"title": "Der Herr der Fliegen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"frei, ledig einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache"
],
"id": "de-ledig-de-adj-UGuqzwju",
"raw_tags": [
"regiert den Genitiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "OE1: Franz Jägerstätter",
"text": "„Franz Jägerstätter, der 1907 als lediges Kind einer Bauernmagd in St. Radegund geboren wurde, war ein einfacher Bauernsohn, der nur sieben Jahre Volksschulbildung hatte.“"
}
],
"glosses": [
"(von einem Kind) unehelich"
],
"id": "de-ledig-de-adj-lXPyFwp7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur"
],
"id": "de-ledig-de-adj-YX6uAvy~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈleːdɪk"
},
{
"audio": "De-ledig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ledig.ogg/De-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ledig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ledig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-ledig.ogg/De-at-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ledig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːdɪç"
},
{
"rhymes": "eːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverheiratet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebunden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "befreit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entlastet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "أعزب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "single"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ágamos",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "άγαμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anýpandros",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celibe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "独身"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "celibataire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "singur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cholostoj",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "холостой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "single"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "obunden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sam",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "сам"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "neoženjen",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "неожењен"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "njewóženjony"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "nježenjony"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "fryjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soltero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soltera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "hajadon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "nőtlen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "à l'abri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "exempt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eléftheros",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "ελεύθερος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "szabad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "mentes"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheiratet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwitwet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "r"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lediglich"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas los und ledig sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "ledig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lediger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ledigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledige",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lediges",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigen",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ledig",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigerem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigerem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ledigerer",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigere",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigeres",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigeren",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lediger",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigstem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstem",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ledigster",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ledigste",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ledigstes",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ledigsten",
"source": "Flexion:ledig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten."
}
],
"glosses": [
"noch nie verheiratet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig."
},
{
"comment": "Der süsse Brei",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "316",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 316 (Der süsse Brei)",
"text": "„Das Mädchen brachte den Topf seiner Mutter heim, und nun waren sie ihrer Armut und ihres Hungers ledig und aßen süßen Brei, sooft sie wollten.“",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
},
{
"author": "William Golding",
"edition": "2.",
"pages": "145",
"place": "Berlin",
"publisher": "ex libris Volk und Welt",
"ref": "William Golding: Der Herr der Fliegen. 2. Auflage. ex libris Volk und Welt, Berlin 1987, Seite 145",
"text": "„Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.“",
"title": "Der Herr der Fliegen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"frei, ledig einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache"
],
"raw_tags": [
"regiert den Genitiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "OE1: Franz Jägerstätter",
"text": "„Franz Jägerstätter, der 1907 als lediges Kind einer Bauernmagd in St. Radegund geboren wurde, war ein einfacher Bauernsohn, der nur sieben Jahre Volksschulbildung hatte.“"
}
],
"glosses": [
"(von einem Kind) unehelich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɪç"
},
{
"ipa": "ˈleːdɪk"
},
{
"audio": "De-ledig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ledig.ogg/De-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ledig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ledig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-at-ledig.ogg/De-at-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ledig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːdɪç"
},
{
"rhymes": "eːdɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverheiratet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungebunden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "befreit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entlastet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "أعزب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "single"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ágamos",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "άγαμος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anýpandros",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celibe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "独身"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "celibataire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "singur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cholostoj",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "холостой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "single"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "obunden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sam",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "сам"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "neoženjen",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "неожењен"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "njewóženjony"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "nježenjony"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "fryjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soltero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soltera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "hajadon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "noch nie verheiratet",
"sense_index": "1",
"word": "nőtlen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "à l'abri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "exempt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eléftheros",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "ελεύθερος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "szabad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "mentes"
}
],
"word": "ledig"
}
Download raw JSONL data for ledig meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.