See banal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schwierig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alltäglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Banalität"
},
{
"word": "banalisieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus französisch banal ^(→ fr) mit selbiger Bedeutung sowie „gemeinnützig, allen gehörig“, eigentlich „innerhalb eines Gerichtsbezirks allen dort Ansässigen gehörig“, zu französisch ban ^(→ fr) „Gerichtsbarkeit und der Bezirk, in dem sie gilt“",
"forms": [
{
"form": "banal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gespräche der so genannten Experten waren ganz schön banal."
},
{
"text": "Der Film war mir zu banal."
}
],
"glosses": [
"ohne großen Anspruch"
],
"id": "de-banal-de-adj-AYFRjy3M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lösung ist banal."
},
{
"text": "Wie kannst du das immer wieder falsch machen? Das ist doch echt banal."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "271.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 271.",
"text": "„Die einfache Bewegung kommt uns banal vor.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"einfach zu bewerkstelligen, auszuführen"
],
"id": "de-banal-de-adj-R3IRYh59",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈnaːl"
},
{
"audio": "De-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-banal.ogg/De-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trivial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "commonplace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "kliŝa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "neoriginala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちんぷな, chinpu na",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "陳腐な"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "진부한"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banalny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banalnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "banalʹnyj",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "банальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "bayağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "herkesin"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "sathredig"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "cyffredin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "banalʹnyj",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "банальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "trivial"
}
],
"word": "banal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schwierig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alltäglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Banalität"
},
{
"word": "banalisieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus französisch banal ^(→ fr) mit selbiger Bedeutung sowie „gemeinnützig, allen gehörig“, eigentlich „innerhalb eines Gerichtsbezirks allen dort Ansässigen gehörig“, zu französisch ban ^(→ fr) „Gerichtsbarkeit und der Bezirk, in dem sie gilt“",
"forms": [
{
"form": "banal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalen",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind banal",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banalerer",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banaleren",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind banaler",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein banalster",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am banalsten",
"source": "Flexion:banal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gespräche der so genannten Experten waren ganz schön banal."
},
{
"text": "Der Film war mir zu banal."
}
],
"glosses": [
"ohne großen Anspruch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lösung ist banal."
},
{
"text": "Wie kannst du das immer wieder falsch machen? Das ist doch echt banal."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "271.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 271.",
"text": "„Die einfache Bewegung kommt uns banal vor.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"einfach zu bewerkstelligen, auszuführen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈnaːl"
},
{
"audio": "De-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-banal.ogg/De-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trivial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "commonplace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "kliŝa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "neoriginala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちんぷな, chinpu na",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "陳腐な"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "진부한"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banalny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banalnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "banalʹnyj",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "банальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "bayağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "herkesin"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "sathredig"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne großen Anspruch",
"sense_index": "1",
"word": "cyffredin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "banalʹnyj",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "банальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfach zu bewerkstelligen, auszuführen",
"sense_index": "2",
"word": "trivial"
}
],
"word": "banal"
}
Download raw JSONL data for banal meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.